kışının ile cümle
kışının kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Mahallenin en yüksek yedi tepesinde ermiş olduğuna inanılan yedi tane kişinin kabirleri bulunmaktadır.Elle s'ajoute aux sept autres chapelles élevées dans la commune.
Sefer sonucunda yaklaşık 100 bin kişinin öldürüldüğü sanılmaktadır.Le premier ministre déclare plus de 100 000 morts probables.
Bu kişinin ünlü Köroğluna sempatisi varmış.Le succès de son demi-frère le remplit d'amertume.
Bu ara dünya, kişinin iç ve dış dünyası arasında bir köprü gibidir.Ce corps est comme l'interface entre le monde de l'esprit et celui de la nature.
Kişinin cinsel kimliği her zaman cinsel yönelimiyle uyuşmayabilir.L'identité de genre pourrait être non alignée sur l'identité sexuelle.
Kurul, 1 kişinin cezasını kaldırdı, diğer 2 kişinin cezasını onadı.Le procureur demande un acquittement pour plusieurs d'entre elles et une sanction pour d'autres.
Ona göre her canlı yaptıklarından kendisi sorumludur, bir kişinin başkasına yararı yoktur.Toute chose fut faite par Lui ; et au sans Lui, rien n'aurait été fait de ce qui fut fait.
Buradaki vurgu kişinin başkaları ile ve maddesel şeylerle özdeşleşmiş olmasıdır.La conscience se produit lors d'interaction avec d'autres personnes et d'autres objets.
Bu miktar 132.000 kişinin yıllık tüketimini karşılar.Elle a une capacité de 132.000 unités par an.
Kişinin kendisiyle savaşını, kendi benliğini eğitmesini amaçlar.Elle veut parler de Bataille et d'elle-même.
23 Ekim 2010 tarihinde 9 kişinin katılımıyla bir toplantı daha düzenlendi.Une nouvelle séance a lieu le lendemain en présence de 20 citoyens actifs.
Kişinin açlığa yanıtı birçok değişkene bağlıdır.Le choix initial des aliments dépend donc de très nombreuses variables.
Ancak tin bedenden ayrıldığı vakit, kişinin ölümü hemen gerçekleşmiş olur.Une fois le passage refermé, le corps physique de l’Ancien meurt.
Buna karşın yaklaşık 900 milyon kişinin temiz suya erişimi yok.Près de 500 millions de Chinois n'ont aucun accès à de l'eau potable.
Sonuçta Leavitt, Nobel Ödülleri kişinin ölümünden sonra verilmediği için, aday gösterilememiştir.Elle ne fut jamais nommée car le prix Nobel ne peut pas être attribué à titre post-mortem.
Buna göre komedi kişinin zevkine göre değişir.La conception du personnage tient du comique de contraste.
350 kişinin oyu ile 39 kişi meclis üyeliğine seçildi.En outre, 39 des 55 membres sont élus au conseil communautaire.
Örneğin bir kişinin iki çocuğu olduğunu düşünürsek, her ikisinin de kız olma olasılığı 1/4 olur.La probabilité que les deux enfants soient des garçons vaut donc 1/3.
Kişinin daima mevcut olan “gölge”sidir.La forme "Géna" existe toujours.
Geriye kalan kısmı ise kişinin ailesine bırakılır.Il est ensuite remis à la famille du défunt.
Davalı kişinin bunun aksini ispat etme zorunluluğu yoktur.L'avocat de la défense n'a pas le droit de contester ces preuves.
Nisan 1959'da bu 110 kişinin yedisi astronot oldu.Jusqu'au 7 juillet 1959 ont suivi les neuf bateaux suivants.
1492de Kahire'de büyük bir veba salgını çıktı ve bu 200.000 kişinin ölümüne neden oldu.En 1349, la peste noire touche la ville, tuant les deux tiers de sa population.
Kişinin fiziksel kalıntılarını belirtir.La singularité physique du vivant.
Fakat Jones da ona babasına gitmesini önerir ve kaçırılan kişinin babası olduğunu öğrenir.James veut absolument prouver à son père qu'il est un adulte responsable.
Bu kişinin hâmîliğinde 1784'te Roma'ya gitti ve üç yıl orada kaldı.Il fait en 1483 un voyage à Rome, d'où il ne revint que trois ans plus tard.
Bir adam başka bir kişinin özgürlüğünü kısıtlayacak hareket ederse aynı ceza ona verilir.Quiconque privera quelqu'un d'un membre devra perdre ce même membre.
Daha sonra 2 kişinin daha kalabalıkta ezilerek öldüğü açıklanmıştır. ^Deux morts viennent, hélas, allonger la liste.
Askeriyede firar, kişinin bulunduğu birimi terketmesidir.Dans une unité militaire, la désertion est l'acte de quitter l'unité.
Birçok kişinin, insan etinin tadının nasıl olduğuna dair bir merakı vardırMuchas personas tienen curiosidad de saber cuál es el sabor de la carne humana.
Ben çocukken, bana tereyağının kişinin sağlığı için kötü olduğu söylenirdi.Cuando era pequeño, me decían que la mantequilla era mala para la salud.
Avustralya'da kaç kişinin yaşadığını biliyor musun?¿Sabes cuánta gente vive en Australia?
Katliamın örtbas edilmesinin bir parçası olarak Ishii, geriye kalan 150 kişinin öldürülmesini emretmiştir.Como parte del encubrimiento, Ishii ordenó la ejecución de 150 prisioneros.
Bu taşın üstünde genellikle namazgâhı yaptıran kişinin ismi ve ayetler yazılır.Los nombres han sido extraídos del Corán y de la Suna.
Rusça, Ukraynaca ve Beyaz Rusça konuşan 27,856 kişinin 19,910'u erkek, 7,946'sı kadın olarak kaydedilmiştir.Entre los hablantes de ruso, ucraniano y bielorruso, hay 19,910 hombres y 7,946 mujeres.
Arkeolog Zdanovich' göre yerleşim biriminde yaklaşık 1500 ila 2500 kişinin yaşamış olmalıydı.Zdanovich estima que aproximadamente 1.500 a 2.500 personas podrían haber vivido en el asentamiento.
5 Ekim 2005'te Calvi'nin öldürülmesine karışmakla suçlanan beş kişinin yargılanmasına Roma'da başlandı.El 5 de octubre de 2005, el juicio de las cinco personas acusadas del asesinato de Calvi comenzó en Roma.
B-25 Mitchell özel bir kişinin ismini taşıyan hava kuvvetlerine ait tek uçaktır.El B-25 es el único avión militar estadounidense que recibió el nombre de una persona concreta.
29 Ağustos 1993'te Michael, Singapur'da 47.000 kişinin önünde 35. doğum gününü kutladı.El 29 de agosto, Jackson se presentó frente a 47.000 personas en su 35° cumpleaños en Singapur.
Papiamento veya Papiamentu 359.000 kişinin konuştuğu bir Creole dilidir.El papiamento, papiamen o papiamentu es una lengua criolla hablada por 359.000 personas.
Dennis ertesi gün ona gece yaşanan olayı sorduğunda Kristi konuştuğu kişinin Toby olduğunu söyler.Cuando Dennis le pregunta a Kristi, al día siguiente, le dice que es Toby.
Ayrıca yine bu dizi Rick'in kâtil olacak bir kişinin boynunu ısırarak kopardığı bir dizi.Y uno en el que Rick le muerde el cuello a un delincuente.
Yalnız intihar ve öldürülme olayında kişinin öleceği Allah katında bilinmektedir.Solo algunas de aquellas cosas sobre las que se ha mencionado el nombre de Alá en el momento de la matanza."
Bir cinayet işlemiş olan katil, öldürülen kişinin eşinin oanyıyla idam cezasının yerine köle olabilirdi.Un asesino condenado a muerte podía solicitar a la esposa de la víctima convertirse en su esclavo.
Holocaust yaklaşık 6 milyon kişinin öldürülmesi.El Holocausto fue el asesinato de más de seis millones de personas.
1 Kasım 1965'te Guéra Valiliği'nde başlayan ayaklanma 500 kişinin ölümüyle sonuçlandı.El 1º de noviembre de 1965, disturbios en la prefectura de Guéra dejaron 500 muertos.
Genellikle 92 bin kişinin öldüğü söylense de bu sayının abartılı olduğu düşünülmektedir.Se cree que la cifra frecuentemente citada de 92 000 fallecidos es probablemente sobrestimada.
Kişisel hak: Her kişinin yaşama hakkı vardır.Toda persona tiene derecho a la vida.
Yazıda, Kansas eyaletinde işlenen bir cinayet ve aynı aile mensubu dört kişinin öldürülmesi anlatılmaktadır.A sangre fría narra el brutal asesinato de los cuatro miembros de una familia de Kansas.
Göz teması iki kişinin aynı anda birbirlerinin gözlerinin içine bakmasıdır.El contacto visual es la situación donde dos individuos se miran uno al otro a los ojos al mismo tiempo.
Ona göre kişinin en büyük düşmanı, yine kendisidir.Su mayor enemigo es, según él mismo, Batman.
Örgüt, yaklaşık 700 kişinin kaybolması ve ölümünden sorumlu tutulmuştur.El gobierno reconoció la muerte o desaparición de alrededor de 600 personas.
Kişinin daima mevcut olan “gölge”sidir.La sombra de una persona estaba siempre presente.
Böylece kişinin hastalığa karşı korunması sağlanır.Luego se besan la mano para protegerse contra las enfermedades.
Avrupa Komisyonu, her üye devletten bir kişinin yer aldığı 28 üyeden oluşur.Está integrado por 28 miembros, procedentes cada uno de un Estado de la Unión.
Fırtına Martinique'de dokuz bin kişinin ölümüne sebep olmuştur.La peste en el reino de Macedonia mata a miles de personas.
O’na göre acı çekmekten yararlanmak ; kişinin benliğini zayıflatan, mutsuz olmaya eğilimli kılan bir dürtüdür.Y a quien intente cortarlo, se le cercenará la mano y la maldición de Dios pesará sobre él a perpetuidad."
Yaklaşık 5.000 kişinin izlediği konser sağnak yağmura rağmen 2 saat sürdü.El concierto recibió a cerca de 65.000 espectadores y duró sobre 2 horas.
Bu kişinin ilk doğan oğluna değinmektir.De esa unión nacería su primer hijo.
Salgın çok kişinin hayatına mal oldu.Este padecimiento costó en Europa la vida de muchas personas.