kütük ile cümle
kütük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Öyle ki, o kavmi içi boş hurma kütükleri gibi oracıkta yere serilmiş halde görürdün.You should have seen the people prostrate like the decayed trunks of date-palm trees.
Öyle ki insanları, kökü sökülmüş, içi boş hurma kütükleri gibi fırlatıp atıyordu.Which snatched away men as though they were palm trees pulled out by the roots.
Gerçekte ise onlar, âdeta duvara dayatılan, ruhsuz kütüklere benzerler.Yet they are like the wooden panelling of a wall.
Öyle ki sen, o halkı içi boş hurma kütükleri gibi yerlere serilmiş görürdün.You should have seen the people prostrate like the decayed trunks of date-palm trees.
Onu ağaç lifleri ile (bağlanmış) kütükler üzerinde taşıdık.But We bore him on a (vessel made) of planks and oakum,
Onlar, dikilip dayanmış kütükler gibidir.Yet they are like the wooden panelling of a wall.
And olsun ki, ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama keseceğim, sizi hurma kütüklerine asacağım.I will cut off on opposite sides a hand and a foot then crucify you on the trunks of palmtrees.
Onlar sanki duvara dayanmış kütükler gibidir. Her gürültüyü kendi aleyhlerine sanırlar.[They are] as if they were pieces of wood propped up - they think that every shout is against them.
TEK PARÇA KÜTÜKTEN KÖPRÜConstellation name (optional)SINGLE-LOG BRIDGE
Başarıyla tamamlanan şifreleme işlemlerinden sonra bile GnuPG denetleme kütük dosyasını göster.Show the GnuPG Audit Log even after crypto operations that completed successfully.
Evin şöminesinde törenle yakılan kütük anlamına gelen badnjak eve getiriliyor.Badnjak, the log that is ceremonially burned on the domestic hearth, is brought into the home.
Letonya'da geleneksel mimarinin bir biçimi kütük evlerdir.A form of traditional architecture in Latvia is log houses.
Genellikle bir kütük ev.Often a log house, it forms the living quarters of a conventional Russian farmstead.
Kuş, ağaçlarda ve kütüklerde delikler açar.The bird nests in holes in trees and stumps.
Maury ayrıca balinaların göçünün haritasını çıkarmak için eski gemilerin kütüklerini kullandı.Maury also used the old ships' logs to chart the migration of whales.
Eski balina avcısı gemilerinin kütükleri, zıpkınların tasarımlarını ve işaretlerini gösteriyordu.Logs of old whaler ships indicated the designs and the markings of harpoons.
Maury orada binlerce geminin kütüklerini ve haritalarını inceledi.There, Maury studied thousands of ships' logs and charts.
Park girişindeki taşlaşmış kütükPark entrance features a petrified log
Gelgitte, kalan ağaç kütükleri açığa çıkar ve açıkça görülebilir.At low tide, the remaining tree stumps and logs are exposed and clearly visible.
Fosilleşmiş ağaç kütükleri ve kök sistemleri, 1977Fossilised tree stumps and root systems in 1977
Bu kütük Polydoros tarafından bronzla süslenmiş ve ona "Dionysos Kadmos" adını vermiştir. [2]This log was adorned by Polydorus with bronze and called it Dionysus Cadmus.[11]
Bir vadiyi geçmek için bir kütük kullanırlar.They use a log to cross a ravine.
Kong onlara saldırır ve kütük vadiye düşerken ölümlerine yol açar.Kong attacks them which leads to their deaths as the log crashes down the ravine.
Bu tezgahlarda, pres kütükleri tezgahın alt kısmında bulunur.This style machine has the rams under the table.
İki kişi birbirinin karşısına oturur ve aynı kütükleri çalar.Tous deux sont assis, tournés dans la même direction et tiennent des objets semblables.
Kütükuşağı'da 1 adet Ortaokul eğitime hizmet verilmektedir.Se encuentra en proyecto la construcción de un centro de atención primaria.
1972 yılına kadar Özbey Divânı Mantar Kütük ismiyle tanınırdı.Hasta 1974, Neppia se consideraba un subgénero de Dugesia.
Eskiden örme sepet ya da oyma kütük gibi malzemeden yapılmış kara kovan denilen kovanlar kullanılmaktaydı.Antiguamente se utilizaban lonas de algodón tratadas con alquitrán o cera.
9-12. ^ Kütükoğlu, Pekir (1962).Klimpel, Felícitas (1962).
Taş, kütük, odun yığınları altında da bulunabilirler.Può essere trovato sotto pietre, tronchi o sotto la corteccia degli alberi.
Tepedeki kütüklerin çerçeveleri tutmakta pek işlevli değildi.Le sorgenti sulla collina sotto Inarca erano scarse.
Her zaman kütük yüklü gemiler görünebilir.Иногда заходят круизные морские суда.
Mert Begüm Kütük ...ЗАВЛЕКАЮТ В СОЛОЛАКИ...
Litvanyada kütükten yapılmış kovanlar.طبقات الطباشير في قبرص.
Ormanların gençleştirilmesinde ağaçların kütükler oluşturularak kesilmesnin büyük önemi vardır.مناطق الغابات التي يُحرم فيها قطع الأشجار.
Bekir Kütükoğlu 31.04.1967 - 30.04.1969 Doç.Dr.محمد نجيب حشاد 1/7/1964 - 30/9/1966 د .
Letonya'da geleneksel mimarinin bir biçimi kütük evlerdir.Uma forma de arquitetura tradicional na Letónia são as casas de madeira.
Litvanyada kütükten yapılmış kovanlar.Livro impresso na Lituânia.
Köy, her biri iki veya üç odadan oluşan 45'den fazla kütük evden oluşmaktadır.Byn har fler än 45 timmerhus, där var och en har två eller tre rum.
Kütük, Ahmet.Hägglund, Arvid.
Kütük bilgileri günlük dosyasına yazılır. ^ TDK Sözlük ^ "Logdatei" (Almanca).Зашифровані ключі таблиць містяться в словнику даних (англ. Data Dictionary).
Hızar atölyelerinin olduğu yerlerde kütük yerine kalın biçilmiş tahtalar kullanılır.У багатоквартирних квартирах замість них встановлюються абонентські поштові шафи.
Bekir Kütükoğlu 31.04.1967 - 30.04.1969 Doç.Dr.Реабілітований посмертно 30.09.1991 р. 64.
Yuvasını kütükler, tahta çürüklerinin altında ve kayalarda yapar.Nory si hloubí pod kořeny stromů a pod kameny.
9-12. ^ Kütükoğlu, Pekir (1962).1 vyd. Praha: SNKLU, 1962.
Kütük gibi durma, not almaya başla.Nu sta acolo ca un butuc, începe să iei notiţe!
Bu yüzden kütüklerle dekor yapılmalıdır.Pont ez az, amit a gömbökkel akarunk csinálni.
Bekir Kütükoğlu 31.04.1967 - 30.04.1969 Doç.Dr.Fekete Imre 1930-1939 dr.
Genellikle meşe ve erik ağacı kütüklerinin üzerlerinde yaklaşık 9 aylık gibi bir sürede yetiştirilir.Toinen käyminen ja sakan päällä kypsyttäminen kestää vähintään 9 kuukautta.
Tom dün gece kütük gibi uyudu.Viime yönä Tom nukkui kuin tukki.
Letonya'da geleneksel mimarinin bir biçimi kütük evlerdir.Μια μορφή παραδοσιακής αρχιτεκτονικής στη Λετονία είναι σπίτια από κούτσουρα.
Bunlardan daha çok ormandan kesilen ağaç kütüklerini taşımak için faydalanılır.Man brugte mere trækul hertil, end skovene kunne give.
Orta Çağ'da ise kütüklerin içi oyularak sandıklar yapılmıştır.中世には絵巻も作成されていたとされる。
Ağır kış kar yağışlarında suyolu ağları kütükleri fabrikalara taşımak için kullanılmaktadır.冬の豪雪と、水路網は製材所へ丸太を運ぶために利用された。
Seçmen kütüklerine yazılı olmayan oy kullanamaz.做為聲母的聲門塞音不會寫出來。
Seçmen kütüklerine yazılı olmayan oy kullanamaz.אין גם חובה להצביע באופן שזהה להצבעה בקלפי הרשמית.
Köy, her biri iki veya üç odadan oluşan 45'den fazla kütük evden oluşmaktadır.Selo se sastoji od 45 drvenih kuća od kojih svaka ima dvije ili tri sobe.
Litvanyada kütükten yapılmış kovanlar.Drevené kostolíky na Slovensku.
Köy, her biri iki veya üç odadan oluşan 45'den fazla kütük evden oluşmaktadır.V vasi je več kot 45 hiš iz brun z dvema ali tremi sobami.
Letonya'da geleneksel mimarinin bir biçimi kütük evlerdir.Tradicinių instrumentų atgimimo pradininkas Latvijoje.