kütüphane ile cümle
kütüphane kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Milli kütüphaneye gidiyordum.التُّورِبِشْتِي المكتبة الشاملة.
Osmanlı Devleti döneminde Hüdavendigar vilayetinde 16 kütüphane vardı.16 مغامرة في جزر هاواي.
Corp. Kongre Kütüphanesi kontrol numarası 68-17528.المكتبة الوطنية الأسترالية registry number Aus 68-1798.
Günümüzde Paris'teki Ulusal Kütüphane'de korunmaktadır.يتم الاحتفاظ بها حالياً في المكتبة الوطنية في إسبانيا.
Bu kilisenin kütüphanesinde yaklaşık 3000 İngilizce kitap bulunmaktadır.تملك الكنيسة مكتبة تحوي على 3,000 كتاب باللغة الإنكليزية.
16. yüzyıl Safevi resminin en iyi örnekleri bu kütüphanede ortaya çıkmıştır.هؤلاء المفضلين كانوا قد ظهروا قبل 11 سنة في كتاب مارتن عاصفة السيوف.
İlçe kütüphanesi başta öğrenciler olmak üzere yöre halkının hizmetine sunulmuştur.وهي بالأساس مكتبة بحثية بعد أن كانت في بدايتها مفتوحة للتلاميذ.
Bir süre de kütüphanede çalışmıştır.وكان يقضي وقتاً طويلاً في مكتبة الجامعة.
Bu sırada kütüphanede 60 kadar kitap vardı.هنالك 60000 مطالعا مسجلا في هذه المكتبة.
Çok sayıda kütüphane, gösteri merkezi, tiyatro ve opera binası bulunur.توجد العديد من المكتبات الراقية والمتاحف والمسارح.
Şehirde, internet hizmetinin verildiği iki halk kütüphanesi vardır.وتوجد في المدينة مجموعة من المكتبات العامة التي تقدم خدماتها للجمهور.
Kütüphanelerin üçü de herkese açıktır.وكل تلك المكتبات مفتوحة للعامة مجاناً.
1866’da Yunanistan Milli Kütüphanesi adını aldı.في عام 1738 كتب الصلاة العالمية.
Yazma Eser Kütüphaneleri.السلالم المتحركة للمكتبات.
İşletme Bölümü'nde kendi adını taşıyan bir kütüphane kurdurmuştur.حيث انسحبت من مشاركتها في العلامة التجارية التي تحمل اسمها.
Bu cümle kapısı üzerindeki fevkani yapı kütüphanedir.باحة القصر إلى الباب المُؤدي إلى المكتبة.
Günümüze ulaşan iki el yazması nüshadan birisi Dresden Kütüphanesi’nde, birisi Vatikan Kütüphanesi’ndedir.لا يوجد غير نسختين بخط اليد لكتاب دده قورقوت إحداهما في مكتبة درسدن، والآخرى في مكتبة الفاتيكان.
Ölümünden sonra kütüphanesinin önemli bir kısmı vasiyeti üzerine Ankarada bir üniversiteye hediye edilmiştir.بعد وفاته خلف مكتبة ضخمة هي الآن جزء من مكتبة جامعة الخرطوم، لتستفيد منها الأجيال من بعده.
Kütüphaneye gidecek miyiz?بخلاف ذلك يذهب إلى المكتبة.
Millî kütüphaneler.المكتبات الشاملة.
Aydıncık ile ilgili yazılı kaynakların, Zile Kütüphanesi'nde çıkan bir yangında yok olduğu söylenmektedir.ورد هذا الادعاء من مصادر لم تسمها في تقرير إذاعة آسيا الحرة.
Ayrıca birçok kütüphanesi bulunmaktadır.وهناك عدد من المكتبات المسائية.
Kütüphane dünyası, halk kütüphaneleri ve önemli makaleler hakkında bilgiler vermektedir.تشجيع التفاهم العام لقيمة المكتبات ومرافق المعلومات الجيدة.
Kütüphanede şu koleksiyonlar yer alır.ونحتفظ في مكتبتنا بهذين الكتابين.
Kütüphanede yalnızdılar.كانوا وحيدين في المكتبة.
O, kütüphanesindedir.إنه في مكتبته.
Ben kütüphanedeyim.أنا في المكتبة.
Bilgisayar kütüphanededir.إن الحاسوب في المكتبة.
Bir kütüphanedeyiz.نحن في مكتبةٍ.
Kütüphanede olacağım.سأكون في المكتبة.
Bir kadın kütüphanede kitap okuyor.يوجد امرأة تقرأ في المكتبة
Tom kütüphanede seninle tanışmak istedi.أراد توم أن يلتقي بك في المكتبة.
Kütüphane 473 yılında yakıldı ve yaklaşık 120.000 cilt kayboldu.A biblioteca foi queimada no ano de 473 e cerca de 120.000 volumes foram perdidos.
Yüzyıllar boyunca, Konstantinopolis Kütüphanesi'nde birkaç yangın, koleksiyonun çoğunu yok etti.Ao longo dos séculos, vários incêndios na Biblioteca de Constantinopla destruiram grande parte da coleção.
Andy, Figaro'nun Düğünü'nün bir kaydını içeren bir kütüphane bağışı alır.Andy recebe uma doação para a biblioteca que inclui uma gravação de Le nozze di Figaro.
Geleceğin Kütüphanesi Vakfı (Future Library Trust) yönetilip, Oslo şehri tarafından destekleniyor.É gerenciado pela Future Library Trust e apoiado pela Cidade de Oslo, Noruega.
(Abonelik ya da Birleşik Krallık yerel kütüphane üyeliği gerekli.)((Requer subscrição ou ser sócio da biblioteca pública do Reino Unido)).
Muhteşem Konstantinopolis Kütüphanesi tahrip edildi.A Biblioteca de Constantinopla foi destruída.
Alman Ulusal Kütüphanesi ve Kongre Kütüphanesi tarafından başlatılmıştır.O projeto foi iniciado pela Biblioteca Nacional da Alemanha e pela Biblioteca do Congresso.
Günümüzde Devlet Arşivi ve Belediye Halk Kütüphanesi görevi yapmaktadır.Hoje estão instalados na edificação a Biblioteca Pública e o Arquivo Público Municipal.
Kütüphane, papirüs rulolarının tutulduğu doğu tarafındaydı.A biblioteca estava no lado oriental, onde os papiros eram mantidos.
Kütüphane, yapıda bulunan kusurlar sebebiyle Mart 2007'de kapatıldı.Precisou ser fechada em março de 2007, devido a defeitos de construção.
PlayStation 2, çoğu orijinal PlayStation kütüphanesiyle geriye uyumludur.O PlayStation 2 é compatível reversamente com a biblioteca do PlayStation original.
Başlangıçta, Looney Tunes ve Merrie Melodies Warner'ın geniş müzik kütüphanesinde çizgi masal çizerlerdi.No começo Looney Tunes e Merrie Melodies desenharam suas histórias na biblioteca de música vasta da Warner.
Bir süre de kütüphanede çalışmıştır.Trabalhou numa biblioteca.
247 farklı dilden oluşan yabancı seçki ise tüm kütüphanenin %29'luk bölümünü oluşturmaktadır.Itens em 247 diferentes idiomas compõem aproximadamente 29% de toda a coleção.
Arşiv gerçek işlevsellik sağlayan libwrap adında bir kütüphane içerir.O tarball inclui uma biblioteca chamada libwrap que implementa a funcionalidade real.
Roma Katolik Kilisesince çevirmenlerin, kütüphanecilerin ve ansiklopedistlerin koruyucu azizi olarak tanınır.Na Igreja Católica, ele é reconhecido como santo padroeiro dos tradutores, bibliotecários e enciclopedistas.
Boş zamanlarımda kütüphanede olurum.Disponível em Libraries.
Müzik kütüphanesinde 36 milyondan fazla parça bulunmaktaydı.O serviço contou com mais de 35 milhões de músicas em sua biblioteca.
İzmir Efes Celsus Kütüphanesi resim sergileri açtı (1998, 1999, 2000, 2002).Expôs seus trabalhos na Biblioteca Celcus Efes Izmir, em 1998, 1999, 2000 e 2002.
"The Better String Library" , Vstr ve Erwin güvenli kütüphane uygulamalarıdır.Implementações "seguras" de bibliotecas incluem The Better String Library, Vstr e Erwin.
Linux'u desteklemektedir ve Python dili kullanarak PyGTK kütüphanesi ile yazılmıştır.É escrito em Python, utilizando a biblioteca PyGTK.
Dijital Kütüphanelerin Özellikleri Nedir?A compreensão de bibliotecas digitais.
Hareket, bir grup hattat ve kütüphaneciyi idare eden bir Themistios tarafından yönetildi.O movimento foi liderado por Temístio, que comandou um grupo de calígrafos e bibliotecários.
Kaydettiği şarkıların birçoğu Kongre Kütüphanesi'nde arşivlenmiştir.Muitas de suas músicas gravadas estão arquivadas na Biblioteca do Congresso, nos Estados Unidos.
Kongre Kütüphanesi Federal Research Division (Ocak 2006).Biblioteca do Congresso Federal Research Division (Janeiro de 2005).
WorldCat, devlet ve özel kütüphanelerden gelen kayıtları saklamaktadır.O WorldCat alberga dados registos e fichas de mais de 71000 bibliotecas públicas e privadas de todo mundo.
Yeniden yazılan kütüphaneler JACKPAC olarak bilinir.As bibliotecas reescritas ficaram conhecidas como LAPACK.
Kütüphanenin 100.000'den fazla eski metin içerdiği tahmin edilmektedir.Estima-se que a biblioteca tenha contido cerca de 100.000 volumes de texto antigo.