kışının ile cümle

kışının kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Mağara girişinin alternatif görünümü Mağaradan dışarı bakış Bir kişinin koyu sarı figürüAlternative view of cave entrance Looking out from the cave Ochre figure of a person
Resimde görülen iki kişinin yüzleri yalnızca birkaç fırça darbesi kullanılarak oluşturulmuştur.[1]The faces of the two people were created with just a couple of brushstrokes.[6]
Ruslar ayrıca insanları birçok kişinin saklandığı mahzenlerden çıkardı.The Russians also pulled people out of cellars where many were hiding.
Maly Trostinets'te kaç kişinin öldürüldüğüne dair farklı görüşler vardır.The estimates of how many people were murdered at Maly Trostinets vary.
Osman, Emevilerin ve Medine'deki birkaç kişinin aktif desteğine sahipti. [2]Uthman had the active support of the Umayyads, and a few other people in Medina.[65]
Birkaç ayrıcalıklı kişinin ayrılmadan önce evlerini satmalarına izin verildi. [1]A few favored persons were allowed to sell their homes before they left.[1]
Ölen kişinin ruhunun, cenaze töreninden sonra resmi olarak Cennete girmediğine inanılmaktadır.It is believed the soul of the deceased does not officially enter Heaven until after the burial.
BBC'nin İran muhabiri Andrew Whitley, yüzlerce kişinin öldüğünü bildirdi.[1]The BBC's correspondent in Iran, Andrew Whitley, reported that hundreds had died.[32]
Hazırlama, bir kişinin yanlış beyanlar altında bilgilere maruz bırakılmasını içerir.Priming involves the exposure of a person to information under false pretenses.
Yaklaşık 100 kişinin öldüğü bildirilmişt,r.About 100 people were reported dead.
Bu durumlarda, öldürülen kişinin ailesine diyet ödenebilir.In these cases, compensatory payment (Diyya) could be paid to the family of the murdered person.
Şu anda şehirde 8 bin kişinin kaldığını da sözlerine ekledi.[1]He added that 8,000 people remained in the city at this time.[125]
Aşağıdakiler, bir milyon veya daha fazla kişinin katıldığı bildirilen ücretsiz konserlerdir.The following are free concerts with reported attendance of one million people or more.
Müfettişlik ayrıca o zamana kadar kamplardan 431.251 kişinin geçtiğini bildirdi.The Inspectorate also reported that until then, 431,251 people had passed through the camps.
Şili'de 1973 ile 1990 yılları arasında 3200 kişinin idam edildiği veya kaybolduğu tahmin ediliyor.It is estimated that 3,200 people were executed or disappeared between 1973 and 1990 in Chile.
Ekim 2022'de madende 40 kişinin ölmesiyle sonuçlanan bir patlama gerçekleşti.[1]In October 2022, an explosion in the mine killed many people and left dozens trapped.[3]
NASA, 923 kişinin başvurusundan sadece 11 kişinin başvurusunu kabul etti.NASA found that only 11 of the 923 applicants were qualified, and hired all.
Kişinin işteki performansı da cinsiyete göre değerlendirilir.One's performance at work is also evaluated based on one's gender.
Günümüz toplumunda medya, kişinin hayatının neredeyse her yönünü doyuruyor.In today's society, media saturates nearly every aspect of one's life.
Bir evlilikte, çoğu zaman her kişinin cinsiyete dayalı rolleri ebeveynleri tarafından belirlenir.In a marriage, oftentimes each person's gendered roles are determined by his or her parents.
SES, bir kişinin imkanlarını ve yaşam kalitesini belirlemede kilit bir faktördür.SES is a key factor in determining one's opportunities and quality of life.
Ayrıca, kişi kaçarsa, kişinin gitmesine izin verilir.[1]Further, if the person flees, the person is allowed to leave.[42]
Kişinin kendi kararlarını veya planlarını belirleme özgürlüğüdür.It is the freedom to determine one's own decisions or plans.
Bir kişinin cinsel yönelim algısı genellikle görsel kimliğine bağlıdır.The perception of an individual's sexual orientation is often based on their visual identity.
Memnuniyet düzeyi de kişinin davranışına bağlıdır.The level of satisfaction also depends on the person's behaviour.
Gemideki 51 kişinin tamamı kaçış kaydıraklarıyla tahliye edildi.All 51 people on board evacuated via the escape slides.
Depremde yaklaşık 200 kişinin öldüğünü tahmin eder.He estimates that about 200 people were killed by the earthquake.
1988 nüfus sayımında Hikueru'da 123 kişinin yaşadığı tespit edildi.In the 1988 census, only 123 inhabitants were found to be still living on Hikueru.
Saç, bir kişinin kafasında doğal olarak bir arada gözükür.Hair naturally groups together on a person's head.
Kiraz anjiyomu Bir kişinin kolundaki kiraz anjiyomuMedical condition Cherry angioma A cherry angioma on a person's arm Specialty Cardiology
Her yüzyılda birkaç kişinin yeniden keşfettiği kadim bir sırdır.It is an ancient secret that a few people rediscover each century.
Mahzen, kişinin kaybettiği sevilen nesneyle paylaşılan utanç verici bir sırrın sonucudur' [1] .The crypt is the result of a shameful secret shared'[8] — shared with the lost object of love.
Uçaktaki 231 kişinin tamamı ciddi bir şekilde yaralanmadan kurtuldu.All 231 aboard survived without serious injuries.
Ali'nin başkenti ve en büyük köyü, yaklaşık 738 kişinin yaşadığı Ono'dur .The total area of the chiefdom is 85 square kilometres (33 sq mi).
Aşısının yüz binlerce kişinin hayatını kurtardığına inanılıyor.[4][5]His vaccine is believed to have saved hundreds of thousands of lives.[4][5]
"Mills, kişiliği satmak için kişinin yalnızca ona sahip olması gerektiğini varsayıyor gibiydi."Mills seemed to assume that in order to sell personality, one need only have it.
İki kişinin bildiği sır değildir.Ein Geheimnis, das zwei Leute kennen, ist keines.
Kader iki kişinin birbirini aramadan bulmasıdır.Schicksal ist, wenn zwei Menschen sich finden, die sich nie gesucht haben.
(Şimdi, çoğu kişinin daha fazlasından hoşlanabileceğini görüyorum.)(Ich stelle jetzt fest, dass viele gern mehr davon gehabt hätten.)
Ve yayınlayan kişinin hayat hikâyesinden alıntıdır.Darin ist die Lebensgeschichte des Flüchtenden aufgezeichnet.
Salgın çok kişinin hayatına mal oldu.Die Seuche kostete etlichen Menschen das Leben.
1 Kasım 1965'te Guéra Valiliği'nde başlayan ayaklanma 500 kişinin ölümüyle sonuçlandı.Am 1. November 1965 forderten Aufstände in der Präfektur Guéra fünfhundert Tote.
1957 - Louisiana ve Teksas'ta meydana gelen Audrey kasırgası 500 kişinin ölümüne yol açtı.1957: 500 Menschen fallen dem Hurrikan Audrey in Louisiana und Texas zum Opfer.
13 Mayıs 1647'de 12.000 kişinin öldüğü ağır bir deprem şehri harap eder.Am 13. Mai 1647 zerstörte ein schweres Erdbeben die Stadt, 12.000 Menschen starben.
Gruptaki hiç kimseye bu kişinin kim olduğu söylenmez.Keiner aus dem Ensemble kann sagen, wer dieser Mann ist.
137 kişinin ölümüne neden oldu.137 Menschen kamen dabei ums Leben.
171 kişinin işkenceden öldüğü belgelendi.171 Personen starben unter Folter.
En az 329 kişinin burada bulunduğu bilinmektedir.Etwa 290 von ihnen waren anwesend.
Ancak gerçekte bu kişinin başkası olduğu görüşü de bulunmaktadır.Bei ihr allerdings handelt es sich ganz sicher um eine andere Person.
Arkeolog Zdanovich' göre yerleşim biriminde yaklaşık 1500 ila 2500 kişinin yaşamış olmalıydı.Zdanowitsch schätzt, dass in der Siedlung 1500 bis 2500 Menschen gelebt haben könnten.
Kişinin fiziksel kalıntılarını belirtir.Der physische Ursprung des Menschen.
Ölen kişinin gerçek adı kesinlikle söylenmez.Nicht einmal des toten Mannes Name ist sicher.
Böbürlenme, kişinin yaptığı işlerle karşısındaki insanlara üstünlük taslamasıdır.Der Mensch sei nun unfähig gemacht durch das Handlungsvermögen, das er vorher besaß.
Tahminen başka bir kişinin halefidir.Sie wissen nur, dass es ein anderer Mensch ist.
Bu kişinin Pomak olduğu iddia edilmektedir.Hier fühlt man sich, als ob man aufgehängt ist.
Parşömen tek bir kişinin eliyle yapılmıştır.Die Darstellungen stammen aus der Hand einer einzigen Person.
Yaklaşık 42,500 bomba 300 kişinin ölümüne ve binaların % 85 zarar vermesine neden oldu.Durch den Abwurf von ca. 42.500 Bomben wurden 85 % der Gebäude der Stadt beschädigt.
En az 10 kişinin öldüğü rapor edildi.Dabei kommen mindestens zehn Menschen ums Leben.
Uçakta bulunan 113 kişinin hepsi öldü.Alle 113 Menschen an Bord kamen ums Leben.
1996'dan önceki seçimlerde 6000'den az kişinin oy kullanma hakkı vardı.Keine andere Partei erhielt bei der Wahl weniger als 1000 Stimmen.

İlgili Sayfalar