Arabanın momentumu kütle çarpı araba ---arabanın kütlesidir.Pęd samochodu jest równy iloczynowi masy samochodu... masy samochodu.
Arabanın momentumu kütle çarpı arabaהתנע של המכונית הוא המסה כפול.
Aradaki büyük uzaklık, kütleçekimi oldukça zayıflattığından, yörüngelerinde yavaş yavaş gezerlerdi.Distanța mare reduce gravitația la o forță nesemnicativă, astfel încăt se mișcă lejer pe orbită.
Aradaki büyük uzaklık, kütleçekimi oldukça zayıflattığından, yörüngelerinde yavaş yavaş gezerlerdi.광대한 거리로 인해 중력은 가볍게 잡아당기는 정도로 줄어들어 별들은 자신의 궤도를 느긋하게 움직입니다.
Aradaki büyük uzaklık, kütleçekimi oldukça zayıflattığından, yörüngelerinde yavaş yavaş gezerlerdi.La gran distancia reduce la gravedad a una suave atracción, por lo que se mueven relajadamente en sus órbitas.
Aradaki büyük uzaklık, kütleçekimi oldukça zayıflattığından, yörüngelerinde yavaş yavaş gezerlerdi.Η μεγάλη τους απόστασή μειώνει τη βαρύτητα σε ένα απαλό τράβηγμα, έτσι κινούνται χαλαρά στην τροχιά τους.
Aradaki büyük uzaklık, kütleçekimi oldukça zayıflattığından, yörüngelerinde yavaş yavaş gezerlerdi.המרחק העצום שלהם מקטין את הכבידה למשיכה עדינה, אז הם נעים באיטיות במסלולים שלהם.
Aradaki büyük uzaklık, kütleçekimi oldukça zayıflattığından, yörüngelerinde yavaş yavaş gezerlerdi.المسافة الكبيرة تضعف الجاذبية لتجعلها بقوة لعبة شد الحبل. لدى فإنها تتحرك ببطء في مداراتها.
Aradaki büyük uzaklık, kütleçekimi oldukça zayıflattığından, yörüngelerinde yavaş yavaş gezerlerdi.星達はのんびりと軌道上を動くのです この予測をもとに 科学者達は銀河を観察し 星の速度を測定してきました
Aralarındaki kütle çekimini azaltıyor ve yapıların oluşmasını engeller bir sonuç üretiyor.Csökkenti a gravitációs vonzást közöttük, és így gátolja az alakzat növekedését.
Aralarındaki kütle çekimini azaltıyor ve yapıların oluşmasını engeller bir sonuç üretiyor.Doet het -- de gravitationele aantrekking tussen ze -- afnemen, en zo hindert het de groei van structuur.
Aralarındaki kütle çekimini azaltıyor ve yapıların oluşmasını engeller bir sonuç üretiyor.Faz com que a atração gravitacional entre elas diminua, e impede o crescimento de estruturas.
Aralarındaki kütle çekimini azaltıyor ve yapıların oluşmasını engeller bir sonuç üretiyor.Hace que decrezca -la atracción gravitatoria entre ellas- y por tanto impide la formación de estructuras.
Aralarındaki kütle çekimini azaltıyor ve yapıların oluşmasını engeller bir sonuç üretiyor.서로간의 중력에 의한 끌어당김 효과를 감소시키고 그리하여 구조적인 성장을 방해하죠.
Aralarındaki kütle çekimini azaltıyor ve yapıların oluşmasını engeller bir sonuç üretiyor.Obniża oddziaływania grawitacyjne, czyli przeciwdziała powstaniu struktury.
Aralarındaki kütle çekimini azaltıyor ve yapıların oluşmasını engeller bir sonuç üretiyor.O face -- atracţia gravitaţională dintre ele -- scade, şi astfel frânează creşterea structurilor.
Aralarındaki kütle çekimini azaltıyor ve yapıların oluşmasını engeller bir sonuç üretiyor.Κάνοντας τη - τη βαρυτική έλξη μεταξύ τους - να μειώνεται, και έτσι παρεμποδίζει την ανάπτυξη της δομής.
Aralarındaki kütle çekimini azaltıyor ve yapıların oluşmasını engeller bir sonuç üretiyor.Тя намалява гравитационното привличане помежду им и по този начин възпрепятства растежа на структурите.
Aralarındaki kütle çekimini azaltıyor ve yapıların oluşmasını engeller bir sonuç üretiyor.גורמת לזה -- למשיכה הכבידתית ביניהן -- לקטון. ולכן היא מעכבת גדילה של מבנים.
Aralarındaki kütle çekimini azaltıyor ve yapıların oluşmasını engeller bir sonuç üretiyor.وبالتالي تجعل -- قوى التجاذب بينها -- أقل ، ولذلك فهي تقاوم بناء التجمعات.
Aralarındaki kütle çekimini azaltıyor ve yapıların oluşmasını engeller bir sonuç üretiyor.重力を減少させる事で 銀河団の構築を妨げるのです ですから 銀河団を観察し
Ardından da bu enerji kütleçekim kuvvetini dengelemeye başlar.그리고 그 에너지는 중력의 힘을 상쇄합니다
Ardından Einstein çıkar ve der ki, uzay ve zaman eğilip bükülebilir -ki bu kütleçekimdir.Aztán megjelenik Einstein és azt mondja hogy az űr vetemedik és görbül, és ez a gravitáció.
Ardından Einstein çıkar ve der ki, uzay ve zaman eğilip bükülebilir -ki bu kütleçekimdir.Einstein đến và nói à, không gian và thời gian có thể uốn khúc, đó là lực hấp dẫn.
Ardından Einstein çıkar ve der ki, uzay ve zaman eğilip bükülebilir -ki bu kütleçekimdir.Einstein kommer forbi og siger, altså, rum og tid kan forvride sig og kurve, det er det, der er tyngdekraften.
Ardından Einstein çıkar ve der ki, uzay ve zaman eğilip bükülebilir -ki bu kütleçekimdir.Einstein kommt vorbei und sagt: Raum und Zeit können sich verzerren und krümmen, das ist Gravitation.
Ardından Einstein çıkar ve der ki, uzay ve zaman eğilip bükülebilir -ki bu kütleçekimdir.Einstein komt voorbij en zegt, nou, ruimte en tijd kunnen vervormen en krommen, dat is zwaartekracht.
Ardından Einstein çıkar ve der ki, uzay ve zaman eğilip bükülebilir -ki bu kütleçekimdir.Einstein llega y dice, bueno, el espacio y el tiempo se pueden deformar y curvar, eso es la gravedad.
Ardından Einstein çıkar ve der ki, uzay ve zaman eğilip bükülebilir -ki bu kütleçekimdir.그 후, 아인슈타인은 시공간의 뒤틀림 현상이 바로 곧 중력이라고 설명했습니다.
Ardından Einstein çıkar ve der ki, uzay ve zaman eğilip bükülebilir -ki bu kütleçekimdir."O espaço e o tempo podem deformar-se e curvar-se. É isso que é a gravidade".
Ardından Einstein çıkar ve der ki, uzay ve zaman eğilip bükülebilir -ki bu kütleçekimdir.Pak přišel Einstein s tím, že prostor se může ohýbat a zakřivovat; to je gravitace.
Ardından Einstein çıkar ve der ki, uzay ve zaman eğilip bükülebilir -ki bu kütleçekimdir.Šiel okolo Einstein a povedal, priestor a čas sa môžu ohýbať a krútiť - to je gravitácia.
Ardından Einstein çıkar ve der ki, uzay ve zaman eğilip bükülebilir -ki bu kütleçekimdir.Vine Einstein şi spune, păi, spaţiul şi timpul pot fi deformate şi curbate, aceasta este gravitaţia.
Ardından Einstein çıkar ve der ki, uzay ve zaman eğilip bükülebilir -ki bu kütleçekimdir.איינשטיין מצטרף ואומר, ובכן, חלל וזמן יכולים להתפתל ולהתעקל, זו מהות הכבידה.
Ardından Einstein çıkar ve der ki, uzay ve zaman eğilip bükülebilir -ki bu kütleçekimdir.أتى بعدها أينشتاين بقوله، حسن، المكان و الزمان يمكن لهما أن يتقعرا و ينحنيا، و هذا ما يولد الجاذبية.
Ardından Einstein çıkar ve der ki, uzay ve zaman eğilip bükülebilir -ki bu kütleçekimdir.時空は歪んだり曲がったりすることができ、それが重力だと言いました そして今、ひも理論はこう言います
Arşimet önce taçın kütlesini, sonrada hacmini ölçerek ne kadar yoğun olduğunu bulabilirdi.Dacă Archimede putea măsura întâi masa coroanei apoi volumul, putea afla densitatea.
Arşimet önce taçın kütlesini, sonrada hacmini ölçerek ne kadar yoğun olduğunu bulabilirdi.그러므로 만약 아르키메데스가 왕관의 질량을 먼저 측정하고 그 다음에 왕관의 부피를 측정한다면 그는 그 왕관의 밀도를 알 수 있었을 것입니다.
Arşimet önce taçın kütlesini, sonrada hacmini ölçerek ne kadar yoğun olduğunu bulabilirdi.Отже, якби Архімед зміг визначити масу корони, а потім об'єм, то зміг би дізнатися її щільність.
Arşimet önce taçın kütlesini, sonrada hacmini ölçerek ne kadar yoğun olduğunu bulabilirdi.Чтобы узнать плотность короны, Архимеду нужно было знать её массу и объём.
Arşimet önce taçın kütlesini, sonrada hacmini ölçerek ne kadar yoğun olduğunu bulabilirdi.אז אם ארכימדס יוכל למדוד את המסה של הכתר תחילה, ואז את הנפח שלו, הוא יוכל לדעת כמה הוא צפוף.
Arşimet önce taçın kütlesini, sonrada hacmini ölçerek ne kadar yoğun olduğunu bulabilirdi.حتى إذا استطاع أرخميدس قياس كتلة التاج أولاً، ومن ثم قياس حجمه، سيمكنه ذلك معرفة مدى كثافته.
Arşimet önce taçın kütlesini, sonrada hacmini ölçerek ne kadar yoğun olduğunu bulabilirdi.それからその体積を測れば 密度がわかるはずなのです しかし王冠の形は不規則なので 体積を測るのは容易ではありません
Aşağı doğru olan kuvvet sıvının kütlesi çarpı yer çekimi ivmesidir. -A força para baixo vai ser igual à massa do líquido vezes gravidade.
Aşağı doğru olan kuvvet sıvının kütlesi çarpı yer çekimi ivmesidir. -Síla působící dolů bude rovna hmotnosti kapaliny krát tíhové zrychlení.
Aşağı doğru olan kuvvet sıvının kütlesi çarpı yer çekimi ivmesidir. -Силата надолу ще бъде равна на масата на течността умножена по гравитацията.
Aşağı doğru olan kuvvet sıvının kütlesi çarpı yer çekimi ivmesidir. -הכוח כלפי מטה שווה למסה של הנוזל, כפול תאוצת הגרביטציה.
Aşağı yönlü kuvvetin sıvının kütlesi çarpı yerçekimi olduğunu söylemiştik. -Řekli jsme, že síla působící dolů je rovna hmotnosti kapaliny krát tíhové zrychlení.
Aşağı yönlü kuvvetin sıvının kütlesi çarpı yerçekimi olduğunu söylemiştik. -אמרנו שהכוח כלפי מטה שווה למסה של הנוזל, כפול תאוצת הגרביטציה.
Asansördeki çocuğun kütlesi 10 kg ise, yerçekimi kuvveti, yani çocuğun ağırlığı nedir?המסה של הילד הזה היא 10 ק"ג. אז מהו כוח הכובד, ז"א, מהו משקל הילד?
Asansörün kütlesi de, diyelim ki 10 kg olsun. -10kg이고 100m 올라갑니다
Asansörün kütlesi de, diyelim ki 10 kg olsun. -10 קילוגרם, והיא נעה במהירות קבועה.
Asansörün kütlesi de, diyelim ki 10 kg olsun. -A řekněme, že hmotnost výtahu je třeba 10 kilogramů. A pohybuje se nahoru konstantní rychlostí.
Asansörün kütlesi de, diyelim ki 10 kg olsun. -Ta winda ma stałą prędkość. I załóżmy, że jedzie 100 metrów wyżej.
Asansörün kütlesi de, diyelim ki 10 kg olsun. -І він рухається угору з постійною швидкістю.
Asıl kütle:% 1 uΑκριβής μάζα:% 1 u
Asıl kütle:% 1 uDokładna masa:% 1 u
Asıl kütle:% 1 uExacte massa: %1 u
Asıl kütle:% 1 uExakte Masse: %1 u
Asıl kütle:% 1 uExakt massa:% 1 u