Kütleçekim alanını, bir nesnenin serbest düşmesine izin verip ivmesini ölçerek hesaplayabiliriz.Посмотрим, как свойство стационарности поможет нам избавиться от одного измерения.
Güneş’in Anakol yıldızı olduktan sonraki gerçek kütlesi kesin değildir.И на солнце есть пятна (пословица) — нет ничего совершенно безупречного.
Hemen hemen kütlenin tamamının toplandığı merkezin sıcaklığı, etrafındaki diske göre giderek daha da arttı.Центр, где собралась большая часть массы, становился всё более и более горячим, чем окружающий диск.
Astronomide metaller denilen tüm ağır elementler ise %2den daha az bir kütleye tekabül etmektedir.Все более тяжёлые элементы, называемые в астрономии металлами, заключают менее 2 процентов массы.
1921 — İlk kütüphane açılmıştır.1921 год — открыта первая публичная библиотека.
Mayall II’den gelen x-ışını ve radyo emisyonlarının orta kütleli bir kara delik için uyumlu olduğu görülüyor.Рентгеновское и радиоизлучение из Mayall II соответствует чёрной дыре промежуточной массы.
Kütüphane, yapıda bulunan kusurlar sebebiyle Mart 2007'de kapatıldı.Библиотеку пришлось закрыть в марте 2007 года из-за строительных дефектов.
Kütüphanenin adı 1836'da Biblioteca Nacional olarak değiştirilmiştir.В 1836 году библиотека была переименована в национальную.
Havanın ortalama molekül kütlesi 28.97 g/mol'dür.Средняя молекулярная масса воздуха равна 28,97 г/моль.
Mars Mars (1,5 AB) Dünya ve Venüs'ten küçüktür (0,107 Dünya kütlesi).Марс меньше Земли и Венеры (0,107 массы Земли).
Standart modele göre, nötrinolar kütlesiz parçacıklardır.Согласно Стандартной модели нейтрино являются безмассовыми частицами.
M. Bigeyev’in özel kütüphanesinden kitaplar merhumun iradesine göre Türkiye Millî Kütüphanesine verildi.Книги из личной библиотеки Бигеева по воле покойного были переданы в Национальную библиотеку Турции.
Şehzade Bayezid, Kütahya valisi iken Harîmî de onun maiyetinde bulunmuştur.В конце-концов его подвела своя же доброта и милость, всепрощавшая заговорщиков раз от раза.
Kütüphane Pazar günleri ise kapalıdır.В воскресенье библиотека закрыта.
Dünyanın en büyük kütüphanelerinden biridir.Одна из крупнейших библиотек мира.
Kütlesi ise yaklaşık olarak 1015 güneş kütlesidir.Масса скопления составляет порядка 1015 масс Солнца.
Uluslararası Türk Akademisi bünyesinde Türk Kütüphanesi çalışmaktadır.При Международной Тюркской академии создана тюркская библиотека.
Elizabeth Garrett Anderson'un arşivleri London School of Economics'deki Kadın Kütüphanesinde tutulmaktadır.Архивы Лидии Беккер содержатся в Женской библиотеке Лондонской школы экономики.
1848 yılından 1874 yılında ölümüne kadar Londra Kütüphanesi Başkan Yardımcısı olarak görev yapıyordu.С 1848 года до самой своей смерти в 1874 году он занимал должность вице-президента Лондонской библиотеки.
Neptün Neptün (30 AB), Uranüs'ten biraz küçük olmasına rağmen daha ağır (17 Dünya kütlesi) ve yoğundur.Нептун, хотя и немного меньше Урана, более массивен (17 масс Земли) и поэтому более плотный.
Millî kütüphaneler.Библиотеки достаточно.
Alnitak Aa, büyük kütleli ve çok parlak bir yıldızdır.Кра́сный сверхгига́нт — сверхгигант, массивная и очень большая звезда.
Kütüphane 1977'de kurulmuştur.Библиотека основана в 1977 году.
Ancak gemisi bir buz kütlesine çarparak battı.Экипаж судна сошёл на лёд.
Bu yıldızların başlangıç kütlelerinin, 37 ile 76 güneş kütlesi aralığında olduğu hesaplanmaktadır.Массы этих звёзд составляют от 37 до 76 масс Солнца.
Kütüphanesi yoktur.Библиотеки не было.
2005'te Zamoyski Kütüphanesi ilk monografik sergisinin müdürüydü.В 2005 был куратором первой монографической выставки о Библиотеке Замойских.
Kütüphanesi vardır.Есть библиотека.
Kütüphane en son 1993 yılında yenilenmiştir.Последний раз святилища обновлялись в 1993 году.
Başüstat Marwyn'den (Jim Broadbent) kütüphanenin kısıtlı bölümüne erişmek için izin ister.Он просит у архимейстера Эброза (Джим Бродбент) разрешения на доступ в закрытую секцию библиотеки Цитадели.
"İşte Beştepe kütüphanesi".«Лытдыбр библиофага».
Aynı günün akşamında Türk birlikleri Kütahya'yı geri aldı.В этот день вражеские войска взяли Каунас.
Kütle halinde ileri atılmış, önlerine çıkanları öldürmüşlerdir.”Взаимная вражда довела их до того, что они убили друг друга.
Grubun yaklaşık toplam kütlesi (1,03 ± 0,17)×1012M☉ olarak tahmin edilir.Группа, по оценкам, общей массой (1,03 ± 0,17)⋅1012M☉.
1924 yılında üniversitenin ana kütüphanesi yapıldı.В 1924 году возглавил библиотеку этого университета.
Milli kütüphaneye gidiyordum.Работал в республиканской библиотеке.
Bu, o ana kadar bulunan en büyük kütleli kara deliktir (Güneş kütlesinden 2 milyar kat fazla).Он - обширный, чистый, благой, полный заслуг - сияет, подобно одновременно взошедшим на небосвод тысяча солнц.
Gezegenlerin kütleleri Dünya'nın en az 4,2, 6,7 ve 9,4 katı olarak tespit edildi.Масса планет соответственно равна 4,2, 6,7 и 9,4 массы Земли.
1757'de kral II. George tarafından British Museum kütüphanesine bağışlandı.В 1757 году король Георг II подарил его вместе с остальной Старой Королевской библиотекой Британскому музею.
Yeniden yazılan kütüphaneler JACKPAC olarak bilinir.Эти переписанные на С библиотеки долгое время были известны под именем JACKPAC.
ESO gözlemleri sonucu Leo II'nin kütlesi, (2,7 ± 0,5)×107 M⊙ olarak tahmin edilmiştir.Из наблюдений на ESO масса Льва II оценена в (2,7 ± 0,5)×107 M☉.
Malezya Millî Kütüphanesi.Моя малайская библиотека.
Bu, her 150 milyon yılda Dünya'nın kütlesine eşit miktarda kütle kaybına eşittir.Потеря за 150 млн лет эквивалентна земной массе..
Bu dönem boyunca New York'taki Mount Vernon yakınında umumi bir kütüphanede çalışmaya devam etti.В этот период она работала в публичной библиотеке в соседнем районе Маунт-Вернон.
17 laboratuvar ve bir kütüphaneye ev sahipliği yapar.На судне имеется 17 лабораторий и библиотека.
Portre şu an Huntington Kütüphanesi, San Marino, Kaliforniya'da korunmaktadır.Единственная оставшаяся копия находится в библиотеке Хантингтона в Сан-Марино (Калифорния).
Köyde kütüphane yoktur.В селе не было библиотеки.
Doktor, Bill ve Nardole'u TARDIS'e toplar ve Vatikan'da derinlerde yer alan gizli bir kütüphaneye giderler.Доктор вместе с Билл и Нардолом отправляются в тайную библиотеку на территории Ватикана.
Çok büyük kütleli kara delikler galaksilerin merkezlerinde bulunur.Сверхмассивные чёрные дыры находятся в центрах галактик.
Washington, DC: Kongre Kütüphanesi.Вашингтон, округ Колумбия: Федеральный научно-исследовательский отдел, Библиотека Конгресса.
Kızıl cücelerin kütlesi Güneş'in kütlesinin %20sinden daha az bir kütleye sahiptir.Масса красного карлика — всего 20 % от массы Солнца.
Fil, deliğin birinde kütüğü deliğe koymayı reddeder.В одну яму слон отказался класть бревно.
Amerikan Kütüphane Derneği.Американской библиотечной ассоциации.
Kütüphanede 2004 yılı itibarı ile 9000 kitap bulunmaktaydı.К 2004 году библиотека хранила более 9 000 книг.
Kütüphaneye gidecek miyiz?Как пройти в библиотеку? (рус.).
Oluşturduğu kütüphane, “İstanbul’un en zengin kütüphanesi” olarak tanındı.Но наибольшую известность он получил благодаря своей богатейшей библиотеке.
Ulusal Eczacılık Kütüphanesi.Национальная библиотека медицины.
Mikroorganizmalar deniz kütlesinin %90'ını oluşturmaktadırlar.Микроорганизмы составляют более 90 % биомассы в море.
Bulgaristan’a döndükten sonra Milli Kütüphane’de çalışmaya başladı.В эмиграции в Болгарии, работал в Национальной библиотеке.
Ölümünden sonra kocası, 1967 yılında Hatay'ın Kırıkhan ilçesinde adına bir kütüphane kurdu.После её смерти её мужем была основана публичная библиотека в 1967 году, носящая её имя.