Haftada iki ya da üç kez kütüphaneye giderim.Voy a la biblioteca dos o tres veces por semana.
Yarın seni kütüphanede göreceğim.Te veré mañana en la biblioteca.
Kütüphane yolunu bana söyler misiniz?¿Me enseñarías el camino a la biblioteca?
Tom Mary'ye onu kütüphanenin önünde beklemesini rica etti.Tom le pidió a Mary que le esperase delante de la biblioteca.
Tom hâlâ kütüphanede olmalı.Tom todavía debería estar en la biblioteca.
Okul kütüphanemiz küçük ama yeni.La biblioteca de nuestra escuela es pequeña, pero nueva.
Tom hafta sonu boyunca okumak için kütüphaneden bazı kitaplar ödünç aldı.Tom cogió prestados algunos libros de la biblioteca para leer durante el fin de semana.
Geçen Pazar, Mary ve ben birlikte kütüphaneye gittik.El domingo pasado, Mary y yo fuimos juntos a la biblioteca.
Hiç kütüphanede çalışır mısın?¿Estudias alguna vez en la biblioteca?
Kütüphanede fısıltıyla konuşmalısınız.En la biblioteca hay que hablar susurrando.
Kütüphanede çalışıyorum.Estoy estudiando en la biblioteca.
Bir kütüphanedeyiz.Estamos en una biblioteca.
Bir kütüphanede sessiz olmalısın.Deberías estar en silencio en una biblioteca.
Kütüphaneyi bulmaya çalışırken kayboldum.Me perdí cuando trataba de encontrar la biblioteca.
Onu gördüğümde kütüphanede oturuyordu.Cuando le vi, estaba sentado en la biblioteca.
Bilgisayar kütüphanededir.El ordenador está en la biblioteca.
Kütüphanede birçok kitap var.Hay muchos libros en la biblioteca.
Dün gece kütüphanede arkadaşıma rastladım.Anoche encontré a mi amigo en la biblioteca.
Yeni kütüphane, geçen yıldan beri yapım aşamasında.La nueva biblioteca se está construyendo desde el año pasado.
Tom'la kütüphaneye gitmeliyim.Tengo que ir a la biblioteca con Tom.
ABD'deki her şehirde bir kütüphane vardır.Hay una biblioteca en todas las ciudades de Estados Unidos.
Kütüphanede bir sürü Fransızca kitaplar var.Hay muchos libros en francés en la biblioteca.
Kütüphanedeki bazı kitaplar birer hazinedir.Algunos libros de la biblioteca son tesoros.
Ha, şimdi hatırladım. Kütüphane yarın kapalı.Ah, me acabo de acordar, la biblioteca estará cerrada mañana.
Genellikle kütüphaneye arabayla gider.Suele ir en coche a la biblioteca.
Arkadaşım çalışmak için kütüphaneye geldi.Mi amiga vino a la biblioteca a estudiar.
Okulda bir kütüphane var mı?¿Hay una biblioteca en la escuela?
Tom ve Mary kütüphanede.Tom y María están en la biblioteca.
Tüm hafta sonunu kütüphanede çalışarak geçirdim.Pasé el fin de semana entero estudiando en la biblioteca.
Kütüphanede çok kitap var.En la biblioteca hay muchos libros.
Kütüphanede bir sürü kitap var.En la biblioteca hay muchos libros.
Tolkien el yazmalarının çoğu bugün kütüphanede bulunmaktadır.Muchos de los manuscritos de Tolkien están ahora en la Biblioteca.
Ulusal Diet Kütüphanesi, "The Japanese Calendar"Biblioteca de la Dieta Nacional, "El calendario japonés"
2007: Çok topluluklu kütüphane OnePetro, SPE Vakfı'nın desteği ile başlatıldı.2007: OnePetro, una biblioteca multi-sociedad, se puso en marcha con el apoyo de la Fundación de la SPE.
Bilinen en parlak kuasarlar her yıl 1000 güneş kütlesine eşit madde yutar.Los cuásares más brillantes conocidos deberían devorar 1000 masas solares de materia cada año.
Bir yıldızın toplam kütlesi, yıldızın gelişiminin ve sonunun ana belirleyicisidir.La masa total de una estrella es el principal determinante de su evolución y destino final.
2001 yılından bu tarihe kadar elektronik kütüphaneden indirilen makale sayısı dört milyonu aştı.El número de documentos descargados desde una biblioteca electrónica desde el 2001 asciende a casi 4 millones.
GVFS kütüphanelerini kullanarak uzaktaki dosyaları düzenleyebilir.Puede editar archivos de manera remota usando la biblioteca GVFS.
Jüpiter'den en az 6,38 kat daha fazla kütleye sahiptir ve bir gaz devi olması ihtimali yüksektir.Tiene al menos 6,38 veces la masa de Júpiter y es probablemente un gigante gaseoso.
Havanın ortalama molekül kütlesi 28.97 g/mol'dür.La masa molar media del aire es 28,97 g/mol.
Kongre Kütüphanesi Federal Research Division (Ocak 2006).Library of Congress Federal Research Division (Octubre de 2006).
Bu yıldızların başlangıç kütlelerinin, 37 ile 76 güneş kütlesi aralığında olduğu hesaplanmaktadır.Inicialmente se había calculado la masa de las estrellas en el rango de 37 a 76 masas solares.
Çünkü kütle ve ağırlık birbirinden farklı büyüklüklerdir, birbirlerinden farklı ölçü birimleri vardır.Debido a que la masa y el peso son unidades distintas, poseen diferentes unidades de medida.
18. yüzyıl sonlarında kurulmuş olan Alagonian Kütüphanesi içindedir.Alberga la Biblioteca Alagonia, fundada a finales del siglo XVIII.
Düğüm, Donna'nın kütüphaneden ayrıldığını ve kurtarıldığını (saklandığını) söyler.El nodo les dice que "Donna Noble ha dejado la biblioteca y que se ha salvado".
Standart modele göre, nötrinolar kütlesiz parçacıklardır.De acuerdo con el Modelo Estándar los neutrinos son partículas sin masa.
Alan Hale ve Thomas Bopp tesadüfen kuyrukluyıldız ve kütlerisini yaklaşık olarak aynı anda keşfettiler.Hale y Bopp descubrieron el cometa por casualidad aproximadamente al mismo tiempo.
Dünyanın en eski kütüphanelerin biridir ve tarihi metinlerin en önemli koleksiyonlarından birini içerir.Es una de las más antiguas bibliotecas del mundo y custodia una muy importante colección de textos históricos.
WorldCat, devlet ve özel kütüphanelerden gelen kayıtları saklamaktadır.WorldCat contiene registros de la mayoría de bibliotecas públicas y privadas de todo el mundo.
Washington, DC: Kongre Kütüphanesi.Washington D.C: Biblioteca del Congreso.
Online scanned edition Linda Hall Kütüphanesi'nden.Facsímil digital completo de la Biblioteca Linda Hall.
Bu düzeltmeler Higgs’in kütlesinden çok daha büyüktür.Estas correcciones son mucho más grandes que la masa de Higgs real.
2005'te Zamoyski Kütüphanesi ilk monografik sergisinin müdürüydü.En 2005 fue comisario de la primera exposición monográfica sobre la Biblioteca Zamoyski.
Inns'ta ayrıca kütüphaneler, yemek olanakları ve profesyonel konaklama birimleri sunulmaktadır.Las Inns también ofrecen servicios como bibliotecas, comedores y alojamiento profesional.
Yıldızların çoğu için kaybedilen kütle miktarı kayda değer değildir.Para la mayoría de las estrellas, la masa perdida es insignificante.
Buna ek olarak, Standart Modelde kütle hala bir gizem olarak duruyor.Además, la masa sigue siendo un misterio en el Modelo Estándar.
Parçacık seviyesindeki kütle çekim kuvvetlerini doğrudan gözlemlemek oldukça zor.Es difícil observar directamente las fuerzas gravitacionales al nivel de partículas.
Sıcak gazın toplam miktarı görünür galaksilerin toplam kütlesinin 5-10 kat fazlasıdır.La cantidad total de gas es de cinco a diez veces la masa total de las galaxias visibles.
Milli kütüphaneye gidiyordum.Jornada en la Biblioteca Nacional.
Chandrasekhar limiti, Astrofizikte kararlı bir beyaz cücenin sahip olabileceği en büyük kütledir.El límite de Chandrasekhar es la máxima masa posible de una estrella de tipo enana blanca.