kürtül ile cümle

kürtül kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Geçen ay çıkan yangınlardan yalnızca üç ev sağ kurtuldu. [Getty Images]Only three homes were left untouched by last month's fires. [Getty Images]

Skandal, BHF'nin iflastan kurtulmaya çabaladığı bir zamanda patlak verdi.The scandal comes at a time when the FBiH is struggling to avoid bankruptcy.

Arnavutluk gayret ediyor ve çok da uzak olmayan bir gelecekte vize uygulamasından kurtulmayı umuyor.Albania is making strides, and hopes to be visa-free in the not-so-distant future.

Erdoğan saldırıdan yara almadan kurtulsa da bir polis memuru şehit oldu.Erdogan was not hurt, but a police officer died.

Cumhurbaşkanı dağılmış durumdaki Kosova Kurtuluş Ordusu'nun direniş çabalarına da övgüde bulundu.He also praised the resistance efforts of the disbanded Kosovo Liberation Army.

Reformlar Türkiye'deki siyasi bölünmeden sağ kurtulabilir mi?Can reform survive Turkey's political divide?

Arnavutluk kimyasal stoklarından kurtulduAlbania gets rid of chemical stockpiles

Açılış törenine katılanlar arasında Jasenovac'tan sağ kurtulanlar da vardı.Survivors of Jasenovac attended the opening of the exhibition.

Gazetenin bürolarının içinde bulunan tek kişi, olaydan yara almadan kurtulan güvenlik görevlisiydi.The only person inside the paper's offices was a security guard, who escaped unhurt.

Karadziç'in doğu BH'deki dağların civarında hareket ederek yakalanmaktan kurtulduğunu sanılıyor.He is thought to be eluding capture by moving around the mountains of eastern BiH.

Yangından kurtulanlar ağır şekilde yaralanmışlardı.Those who survived sustained serious injuries.

Sahaya katılırsak bu 2 dakikadan kurtulacağız sadece." dedi."So, when we join the area, we'll be spared just those two minutes."

Eski gizli servis şefi Rade Markoviç'in liderlik ettiği suikastçılar, az bir cezayla kurtulmuştu.The assassins, led by former secret police chief Rade Markovic, received minor sentences.

Rücker, "Kosova'nın bu belirsizlikten kurtulup yoluna devam etmesi gerekiyor." dedi."Kosovo needs to be rid of this uncertainty, and to move on," he said.

Sadece bir kişi kurtulmayı başarmıştı.Only one person escaped.

SETimes'a konuşan Mizrahi, tek bir kişinin bile sağ kurtulamadığını söyledi.Not a single victim survived, she told SETimes.

Partiler, para kaynaklarını ifşa etmekten kurtulabiliyor.The parties manage to avoid disclosing their financial sources.

Kirli Makedon kenti haddehaneden kurtulacakPolluted Macedonian city to be rid of smelter

Aynı zamanda gençler de ciddi bir yükümlülükten kurtulmaktadır."At the same time, young people are relieved from a serious obligation."

Bakan, "Bunu, bu borçtan kurtulmaları için çocuklarımıza ve torunlarımıza borçluyduk." dedi."We owed it to our children and grandchildren to rid them of this debt," he said.

Kuvvet ilk üyelerini büyük oranda Kosova Kurtuluş Ordusu saflarından kazandı.It drew its initial membership largely from the ranks of the Kosovo Liberation Army.

Willis dizinin geri kalanında arabadan kurtulmaya çalışıyor.He spends the rest of the episode trying to get rid of it.

Makedon Hükümeti Gensoru Önergesinden Sağ KurtulduMacedonian Government Survives No-Confidence Motion

Sırbistan, Emekli Maaşı Kâbusundan Kurtulmanın Yollarını ArıyorSerbia Seeks Way Out of Pensions Nightmare

Yine de talihsizlikten kurtulamayarak son üç yılda olduğu gibi bu sefer de ikinci oldu.Still, as if it were a curse, he placed second, as he has for the past three years.

Ülke gelecek yıl vizeden kurtulmayı umuyor.The country hopes to be visa-free by next year.

Makedon vatandaşlarına, yasadışı silahlarından kurtulmaları için 15 Aralık'a kadar süre tanındı.Macedonian citizens have until 15 December to get rid of their illegal weapons.

Üsküp olası bir durgunluktan kurtulma amaçlı adımlar da attı.Skopje has also taken steps to ward off a recession.

Yahudi soykırımından yalnızca 1237 Saraybosnalı Yahudi sağ kurtuldu.Only 1,237 Sarajevo Jews survived the Holocaust.

Bazı mükellefler vergilerini öderken, pek çoğu vergi kaçırma cezası ödemekten kurtulamıyor.While some taxpayers pay their taxes, many who do not get away without a penalty for tax evasion.

Cismarascu bu saldırıdan sağ kurtulmayı başarsa da daha sonra kanserden ölmüştü.He survived, only to die later of cancer.

Bir savaş gazisi olan Salih ise sadece hafif sıyrıklarla sağ kurtuldu.Salih, a war veteran, survived suffering only light injuries.

Proeski olay yerinde hayatını kaybederken, şoförü ve menajeri kazadan yaralı kurtuldular.Proeski died on the scene, while the driver and manager suffered injuries.

Şimdiyse, atıklarımızdan kurtulmadan önce düşünmemiz gerekecek."Now, we'll have to think before getting rid of our waste."

Suikast girişiminden sağ kurtulan türkücü, şimdi de hapis cezasıyla karşı karşıya.After surviving an assassination attempt, the singer now faces jail time.

Josipoviç'in ikinci tur oylamadan kurtulmak için %50'den fazla oya ihtiyacı vardı.Josipovic needed more than 50% to avoid a run-off.

Fata, BH savaşından iltica ederek kurtuldu ve insani yardımla ayakta kaldı.Fata survived the BiH conflict as a refugee, living on humanitarian assistance.

Bosnalı Sırplar taraflarını korumak ve ekonomik sıkıntılardan kurtulmak istiyorBosnian Serbs seek to preserve entity, find way out of economic woes

Sırbistan tehlikeli nükleer maddelerden kurtulduSerbia gets rid of dangerous nuclear material

Kıbrıslı Liderler BM Planının Büyüsünden KurtulduCypriot Leaders Disenchanted with UN Peace Plan

Mahkemeleri sırasında zanlılar malları satamayacak veya bunlardan kurtulamayacaklar.During their trial, indictees will not be able to sell or dispose of it.

Podujevo katliamından sağ kurtulan çocuklar mahkemede ifade verdi.Children who survived the Podujevo massacre testified at the trial.

Köyden altı Arnavut erkek katliamdan sağ kurtulup kaçmayı başarmış.Six Albanian males from Krusha e Vogel survived the massacre and managed to escape.

Kurtulanlardan biri olan kamil Şehu, iki oğlunu, üç kardeşini ve yedi yeğenini kaybetmiş.One of the survivors, Qamil Shehu, lost his two sons, three brothers and seven nephews.

Kazadan kurtulan olmadı.All died in the crash.

Eski Kosova Kurtuluş Ordusu üçlüsüne savaş suçlarından hapis cezasıFormer Kosovo Liberation Army trio sentenced for war crimes

Dolayısıyla Balkan ülkeleri de şüphe ve çatışmalarla dolu geçmişten kurtulmalıdır.Therefore the Balkan states should shake off the past of distrust and conflict.

Erdoğan saldırıdan yara almadan kurtulmasına rağmen, polis eskortunun bir üyesi hayatını kaybetti.Although Erdogan was unhurt, a member of his police escort was killed.

Bulgaristan'da olduğu gibi, gereksiz yaptırımlardan kurtulmanın tek yolu bu."It is the only way to avoid unnecessary sanctions, like happened in Bulgaria."

Yetkililer kazadan kurtulan olmadığını doğruladı.Officials confirmed there were no survivors.

Aracı süren İngiliz polis memuru olaydan yara almadan kurtuldu.The British officer, who was driving the car, was not hurt.

Cinciç'in Suikast Girişiminden Kurtulduğu BelirtildiDjindjic Escapes Alleged Assassination Attempt

Makedonya Yasadışı Silahlardan KurtuluyorMacedonia to Get Rid of Illegal Weapons

Öğretmenler ve otobüs sürücüsü kazadan sağ kurtuldu.All of the teachers and the school bus driver survived the crash.

Soykırımdan kurtulan birinin görev ve sorumluluklarıDuties and responsibilities of a genocide survivor

Daha sonra Çanakkale Savaşı ve Türk Kurtuluş Savaşı Doğu Cephesi'nde görev aldı.He was stationed in [[Edirne]] and [[Çatalca]].

Kurtuluş Savaşı'ndaki önemiImportance in Turkish War of Independence

Kurtuluş Savaşına kadar Göztepe′de bulunan aile köşkünde oturdu.He lived in the family mansion in Göztepe until the War of independence.

1919-1922: Türk Kurtuluş Savaşı gerçekleşti.1919-1922: The Turkish War of Independence took place.

Birdal suikasttan ağır yaralı olarak kurtuldu.[6][7]Birdal survived the assassination with serious injuries.[5][6]

İlgili Sayfalar

kürtül ne demek?kürtül hecelere ayrılması