kütüphane ile cümle
kütüphane kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Ulusal Diet Kütüphanesi, "The Japanese Calendar"Biblioteca de la Dieta Nacional, "El calendario japonés"
2007: Çok topluluklu kütüphane OnePetro, SPE Vakfı'nın desteği ile başlatıldı.2007: OnePetro, una biblioteca multi-sociedad, se puso en marcha con el apoyo de la Fundación de la SPE.
2001 yılından bu tarihe kadar elektronik kütüphaneden indirilen makale sayısı dört milyonu aştı.El número de documentos descargados desde una biblioteca electrónica desde el 2001 asciende a casi 4 millones.
GVFS kütüphanelerini kullanarak uzaktaki dosyaları düzenleyebilir.Puede editar archivos de manera remota usando la biblioteca GVFS.
Kongre Kütüphanesi Federal Research Division (Ocak 2006).Library of Congress Federal Research Division (Octubre de 2006).
18. yüzyıl sonlarında kurulmuş olan Alagonian Kütüphanesi içindedir.Alberga la Biblioteca Alagonia, fundada a finales del siglo XVIII.
Düğüm, Donna'nın kütüphaneden ayrıldığını ve kurtarıldığını (saklandığını) söyler.El nodo les dice que "Donna Noble ha dejado la biblioteca y que se ha salvado".
Dünyanın en eski kütüphanelerin biridir ve tarihi metinlerin en önemli koleksiyonlarından birini içerir.Es una de las más antiguas bibliotecas del mundo y custodia una muy importante colección de textos históricos.
WorldCat, devlet ve özel kütüphanelerden gelen kayıtları saklamaktadır.WorldCat contiene registros de la mayoría de bibliotecas públicas y privadas de todo el mundo.
Washington, DC: Kongre Kütüphanesi.Washington D.C: Biblioteca del Congreso.
Online scanned edition Linda Hall Kütüphanesi'nden.Facsímil digital completo de la Biblioteca Linda Hall.
2005'te Zamoyski Kütüphanesi ilk monografik sergisinin müdürüydü.En 2005 fue comisario de la primera exposición monográfica sobre la Biblioteca Zamoyski.
Inns'ta ayrıca kütüphaneler, yemek olanakları ve profesyonel konaklama birimleri sunulmaktadır.Las Inns también ofrecen servicios como bibliotecas, comedores y alojamiento profesional.
Milli kütüphaneye gidiyordum.Jornada en la Biblioteca Nacional.
Takım, kütüphane 100 yıldır mühürlü olduğu için buraya gelmeye karar verdiğini söyler.El equipo ha llegado para investigar por qué la biblioteca se ha sellado a sí misma 100 años atrás.
Ama kütüphanede ya da bir müzede çalışamayacağından çok emindi.Pero a su vuelta no logró trabajo en ninguna universidad ni museo.
Portre şu an Huntington Kütüphanesi, San Marino, Kaliforniya'da korunmaktadır.Se conserva en la Biblioteca Huntington, en San Marino (California).
Amerikan Kütüphane Derneği.Asociación de Biblioteca americana.
Her bir kampüs kendine ait kütüphane birimlerine sahiptir.Cada campus tiene su propia biblioteca.
Azerbaycan Millî Kütüphanesi 1922 yılında kuruldu ve resmi açılışı ise 23 Mayıs 1923 tarihinde yapıldı.La biblioteca fue fundada en 1922 y su inauguración oficial fue el 23 de mayo de 1923.
Kütüphanesi yoktur.Ellos no tienen Biblia.
Kütüphanede 20 milyonun üzerinde kitap bulunmaktadır.En las colecciones de la biblioteca existen más de 20 millones de artículos.
Bu kurum 62.000'den fazla üyesiyle kütüphanecilik alanında dünyanın en eski ve en büyük kurumudur.Esta asociación de bibliotecas es la más antigua y más grande del mundo y cuenta con más de 62 000 miembros.
Dünyanın en büyük kütüphanelerinden biridir.Es una de las mayores bibliotecas universitarias del mundo.
Kütüphane Pazar günleri ise kapalıdır.La biblioteca está cerrada los Domingos y días festivos.
1912'de Villa Swartz'u, bir kütüphane ve müze konaklama yerini Norrköping kasabasına bağışladı.En 1912, donó Villa Swartz a la ciudad de Norrköping, como alojamiento para una biblioteca y un museo.
Kentte müze ve kütüphaneler dahil olmak üzere birçok diğer kurumlar vardır.La ciudad cuenta con varios museos y bibliotecas.
Seattle Merkez Kütüphanesi (İngilizce)Biblioteca Pública de Seattle Biblioteca Pública de Seattle (en inglés)
Syracuse Üniversitesi Kütüphanesi.Biblioteca de la Universidad de Siracusa.
1994'ten beri Polonya Ulusal Kütüphanesi'nde çalışıyordu.Ha trabajado en la Biblioteca Nacional desde 1994.
Bu kütüphane halen hizmet vermektedir.Esta biblioteca todavía existe.
Melvil Dewey, kütüphanecilik eğitimi ile de ilgilenmiştir.Melvil Dewey funda la primera escuela de bibliotecología.
Toronto Üniversitesi Kütüphanesi.Biblioteca de la Universidad de Toronto.
Załuski kütüphanesiBiblioteca Abierta
Kütüphanede bulun WorldCat'den.Ficha bibliográfica en WorldCat.
Günümüzde Devlet Arşivi ve Belediye Halk Kütüphanesi görevi yapmaktadır.Hoy guarda los Archivos Estatales y la Biblioteca Comunal.
Avalon Projesi, hukuk, tarih ve diplomasiyle ilgili belgeleri içeren sayısal kütüphane.The Avalon Project Documentos jurídicos, históricos y diplomáticos.
Kongre KütüphanesiBiblioteca del Congreso
Ayrıca müzenin kendi kütüphanesi ve kitapçısı bulunmaktadır.También tiene su propia biblioteca y librería.
Doktor, Bill ve Nardole'u TARDIS'e toplar ve Vatikan'da derinlerde yer alan gizli bir kütüphaneye giderler.El Doctor lleva a Bill y Nardole a una biblioteca secreta dentro del Vaticano, el Haereticum.
Kahire'de kurulan bir kütüphane için 200,000 cilt yazma eser toplandı.Asimismo una biblioteca con 200 000 volúmenes fue construida en El Cairo.
Diğer üniversitelere ve kütüphanelere baktım yine yoktu.Bibliotecas universitarias y otras bibliotecas generales de investigación.
Bu tercümenin bir nüshası Paris Kütüphanesinde bulunmaktadır.Es una idea que vi en una biblioteca de París.
Wick'in 1588'de ölümünden sonra, çalışmaları (kâğıtlar) Grossmünster manastırındaki kütüphanede toplandı.Los papeles de Wick se guardaron en la biblioteca del monasterio de Grossmünster tras su muerte en 1588.
Arşiv gerçek işlevsellik sağlayan libwrap adında bir kütüphane içerir.El tarball incluye una biblioteca llamada libwrap que implementa la funcionalidad en sí.
Laçin ilçesinde ise kütüphane yoktur.La entrada carece de bibliografía.
Eskiçağ Kütüphaneleri.Bibliotecas de la Antigüedad.
Bir süre de kütüphanede çalışmıştır.Trabaja en una biblioteca.
Normal .NET CF ile aynı çalışma süresine sahipken, sınıf kütüphanesinin yalnızca bir alt kümesi mevcuttur.NET CF, solo un subconjunto de la biblioteca de clases está disponible.
Zülfikar Paşa'nın Sefaretnameleri kütüphanelerimizde bulunmamaktadır.Charmed Lives no está disponible en las librerías.
Project Gutenberg, dünyanın en eski dijital kütüphanesi.WorldCat, la base de datos bibliográfica más importante del mundo.
1997 sayımına göre kütüphanede 4.700 bin cilt kitap bulunmaktadır.En 2004 la biblioteca estaba todavía abonada a 4.700 revistas.
Bugün Millî Kütüphane'nin koleksiyonu ülkenin en büyük arşivlerinden biridir.Colecciones Actualmente las colecciones de la Biblioteca Nacional son unas de las más numerosas del país.
Kütüphanesi vardır.Una Biblioteca.
Girişi, Kütüphane Sokağı'na bakan kuzeydoğusundaki kapıdan sağlanmaktadır.Conduce a el la puerta de lado oriente de la biblioteca.
Almanya Ulusal Kütüphanesi ve Bulgaristan Ulusal Kütüphanesi'nde bulunabilir.Todavía se puede ver en la Biblioteca Nacional de Escocia.
Erken yaşlarda babasının kütüphanesinde Hegel, Schopenhauer ve Kant okudu.Con apenas catorce años leía a Hegel, Schopenhauer y Kant.
Kütüphane - Resim koleksiyonu incelemesi ve organizasyonu.Analizar y planificar la gestión de las colecciones de la biblioteca.
Genç Yetişkin Kütüphane Birliği.Era/Biblioteca Joven.
Ayrıca geniş bir kütüphane oluşturulmuştu.También se creó una biblioteca.