kütüphane ile cümle
kütüphane kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Ulusal Eczacılık Kütüphanesi.Национальная библиотека медицины.
Bulgaristan’a döndükten sonra Milli Kütüphane’de çalışmaya başladı.В эмиграции в Болгарии, работал в Национальной библиотеке.
Ölümünden sonra kocası, 1967 yılında Hatay'ın Kırıkhan ilçesinde adına bir kütüphane kurdu.После её смерти её мужем была основана публичная библиотека в 1967 году, носящая её имя.
Karagay'da ilkokul, kütüphane bulunmaktadır.В Карагае есть начальная школа, библиотека.
Dijital Kütüphanelerin Özellikleri Nedir?Что такое цифровые токены?
Kütüphanede 20 milyonun üzerinde kitap bulunmaktadır.В настоящее время в библиотеке хранится более 20 миллионов книг.
1983'te Hamburg Devlet Kütüphanesi'nin adı Carl von Ossietzky Kütüphanesi olarak değiştirildi.С 1983 года Государственная университетская библиотека Гамбурга носит имя Карла Осецкого.
Ayrıca müzenin kendi kütüphanesi ve kitapçısı bulunmaktadır.У них есть свой музей и своя библиотека.
Beldede bir tane de halk kütüphanesi bulunur.Есть здесь и доступная всем желающим публичная библиотека.
Kentte çok sayıda okul ve kütüphane bulunur.При общине имеются также многочисленные школы и библиотеки.
Yine bu bölgede üniversite kütüphanesi (Carolina Rediviva) yer alır.Сейчас на месте той часовни находится гостиница «Каролина» (англ. Carolina Inn).
Bir süre de kütüphanede çalışmıştır.Позднее работала в библиотеке.
Belediye kütüphanesinde 80.000 eser bulunur.Городская библиотека содержит 80 тысяч книг.
1994'ten beri Polonya Ulusal Kütüphanesi'nde çalışıyordu.Маковский работает в Национальной Библиотеке с 1994.
Kütüphane sorunları ise oldukça büyüktür.Количество библиотек в античности было довольно велико.
17 dakika süren drama türündeki kısa filmin kopyası ABD kongre Kütüphanesi kayıtlarında bulunmaktadır.Уцелевшая копия фильма, записанная на тридцатипятимиллиметровой плёнке, находится в библиотеке Конгресса США.
Berkeley DB, yüksek performanslı, gömülü bir veritabanı kütüphanesidir.Berkeley DB (BDB) — высокопроизводительная встраиваемая база данных, реализованная в виде библиотеки.
Karmaşık olanların çoğunluğu ise BFD ve libopcodes kütüphanelerinin içindedir.Основные сложные части вынесены в общие библиотеки: libbfd и libopcodes.
Muhteşem Konstantinopolis Kütüphanesi tahrip edildi.Особенно сильно от огня пострадала знаменитая Константинопольская библиотека.
Eserin tek nüshası yazma olup İstanbul Üniversitesi Kütüphanesi’nde kayıtlıdır (TY, nr.Единственная её копия хранится в Университете Стамбула (nr.
Bu kütüphane halen hizmet vermektedir.Продолжает работать библиотека.
Normal .NET CF ile aynı çalışma süresine sahipken, sınıf kütüphanesinin yalnızca bir alt kümesi mevcuttur.В настоящий момент в нём доступны возможности .NET CF, ограниченные только определённой библиотекой классов.
İrlanda Ulusal Kütüphanesi, İrlanda'nın başkenti Dublin'deki ulusal kütüphanedir.Национальная библиотека Ирландии (англ. National Library of Ireland) — расположена в Дублине, Ирландия.
Burada kaldığı iki yıla yakın sürede, Fransa Millî Kütüphanesi’nde Osmanlı Lügati için çalıştı.Здесь он остаётся 2 года, усиленно занимаясь в богатых местных библиотеках.
Kafeteryadan sonra kütüphaneye giderler.После занятий посещал библиотеку.
El yazması Viyana’daki millî kütüphanede korunmaktadır.Оригинал рукописи хранится в Вене.
Eskiçağ Kütüphaneleri.(Античная библиотека.
Alman Millî Kütüphanesi kataloğuКАТАЛОГ НЕМЕЦКОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ БИБЛИОТЕКИ.
Kütüphanecilik eğitimi planlaması.Библиотека в программировании.
Niccolo Machiavelli de kütüphanesinde yer tutar.Никколо Макиавелли — находится в собственном доме в Барселоне.
Ötüken'in kütüphanecilik kursları 1952 yılına kadar devam edebilmiştir.Запрет на индийские фильмы продолжился до 1952 года.
Beyazıt Kütüphanesi halka açıldı.Библиотека открыта для общественности.
Ayrıca çok sayıda özel kütüphane de oluştu.Имеется множество частных библиотек.
Toronto Üniversitesi Kütüphanesi.Библиотеки Торонтского университета.
Evlerinde zengin bir kütüphaneleri vardı.Дома у них хранилась богатая библиотека по искусству.
İskenderiye Kütüphanesi'ne dünyanın her yerinden koleksiyonlar hediye edilmiştir.Собрания трудов в Библиотеке Александрина были пожертвованы со всего мира.
Kütüphane 1805 yılında resmen tescil edilmiştir.В 1856 году библиотека была официально утверждена.
Babası bir İngiliz Dili ve Edebiyatı öğretmeni, annesi ise kütüphaneciydi.Отец был учителем английского языка, мать библиотекарем.
Bill, Vatikan'ın kütüphanesini görünce "Harry Potter" demiştir.Библиотека Ватикана напоминает Билл «Гарри Поттера», к неодобрению Доктора.
Kütüphane, yeni başkent Atina’ya 1834 yılında taşındı.В 1834 году библиотеку перенесли в новую столицу — Афины.
Kendisini unutarak bütün gününü kütüphanelerde geçirebilirdi.Очень любознателен и может целыми днями просиживать в библиотеке.
Avalon Projesi, hukuk, tarih ve diplomasiyle ilgili belgeleri içeren sayısal kütüphane.Avalon Project — Documents in Law, History and Diplomacy.
Yaklaşık 300 adet ücretsiz kopya eğitim kurumu kütüphanelerine gönderilmektedir.Бесплатных народных библиотек-читален было около 300.
Halk kütüphanesi olarak kullanılmıştır.Реализован в виде библиотеки.
Gaziantep'te 3 adet kütüphane vardır.В Шадринске около 10 библиотек.
Kütüphane, 15 Ağustos 1948'de okuyuculara açıldı.Для читателей библиотека открылась 14 апреля 1920 года.
Evimizin kütüphanesi.Библиотека моего дяди.
Sözcük olarak ...’nın kitabı, ...’nın kitaplığına ait veya ...’nın kütüphanesinden anlamına gelir.Допускается сочетание вышеуказанного либо уточняющий вопрос: «В какую именно библиотеку?».
Kütüphane 1930'da açılmıştir.Открытие библиотеки состоялось в 1930 году.
Bu kayıtlar daha sonra kütüphanelerin yerel katalog sistemlerine indirilir.Записи, созданные в формате MARC, затем загружаются в местные библиотечные каталожные системы.
Değerli kütüphanesini parça parça sattı.Свою библиотеку передал плоцкому капитулу.
Okuyucu Hizmetleri Okuyucu Hizmetleri kütüphanemizde 2 alanda uygulanmaktadır.Деятельность библиотек по обслуживанию читателей осуществляется в двух основных формах.
Kütüphaneye gittim yoktu, başka kütüphanelere baktım yoktu.Денег у нас не было, так что я ходил в библиотеку.
Binanın kütüphane ek binası olarak onarımı için 1979 yılı sonunda temel atıldı.В конце 1979 года открылось новое здание библиотеки.
1945'te kütüphane yeniden açılmıştır.В 1955 году Библиотека вновь переезжает.
Kütüphanenin ilk yıllarında kütüphaneye büyük ilgi gösterilmekte idi.Это были трудные годы для библиотеки.
Bunun üzerindeki birinci kat bütünüyle kütüphaneye ayrılmıştır.Почти весь 2-й этаж заняла библиотека.
Kütüphanenin asma katında da kitaplar ve öğrencilerin çalışabileceği alanlar bulunmaktadır.В библиотеке Станции имелись условия для работы и приезжающих учёных.
Kütüphane, 1999 yılındaki Marmara depreminde ağır hasar gördü.Мария в течение нескольких месяцев находилась в тяжелейшей депрессии.
Kız, gözlerini kapattığında kendisinin büyük bir kütüphanede olduğunu anlatır.Увлекаясь коллекционированием, она собрала великолепную библиотеку.