Merkez Kütüphanesi 7 gün 24 saat araştırmacılara açık olarak faaliyet göstermektedir.In the Centre, staff monitor the data 24 hours a day, looking out for signs of accidents.
Kampüste biri 7 gün 24 saat açık olmak üzere altı adet kütüphane bulunmaktadır.It is one of only three Nullarbor roadhouses to be open 24 hours.
Bu oluşum, güneş kütleli yıldız için yaklaşık 10,000,000 yıl sürer.It takes almost one thousand years to orbit the Sun.
Bohn's Klasik Kütüphanesi (1897). ^ (İngilizce)Translated by H. C. Hamilton (Bohn's Classical Library ed.).
Hadron kütlesinin çoğu QCD bağlanma enerjisinden ibarettir.QCD binding energy contributes most of the hadron's mass.
Kütahya'da gerçekleştirilen folklorik bir olaydır.This is an epiphytic orchid occurring in Brazil.
Bunun üzerindeki birinci kat bütünüyle kütüphaneye ayrılmıştır.The entire second floor houses the library.
Her ay birçok periyodik yayın da kütüphane arşivine eklenmektedir.Large numbers of new species are published in the scientific literature each year.
El yazması Vatikan Kütüphanesinde bulunmaktadır.It is kept in the Vatican Library.
Kütüphanede olağanüstü kitap ve el yazması de vardır.The library has exceptional books and manuscripts as well.
Güneş Sistemi'nin toplam kütlesinin yaklaşık % 99'unu oluşturur.This creates copper at about 99% pure.
SSCB Yasa Kütüphanesi.SC State Library.
Günlük kullanımda kütle ve ağırlık sıklıkla karıştırabilmektedir.In everyday usage, mass and "weight" are often used interchangeably.
Ban Zhao yaşamının çoğunu kütüphanelerde araştırma yaparak geçirmiştir.Giambattista della Porta spent the majority of his life on scientific endeavors.
"Koha Kütüphane Otomasyon Sistemi"."Andrew Square Time capsule".
Eğer kütlemiz bu limitin üstünde ise,yıldız çöker ve daha yoğun bir forma geçiş yapar.If its mass is above the limit, the star will collapse to some denser form.
Yazma ve basma eserlerden oluşan kütüphanesinin ve arşivinin geniş çaplı oldukları bilinmektedir.In fact, how organisms perceive and filter information from their environment varies widely.
2011 yılında Kongre Kütüphanesi'nde korumaya alındı.It was originally submitted to the Library of Congress in 1987.
M parçacğın ağırlığı, noktasal ağırlık olarak varsayılan merkezde yer aldığı varsayılan kütesidir.M is the mass of the particle, which is assumed to be a point mass located at the origin.
Beylikçi, yazı işlerinden dolayı Reis-ül Küttab'ın emri altında bulunurdu.His mental health remained under the care of Dr Rees.
Bu yüzden tüm kütle formları aynıdır.All buildings appear to be identical.
En kütleli yıldızlar, devlere ya da süper devlere dönüşmeden Wolf-Rayet yıldızlara dönüşebilir.The most massive stars can become Wolf–Rayet stars without becoming giants or supergiants at all.
Kütüphanede ne yaptığınızı sanıyorsunuz?What do you think you're doing in the library?
Yani kütlemiz 90 kilogram olsun ve 500 metre yüksekliğindeki bir tepeden harekete başlayalım. -So let's just say the mass is 90 kilograms. Start at rest from the top of a 500 meter long hill.
Potansiyel enerjinin, kütle çarpı yer çekimi ivmesine eşit olduğunu biliyoruz. -Well potential energy is equal to mass times the acceleration of gravity times height, right?
Kütleyi biliyoruz.And we know what m is.
Sürücünün kütlesi 90 kilogramdır. -The mass of the rider is 90. So we have this is 90.
Eğer sıcak ve sıvı bir kütleniz varsa, sürekli spektrum denilen bir şey oluşturur.And if you have a liquid hot mass, it will produce something which we call a continuous spectrum.
Havuzun şekilde kütüklerin de vardı.There was also the driftwood of the pond.
Momentumun anlamı kütle çarpıhıza eşittir.The definition of momentum is equal to mass times velocity.
O zaman momentum hız çarpı kütledir.So momentum is mass times velocity.
O halde biliyoruz ki bu kuvvet eşittir kütle çarpı ivmeSo we know that force is equal to mass times acceleration.
O halde kuvvet eşittir--- pekala, kütle çarpı hızdaki değişim.So force is also equal to-- well, mass times change in velocity.
Kütle varsayalım ki kütle değişmiyor.Mass, let's assume that mass doesn't change.
O zaman bu kütledeki değişim çapı hızın birim zamandaki hali olarak da gösterilebilirSo that could also be viewed as the change in mass times velocity in the unit amount of time.
Ve burada da hız çarpı kütlemiz yani momentumumuz var.And here we have mass times velocity, which is momentum.
Momentumdaki asıl şey onun kütle çarpı hıza eşit olduğunu anlamanızdır.The main thing about momentum is that you realize it's mass times velocity.
Arabanın momentumu kütle çarpı araba ---arabanın kütlesidir.The momentum of the car is going to be the mass times the car-- mass of the car.
O halde arabanın kütlesi nedir?So what's the mass of the car?
Ve sonra kamyonun kütlesi 2000.And then the mass of the truck is 2,000.
Peki biz yeni kütleyi biliyoruz.Well we know its new mass.
Bu araba-kamyon objesi, bu iki kütlenin kombinlemiş hali.The car truck object, it will be the combined mass of the two.
O halde tekrar hız çarpı kütle.So once again, mass times velocity.
O zaman kütle 3000 çarpı yeni hız.So mass is 3,000 times the new velocity.
Küçük okullar üzerinde çalıştık, burs verdik, kütüphanelere bir şeyler yaptık.We've worked on small schools, we've funded scholarships, we've done things in libraries.
Şurada gizemli bir kütlemiz var.We have this mystery mass over here.
Bu mavi kütlenin üstünde büyük bir soru işareti var.It's a big question mark on this blue mass.
Ayrıca 1 kilogramlık kütlelerden de var.And we also have a bunch of 1 kilogram masses.
Bunların her birinin kütlesi 1 kilogram.These are all each a 1kg mass.
Bu gizemli kütleyi bulmak için tartının iki tarafına ne yapabiliriz? - -What could we do to either side of this scale in order to figure out what the mystery mass is?
Belki de bu kütleyi bulamayız?Or maybe we can't figure it out at all?
Bu bilinmeyen kütleyi bulmak için, bunun tartının bir tarafında yalnız kalmasını istiyoruz. -To figure out what this mystery mass is, we essentially just want this on one side of this scale
Sadece şu mavi şeyin buradaki kütleden daha az kütleye sahip olduğunu söyler. -It would just tell us that this blue thing has a lower mass than what is over here.
Yani bu 7 kilogramlık bir kütle.So this is a seven kilogram mass.
Ayrıca kütüphanelerin, Amerika için büyük bir kaynak haline geldiğini görüyoruz.We also see the fact that libraries have become a huge resource for America.
Amerikalıların %68'inin kütüphane üyesi olduğunu biliyor muydunuz?Did you know that 68 percent of Americans now carry a library card?
Ben sadece kütleden bahsedeceğim.And I'm going to only talk about the mass.
O noktada kütleçekim kazanır.At that point gravity wins.
Kütleçekim bilinen tüm diğer kuvvetleri yener.Gravity wins over all other known forces.
Sadece nesnenin kütlesine bağlı.It depends only on the mass of the object.