Kütlem değişmiyor.My mass is not changing.
Kütle numarası 4 ve atom numarası da 2 azalmıştır. -Our atomic mass went down by four. Our atomic number went down by two.
Helyum çekirdeğinin kütle numarası dörttür ve atom sayısı ise 2. -A helium nucleus, something that has an atomic mass of four, and an atomic number of two.
Bugüne kadar 1.40 km.'lik buz kütlesini ABD'ye göndermeyi başardılar.So far, they've packed up about 4,500 feet of ice cores for shipment back to the United States.
Tamam derdiniz, bir mol H2'nin kütlesi nedir? ...You'd say, OK well one mole of H2 has a mass of what?
Bir hidrojenin kütlesi bir atomik kütle birimi.The mass of one hydrogen is one atomic mass unit.
İki hidrojenin kütlesi, moleküler formda olduğu zaman iki atomik kütle birimi.The mass of two hydrogen when it's in its molecular form, is two atomic mass units.
Dünya, dans eden cisimlerden oluşan... ...dinamik bir kütledir.The world is a dynamic mess Of jiggling things
Yani belli kütleli moleküllerden ne kadar çok varsa, toplam kütle o kadar çok olur.So if I have more atoms, I will have more mass. How much stuff there is of something,
Ağırlık ise yerçekiminin bir kütle veya nesne üzerine uyguladığı kuvvettir.So this is the force of gravity on an object, Just let's think about, the differences right here,
Varsayalım ki ben Dünya üzerindeyim ve kütlem 70 kilogram (yeni bir renk kullanıyorum).There is 70 kilograms of stuff that constitute Sal.
Artık aile kütüğün temizlendi.Since the family register has been revised, you have no ties to the princess now.
Her bir mol için kütlesi ne olmalı?For every mole, what's the mass going to be?
Kolay yola göre kütle korunumludur.The easy way says, well, mass is conserved.
Fosfortriklorürün bir molünün kütlesini hesaplayıp mol sayısıyla çarpalım ve sonucu bulabiliriz.And then figure out the mass of each mole and multiply and do all of that.
İşte burası da daha çok el yapımı mobilyayla dolu kütüphanemiz.That's our library with more handcrafted furniture.
Kuvvet = kütle x ivme -Buradaki ivme ve kuvvet vektörel niceliklerimiz-Force = Mass times acceleration acceleration and force are vector quantities
Anlık ivmeyi de bu net kuvveti kütleye bölerek buluruz:So just for that moment, it will be accelerating at 14.12 m/s^2
Ve şunu unutmayın, çizdiğimiz bu vektörler cismin kütle merkezine etkiyor.I can draw them whatever, but remember this is acting on the object
Kongre Kütüphanesi yaklaşık 15 dakika sonra.The New World Order. The New World Order of... The New World Order.
Yani bu, Güneş'in kütlesine göre birkaç kat daha hızlı ve sıcak olacak.So this will be faster and hotter than something the mass of our Sun.
Yani burada inanılmaz derecede bir kütle bulunmakta.So we're talking about an incredibly high amount of mass.
Bu Auckland'da bir kütüphane.This is a library in Auckland.
Kitaplar ve kütüphane benim için değildi.Textbooks and the library were not my playground.
Kökü yerde kocasa, Kütüğü toprakta ölse bile,Though its root grows old in the earth, and its stock dies in the ground,
İşayın kütüğünden yeni bir filiz çıkacak, Kökünden bir fidan meyve verecek.A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit.
Bunların hepsi soy kütüğüne göre boy başları ve önderlerdi. Yeruşalimde yaşadılar.These were heads of the fathers, by their generations, chief men. These dwelt in Jerusalem.
Duvarlarınızda gedik açmak için kütükler yerleştirecek, silahlarıyla kulelerinizi yıkacak.And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.
Zaten biz, her şeyi apaçık bir kütüğe ayrıntılı olarak kaydetmişizdir.We keep an account of all things in a lucid register.
İnsanları sanki köklerinden sökülmüş hurma kütükleri imişler gibi koparıp deviriyordu.Which snatched away men as though they were palm trees pulled out by the roots.
O kavmi orada, içi boş hurma kütükleri gibi serilmiş görürsün.You should have seen the people prostrate like the decayed trunks of date-palm trees.
O, kütük gibi kıvılcım(lar) saçar.It will throw out sparks as logs of wood
"Bana demir kütleleri getirin", iki dağın arası eşit düzeye gelince, "Körükleyin" dedi.Bring me ingots of iron," (which they did) until the space between two mountain sides was filled up.
İnsanları söküp atıyordu; sanki onlar, kökünden sökülüp-kopmuş hurma kütükleriymiş gibi.Which snatched away men as though they were palm trees pulled out by the roots.
Bana demir kütleleri getirin" dedi. Bunlar iki dağın arasını doldurunca: "Körükleyin" dedi."Blow your bellows," he said; (and they blew) until it was red hot.
Halkın, kökünden çıkarılmış hurma kütükleri gibi yere yıkıldıklarını görürsün.You should have seen the people prostrate like the decayed trunks of date-palm trees.
Onları kökünden koparmadaydı, sanki köklerinden kopup baş aşağı devrilen hurma kütükleriydi onlar.Which snatched away men as though they were palm trees pulled out by the roots.
"Bana demir kütleleri getirin!" İki ucu tam denkleştirince, "Körükleyin!" dedi.Bring me ingots of iron," (which they did) until the space between two mountain sides was filled up.
Nihayet doğum sancısı onu, bir hurma ağacının kütüğüne götürdü.The birth pangs led her to the trunk of a date-palm tree.
"Hurma ağacının kütüğünü kendine doğru salla, üzerine olgun, taze hurma dökülecektir."Shake the trunk of the date-palm tree, and it will drop ripe dates for you.
Zaten biz her şeyi apaçık bir kütükte ayrıntılı olarak kaydetmişizdir.We keep an account of all things in a lucid register.
İnsanları, köklerinden sökülmüş hurma kütükleri gibi kaldırıp atıyordu.Which snatched away men as though they were palm trees pulled out by the roots.
Onlar birbirine dayandırılmış keresteler/Hint kumaşı giydirilmiş kütük parçaları gibidirler.Yet they are like the wooden panelling of a wall.
Topluluğu orada yerlere serilmiş görürsün. İçleri boşaltılmış hurma kütükleri gibidirler.You should have seen the people prostrate like the decayed trunks of date-palm trees.
Gökten düşen bir kütle görseler "Üst üste yığılmış bulutlardır" derler.If they should see a segment falling from the sky, they would say: "It is only a massive cloud."
O rüzgar, insanları, sökülmüş hurma kütükleri gibi yere seriyordu.Which snatched away men as though they were palm trees pulled out by the roots.
Onlar sanki duvara dayanmış kütükler gibidir.Yet they are like the wooden panelling of a wall.
(O rüzgar) insanları, sökülmüş hurma kütükleri gibi yere seriyordu.Which snatched away men as though they were palm trees pulled out by the roots.
Öyle ki, o kavmi içi boş hurma kütükleri gibi oracıkta yere serilmiş halde görürdün.You should have seen the people prostrate like the decayed trunks of date-palm trees.
Öyle ki insanları, kökü sökülmüş, içi boş hurma kütükleri gibi fırlatıp atıyordu.Which snatched away men as though they were palm trees pulled out by the roots.
Gerçekte ise onlar, âdeta duvara dayatılan, ruhsuz kütüklere benzerler.Yet they are like the wooden panelling of a wall.
Öyle ki sen, o halkı içi boş hurma kütükleri gibi yerlere serilmiş görürdün.You should have seen the people prostrate like the decayed trunks of date-palm trees.
"Bana demir kütleleri getirin."Bring me ingots of iron," (which they did) until the space between two mountain sides was filled up.
"Doğru sözlü isen üzerimize gökten kütleler indir."But in case you are speaking the truth, then make a segment of the sky to fall upon us."
Dilersek onları yere batırır veya gökten bir kütle düşürürüz.We could cleave the earth and sink them, if We pleased, or drop a fragment of the sky upon them.
Onu ağaç lifleri ile (bağlanmış) kütükler üzerinde taşıdık.But We bore him on a (vessel made) of planks and oakum,
Onlar, dikilip dayanmış kütükler gibidir.Yet they are like the wooden panelling of a wall.
Göğün bulut kütleleri halinde parçalanacağı ve meleklerin topluca indirildiği gün,And the day when the sky will be split asunder with clouds and the angels will be sent down in full.
Bana demir kütleleri getirin.Bring me ingots of iron!'
"Bana demir kütleleri getirin!"Bring me ingots of iron!'