Eğer o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek duyulmazdı.Porque si el primer pacto hubiera sido sin defecto, no se habría procurado lugar para un segundo
Eğer o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek duyulmazdı.Se la prima infatti fosse stata perfetta, non sarebbe stato il caso di stabilirne un'altra
Eğer o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek duyulmazdı.Sillä jos ensimmäinen liitto olisi ollut moitteeton, ei olisi etsitty sijaa toiselle.
Eğer o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek duyulmazdı.Thi dersom hin første var udadlelig, da vilde der ikke blive søgt Sted for en anden.
Eğer o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek duyulmazdı.Ty om det förra förbundet hade varit utan brist, så skulle väl plats icke hava sökts för ett annat.
Eğer o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek duyulmazdı.Vì nếu ước thứ nhứt không thiếu gì, thì chẳng có chỗ nào lập ước thứ hai.
Eğer o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek duyulmazdı.Vì nếu ước thứ nhứt không thiếu_gì , thì chẳng có chỗ nào lập ước thứ_hai .
Eğer o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek duyulmazdı.Διοτι εαν η πρωτη εκεινη ητο αμεμπτος, δεν ηθελε ζητεισθαι τοπος δια την δευτεραν.
Eğer o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek duyulmazdı.а зад втората завеса беше оная част от скинията, която се казваше пресветото място,
Eğer o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek duyulmazdı.Бо коли б первий той був без пороку, не шукалось би місця другому.
Eğer o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek duyulmazdı.Ибо, если бы первый завет был без недостатка, то не было бы нужды искать места другому.
Eğer o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek duyulmazdı.כי אלו היתה הראשונה ההיא תמימה לא יבקש מקום לשניה׃
Eğer o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek duyulmazdı.فانه لو كان ذلك الاول بلا عيب لما طلب موضع لثان.
Eğer o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek duyulmazdı.那 前 約 若 沒 有 瑕 疪 、 就 無 處 尋 求 後 約 了
Eğer o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek duyulmazdı.那 前約若沒 有 瑕疪 、 就 無處尋 求 後約了
Elimizde 5 yerine 5 bin vardı ve 50 bin küsürlü bir sayı çıktı.5,000とその他全部を考えれば良いのです． これについてはまた後ほど学ぶことになるでしょう．
Elimizde 5 yerine 5 bin vardı ve 50 bin küsürlü bir sayı çıktı.하지만 5 대신에 5천을 가지고 있고, 그래서 5만 여의 수를 얻었습니다.
Elimizde 5 yerine 5 bin vardı ve 50 bin küsürlü bir sayı çıktı.Den her gang stod der dog 5000 i stedet for 50. Derfor blev svaret 50000 i stedet for 50.
Elimizde 5 yerine 5 bin vardı ve 50 bin küsürlü bir sayı çıktı. Tek fark bu.Aber statt fünf hatte ich 5000, also kam 50000 und der ganze Rest dort raus.
Elimizde 5 yerine 5 bin vardı ve 50 bin küsürlü bir sayı çıktı. Tek fark bu.Ale místo 5 jsem měl 5 000 a tak mám 50 000 a něco k tomu.
Elimizde 5 yerine 5 bin vardı ve 50 bin küsürlü bir sayı çıktı. Tek fark bu.Ale namiesto 5 som mal 5 000 a tak mám 50 000 a niečo k tomu.
Elimizde 5 yerine 5 bin vardı ve 50 bin küsürlü bir sayı çıktı. Tek fark bu.Ale zamiast 5 miałem 5000 i w ten sposób otrzymałem pięćdziesiąt tysięcy i coś i całą tą resztę.
Elimizde 5 yerine 5 bin vardı ve 50 bin küsürlü bir sayı çıktı. Tek fark bu.Csak éppen öt helyett volt ötezer, és kaptam ötvenezer valamennyit itt a végén ezekkel.
Elimizde 5 yerine 5 bin vardı ve 50 bin küsürlü bir sayı çıktı. Tek fark bu.Ma invece di cinque avevo cinquemila e cosi' ho ottenuto un cinquantamila e qualcosa e tutta quest'altra roba.
Elimizde 5 yerine 5 bin vardı ve 50 bin küsürlü bir sayı çıktı. Tek fark bu.Mais à la place de cinq, j'ai eu cinq mille, donc, j'ai obtenu cinquante mille et tout ceci derrière.
Elimizde 5 yerine 5 bin vardı ve 50 bin küsürlü bir sayı çıktı. Tek fark bu.Pero en vez de 5 tenemos 5,000 y por lo tanto la respuesta fue 50,000 y algo.
Elimizde 5 yerine 5 bin vardı ve 50 bin küsürlü bir sayı çıktı. Tek fark bu.Αλλά αντί για πέντε, έχω πέντε χιλιάδες... έτσι το αποτέλεσμά μου είναι 50 χιλιάδες και κάτι.
Elimizde 5 yerine 5 bin vardı ve 50 bin küsürlü bir sayı çıktı. Tek fark bu.Но вместо 5 имах 5000, така че получих 50 000 и нещо.
Elimizde 5 yerine 5 bin vardı ve 50 bin küsürlü bir sayı çıktı.لكن بدلاً من 5 وضعت 5000 وبذلك حصلت على 50000
Ellerim kusuruna bakmayın ama bu, bu şekilde olur.Desculpem as minhas mãos, mas isto é mesmo assim.
Ellerim kusuruna bakmayın ama bu, bu şekilde olur.Disculpen mis manos, pero así es como es.
Ellerim kusuruna bakmayın ama bu, bu şekilde olur.Elnézést a kezem miatt, de ez ezzel jár.
Ellerim kusuruna bakmayın ama bu, bu şekilde olur.Excusez mes mains mais c'est comme ça.
Ellerim kusuruna bakmayın ama bu, bu şekilde olur.손에 뭐가 묻은 것은 양해바랍니다. 하다보면 원래 이래요.
Ellerim kusuruna bakmayın ama bu, bu şekilde olur.Neem me niet kwalijk, maar zo is het wel.
Ellerim kusuruna bakmayın ama bu, bu şekilde olur.Scuzati felul cum imi arata mainile, dar asta este.
Ellerim kusuruna bakmayın ama bu, bu şekilde olur.Verzeihen Sie meine Hände, aber so ist das nun mal.
Ellerim kusuruna bakmayın ama bu, bu şekilde olur.Xin lỗi các bạn về bàn tay của tôi nhưng phải vậy thôi.
Ellerim kusuruna bakmayın ama bu, bu şekilde olur.Извинете ръцете ми, но е така.
Ellerim kusuruna bakmayın ama bu, bu şekilde olur.Извините, руки испачкались, но что поделать.
Ellerim kusuruna bakmayın ama bu, bu şekilde olur.סליחה שאני נוגעת בידיים, אך זה מה שיש.
Ellerim kusuruna bakmayın ama bu, bu şekilde olur.أعتذر بخصوص يديّ ولكن هذه هي الحالة التي هي عليها.
Ellerim kusuruna bakmayın ama bu, bu şekilde olur.しかし、本当に現代的なパンだと
En iyisi, sayıyı değiştirelim. Grafikte daha kolay gösteririz. Kusura bakmayın.Možná to trochu změním, aby byla čísla trochu přehlednější.
Evet, burada evrenin 14 küsur milyar yıl önceki eksiksiz bir resmi var.이것은 우주 전체의 사진입니다. 대략 140억년 전이죠.
Evet, burada evrenin 14 küsur milyar yıl önceki eksiksiz bir resmi var.140億年前のイメージです 全てのエネルギーがある一点に集中していました
Evet, burada evrenin 14 küsur milyar yıl önceki eksiksiz bir resmi var.Aquí tenemos una imagen completa del universo, hace unos 14 000 millones de años.
Evet, burada evrenin 14 küsur milyar yıl önceki eksiksiz bir resmi var.Ez az univerzumunk teljes képe körülbelül 14 milliárd éve.
Evet, burada evrenin 14 küsur milyar yıl önceki eksiksiz bir resmi var.Hier is het hele universum, zo'n 14 miljard jaar geleden.
Evet, burada evrenin 14 küsur milyar yıl önceki eksiksiz bir resmi var.Hier ist also ein vollständiges Bild des Universums von vor über 14 Milliarden Jahren.
Evet, burada evrenin 14 küsur milyar yıl önceki eksiksiz bir resmi var.Iată o imagine completă a Universului de acum 14 miliarde de ani.
Evet, burada evrenin 14 küsur milyar yıl önceki eksiksiz bir resmi var.No a tady je úplná podoba vesmíru před takovými 14 miliardami let.
Evet, burada evrenin 14 küsur milyar yıl önceki eksiksiz bir resmi var.Oto obraz wszechświata sprzed mniej więcej 14 miliardów lat.
Evet, burada evrenin 14 küsur milyar yıl önceki eksiksiz bir resmi var.Qui vedete un'immagine dell'intero universo, di com'era circa 14 miliardi di anni fa.
Evet, burada evrenin 14 küsur milyar yıl önceki eksiksiz bir resmi var.Se här en komplett bild av universum för ungefär 14 miljarder år sedan.
Evet, burada evrenin 14 küsur milyar yıl önceki eksiksiz bir resmi var.Takže tu je úplný obraz vesmíru asi pred 14 miliardami rokov.
Evet, burada evrenin 14 küsur milyar yıl önceki eksiksiz bir resmi var.Temos aqui uma fotografia completa do universo há cerca de 14 mil milhões de anos. (Risos)
Evet, burada evrenin 14 küsur milyar yıl önceki eksiksiz bir resmi var.Voici donc une image complète de l'univers il y a environ 14 milliards d'années et des poussières.
Evet, burada evrenin 14 küsur milyar yıl önceki eksiksiz bir resmi var.Εδώ λοιπόν, έχουμε μια ολοκληρωμένη εικόνα του σύμπαντος πριν περίπου 14 δισεκατομμύρια χρόνια.
Evet, burada evrenin 14 küsur milyar yıl önceki eksiksiz bir resmi var.Вот полная картина тогдашней вселенной около 14 миллиардов лет назад.