Kütüphaneye doğru yürüyeceğim.I'm going to walk to the library.
Sami kilise kütüphanesinde Kuran'ın bir nüshasını buldu.Sami found a copy of the Quran in the church library.
Sami kilise kütüphanesinde bir Kuran nüshası buldu.Sami found a copy of the Quran in the church library.
Tom'u son gördüğümde kütüphanede Fransızca çalışıyordu.Tom was studying French in the library the last time that I saw him.
Kütüphanenizde Kuran'ın bir kopyası var mı?Do you have a copy of the Quran in your library?
Kütüphaneye gidersen onunla karşılaşabilirsin.You might meet him if you go to the library.
Cezayir'in daha fazla kütüphaneye ihtiyacı var.Algiers needs more libraries.
Tom ayaklı kütüphanedir.Tom is a mine of information.
Tom kütüphaneye gitmiş olmalı.Tom must've gone to the library.
Bu kütüphanedeki tüm kitapları okumayı bitirdim.I am finished reading all of the books in this library.
Kütüphanede ne kadar zaman harcarsın?How much time do you spend in the library?
Korkudan kalbi küt küt atıyordu.Her heart beat quickly out of fear.
Okul kütüphanesine yüzden fazla kitap bağışladık.We donated more than a hundred books to the school library.
Tom'un kütüphanesindeki bütün kitapları okudum.I've read all the books in Tom's library.
Bu kütüphanede, aynı anda üç kitaba kadar çıkış kaydı yaptırabilirsin.In this library, you can check out up to three books at a time.
Bu kütüphanede aynı anda en fazla üç kitap ödünç alabilirsiniz.In this library, you can borrow up to three books at a time.
Tom tüm kitaplarını şehir kütüphanesine bağışladı.Tom donated all his books to the town library.
Zaten kütüphane kartı başvurusunda bulundunuz mu?Have you already applied for a library card?
Kırmızı, yalnızca belirli programlar ve kütüphanelerle etkinleştirilir.Red is only activated with certain programs and libraries.
Tehditleri hafifletmek için sürekli değişen imzalar kütüphanesi gerekiyor.A constantly changing library of signatures is needed to mitigate threats.
Işık emisyonu ise, kütle, yoğunluk ve yüzey parlaklığı ile belirlenebilmektedir.”Before our eyes, it has become multicolored, vivid, and bright."
Ulusal Diet Kütüphanesi, "The Japanese Calendar"National Diet Library, "The Japanese Calendar"
Kütüphane 473 yılında yakıldı ve yaklaşık 120.000 cilt kayboldu.The library was burnt in the year 473 and about 120,000 volumes were lost.
"N" ve "R" el yazmaları Britanya Kütüphanesi'nde muhafaza edilmektedir.Manuscripts "N" and "R" are kept in the British Library.
Uyumlu çiftler veya kütüphaneler de kullanılabilir.Compatible binaries or libraries can also be used.
Yeniden yazılan kütüphaneler JACKPAC olarak bilinir.These rewritten libraries were known as JACKPAC.
Online scanned edition Linda Hall Kütüphanesi'nden.Online scanned edition from Linda Hall Library.
Merkez kütüphanesi 200 kişilik oturma kapasitesine sahiptir ve tüm yıl boyunca açıktır.The library of the Center has a capacity of 200 seats and it is open all throughout the year.
Billington, 14 Eylül 1987'de Kongre Kütüphanesi'nin yöneticisi olarak yemin etti.Billington was sworn in as the Librarian of Congress on September 14, 1987.
Dalton ayrıca kütle ilişkileri yasasını da formüle etti.Dalton also formulated the law of mass relationships.
Merkez kütüphane Tower II of Humanities.In front of the Central Library Tower II of Humanities.
Yüzyıllar boyunca, Konstantinopolis Kütüphanesi'nde birkaç yangın, koleksiyonun çoğunu yok etti.Over the centuries, several fires in the Library of Constantinople destroyed much of the collection.
Ticari "konsantre" hidroiodik asit genellikle kütlece % 48-57 HI içerir.Commercial "concentrated" hydroiodic acid usually contains 48–57% HI by mass.
Türk Bilim ve Matbaacılık Tarihinde Mühendishane, Mühendishane Matbaası ve Kütüphanesi (1776-1826).Türk Bilim ve Matbaacılık Tarihinde Mühendishane, Mühendishane Matbaası ve Kütüphanesi (1776-1826).
Tipik olarak, tüm vitamerler, kütle başına tam olarak aynı vitamin potansiyeline sahip değildir.Typically not all vitamers possess exactly the same vitamin potency, per mass.
(Hidrojen füzyon, geriye kalan kütlenin sadece yüzde 0.7sini serbest bırakır.)(Hydrogen fusion releases only about 0.7 percent of rest mass.)
Düğüm, Donna'nın kütüphaneden ayrıldığını ve kurtarıldığını (saklandığını) söyler.The node tells them that Donna has left the library and been saved.
Mars Mars (1,5 AB) Dünya ve Venüs'ten küçüktür (0,107 Dünya kütlesi).Mars (1.5 AU from the Sun) is smaller than Earth and Venus (0.107 M⊕).
Kütüphane 1751 tarihinde tamamlanmış, o günden beri de sürekli kullanımda olmuştur.The library was completed in 1751, and has been in continuous use since then.
Ailesi Kütahya'nın yerlilerindendi.His family were natives of Kütahya.
12 Ekim lavdan taze torrent fışkırdı ve başka benzer bir kütle yağdırdı.On 12 October a fresh torrent of lava burst forth, and heaped up another similar mass.
Mühedisler ve bilim adamları kütle, kuvvet ve ağırlık arasındaki farkları anlamışlardır.Engineers and scientists understand the distinctions between mass, force, and weight.
Kütle spektrometrelerinin son parçası detektördür.The final element of the mass spectrometer is the detector.
Kütüphanenin adı da annesine adanmıştır.The library is named for their mother.
Windows 7'deki doğru sütun, sıradan klasörler yerine Kütüphanelere bağlanır.The right column in Windows 7 links to Libraries instead of ordinary folders.
Geleceğin Kütüphanesi Vakfı (Future Library Trust) yönetilip, Oslo şehri tarafından destekleniyor.It is managed by the Future Library Trust and supported by the City of Oslo, Norway.
TomTom GPLv2 altında biçimi için bir kütüphane yayınladı.TomTom has published a library for the format under the GPLv2.
Go Base MSO World Rui Naiwei - Sensey'in kütüphanesindeki biyografi bağlantısı.Go Base MSO World Rui Naiwei - Biographical link on Sensei's library.
1924'te 29 fabrika vardı; okullar, müzeler, tiyatrolar, kütüphaneler de kuruldu.By 1924 there were 29 factories in operation; schools, museums, theatres, libraries were opening.
C++Builder, Delphi gibi IDE kullanır ve birçok çekirdek kütüphanesi vardır.C++Builder uses the same IDE as Delphi, and shares many core libraries.
Roland McGrath ANSI C kütüphane işlevler setini neredeyse tamamladı.Roland McGrath has a nearly complete set of ANSI C library functions.
Tolkien el yazmalarının çoğu bugün kütüphanede bulunmaktadır.Many of Tolkien's manuscripts are now at the library.
İkinci Ölüm Yıldızı etkilerini tahmin etmek için, Minton kütlesi içine bakılır.To estimate the effects of the second Death Star, Minton looks into its mass.
Bu, Apple'nin Bonjour Java kütüphanesinin çalışmasını gerektirir.It requires Apple's Bonjour Java library to run.
İlk gerçek Millî Kütüphane ise British Museum'un bir parçası olarak 1753 senesinde kurulmuştur.The first true national library was founded in 1753 as part of the British Museum.
Bu iki dev kütleli kara delik, NGC 1128 içinde bulunur.These two supermassive black holes are contained in NGC 1128.
Princeton Firestone Kütüphanesi.Princeton Firestone Library.
Radcliffe Quad 1719'da tamamlandı, kütüphane 1861'de eklendi.Radcliffe Quad followed more rapidly by 1719, and the library was built in 1861.
20.000 adet kaynağıyla bir de Yahudi Kütüphanesi bulunur.There is a Jewish library with 20,000 titles.
Seeley Tarih Kütüphanesi.Seeley Historical Library.