kütüphane ile cümle
kütüphane kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
El yazması Vatikan Kütüphanesinde bulunmaktadır.Il manoscritto originale si trova nella Biblioteca Vaticana.
Üniversitenin kütüphanesi Steiermark bölgesinin en büyük kütüphanesine sahiptir.A Graz ha sede una biblioteca universitaria che è la più grande biblioteca scientifica della Stiria.
Kitabın yazar tarafından istinsah edilmiş özgün elyazması Oxford'da Bodleian Kütüphanesi'ndedir.Il manoscritto autografo del lavoro è conservato nella Bodleian Library di Oxford.
Merkez kütüphanesi 200 kişilik oturma kapasitesine sahiptir ve tüm yıl boyunca açıktır.Dispone di soli 6 posti letto ed è aperto tutto l'anno.
Kütüphane resmi sitesi.Poltrona da biblioteca.
Kütüphanenin en eski binasıdır.È la biblioteca principale della casa.
Barbatea: Alfea'nın kütüphanecisidir.Barbatea: la responsabile della biblioteca.
İstanbul Çemberlitaş'ta bir kütüphane kurdurdu.Alberto fece costruire a Dresda un castello.
1557'de "Biblioteca Marciana (Marciana Kütüphanesi)" için tavan tabloları siparişini tamamladı.Nel 1556 Paolo è chiamato, con altri pittori, a decorare il soffitto della Libreria Marciana.
Diğer üniversitelere ve kütüphanelere baktım yine yoktu.Proseguì poi gli studi e le ricerche negli archivi e nelle biblioteche di tutto il mondo.
Doktor onunla ilk kez 51.Yüzyıl Kütüphanesi'nde tanıştı.La chiesa fu menzionata per la prima volta nel XV secolo.
Kütüphaneye gider ve durumu hayaletlere anlatır.Afferma le sue abilità e lo annuncia agli spiriti.
Kütüphanede birçok kitap var.В библиотеке есть много книг.
Kütüphane 4. kattadır.Библиотека на четвёртом этаже.
Bu kitap kütüphanelerde yaygın olarak mevcuttur.Эта книга широко доступна в библиотеках.
Haftada iki ya da üç kez kütüphaneye giderim.Я хожу в библиотеку два-три раза в неделю.
Her öğrencinin kütüphaneye erişimi vardır.Каждый студент может воспользоваться библиотекой.
Onu gördüğümde kütüphanede oturuyordu.Он сидел в библиотеке, когда я его увидел.
Altı buçukta kütüphaneden ayrılacağım.Я собираюсь уйти из библиотеки в 6:30.
Kitabı okumayı bitirdiysen kütüphaneye iade et.Если ты прочитал книгу, то верни её в библиотеку.
Sen Kütüphane faresisin.Ты библиотечная крыса.
Tom ve Mary kütüphanenin önündeki basamaklarda oturuyorlardı.Том и Мэри сидели на ступеньках библиотеки.
Ben bir haftalığına, kütüphanede bir kitap aldım.Я взял в библиотеке книгу на неделю.
Kütüphanenin önünde buluşacağız.Встретимся перед библиотекой.
Halk kütüphanelerinin aksine, milli kütüphaneler nadiren vatandaşların kitap borçlanmasına izin verir.В отличие от публичных библиотек, они редко позволяют гражданам брать книги.
WorldCat, devlet ve özel kütüphanelerden gelen kayıtları saklamaktadır.WorldCat сохраняет записи из государственных и частных библиотек по всему миру.
6 Temmuz 1967'de kâr amacı gütmeyen bir kuruluş olarak Ohio Üniversitesi Kütüphane Merkezi adıyla kuruldu.Была основана 6 июля 1967 как некоммерческий Библиотечный центр колледжа Огайо.
Alman Ulusal Kütüphanesi ve Kongre Kütüphanesi tarafından başlatılmıştır.Проект был инициирован Немецкой национальной библиотекой и Библиотекой Конгресса США.
1921 — İlk kütüphane açılmıştır.1921 год — открыта первая публичная библиотека.
Kütüphane, yapıda bulunan kusurlar sebebiyle Mart 2007'de kapatıldı.Библиотеку пришлось закрыть в марте 2007 года из-за строительных дефектов.
Kütüphanenin adı 1836'da Biblioteca Nacional olarak değiştirilmiştir.В 1836 году библиотека была переименована в национальную.
M. Bigeyev’in özel kütüphanesinden kitaplar merhumun iradesine göre Türkiye Millî Kütüphanesine verildi.Книги из личной библиотеки Бигеева по воле покойного были переданы в Национальную библиотеку Турции.
Kütüphane Pazar günleri ise kapalıdır.В воскресенье библиотека закрыта.
Dünyanın en büyük kütüphanelerinden biridir.Одна из крупнейших библиотек мира.
Uluslararası Türk Akademisi bünyesinde Türk Kütüphanesi çalışmaktadır.При Международной Тюркской академии создана тюркская библиотека.
Elizabeth Garrett Anderson'un arşivleri London School of Economics'deki Kadın Kütüphanesinde tutulmaktadır.Архивы Лидии Беккер содержатся в Женской библиотеке Лондонской школы экономики.
1848 yılından 1874 yılında ölümüne kadar Londra Kütüphanesi Başkan Yardımcısı olarak görev yapıyordu.С 1848 года до самой своей смерти в 1874 году он занимал должность вице-президента Лондонской библиотеки.
Millî kütüphaneler.Библиотеки достаточно.
Kütüphane 1977'de kurulmuştur.Библиотека основана в 1977 году.
Kütüphanesi yoktur.Библиотеки не было.
2005'te Zamoyski Kütüphanesi ilk monografik sergisinin müdürüydü.В 2005 был куратором первой монографической выставки о Библиотеке Замойских.
Kütüphanesi vardır.Есть библиотека.
Kütüphane en son 1993 yılında yenilenmiştir.Последний раз святилища обновлялись в 1993 году.
Başüstat Marwyn'den (Jim Broadbent) kütüphanenin kısıtlı bölümüne erişmek için izin ister.Он просит у архимейстера Эброза (Джим Бродбент) разрешения на доступ в закрытую секцию библиотеки Цитадели.
"İşte Beştepe kütüphanesi".«Лытдыбр библиофага».
1924 yılında üniversitenin ana kütüphanesi yapıldı.В 1924 году возглавил библиотеку этого университета.
Milli kütüphaneye gidiyordum.Работал в республиканской библиотеке.
1757'de kral II. George tarafından British Museum kütüphanesine bağışlandı.В 1757 году король Георг II подарил его вместе с остальной Старой Королевской библиотекой Британскому музею.
Yeniden yazılan kütüphaneler JACKPAC olarak bilinir.Эти переписанные на С библиотеки долгое время были известны под именем JACKPAC.
Malezya Millî Kütüphanesi.Моя малайская библиотека.
Bu dönem boyunca New York'taki Mount Vernon yakınında umumi bir kütüphanede çalışmaya devam etti.В этот период она работала в публичной библиотеке в соседнем районе Маунт-Вернон.
17 laboratuvar ve bir kütüphaneye ev sahipliği yapar.На судне имеется 17 лабораторий и библиотека.
Portre şu an Huntington Kütüphanesi, San Marino, Kaliforniya'da korunmaktadır.Единственная оставшаяся копия находится в библиотеке Хантингтона в Сан-Марино (Калифорния).
Köyde kütüphane yoktur.В селе не было библиотеки.
Doktor, Bill ve Nardole'u TARDIS'e toplar ve Vatikan'da derinlerde yer alan gizli bir kütüphaneye giderler.Доктор вместе с Билл и Нардолом отправляются в тайную библиотеку на территории Ватикана.
Washington, DC: Kongre Kütüphanesi.Вашингтон, округ Колумбия: Федеральный научно-исследовательский отдел, Библиотека Конгресса.
Amerikan Kütüphane Derneği.Американской библиотечной ассоциации.
Kütüphanede 2004 yılı itibarı ile 9000 kitap bulunmaktaydı.К 2004 году библиотека хранила более 9 000 книг.
Kütüphaneye gidecek miyiz?Как пройти в библиотеку? (рус.).
Oluşturduğu kütüphane, “İstanbul’un en zengin kütüphanesi” olarak tanındı.Но наибольшую известность он получил благодаря своей богатейшей библиотеке.