kürtül ile cümle
kürtül kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Burası bizim tek kurtuluş şansımız.Come on! This way is our only chance!
Sistem kontrolünü başlat. Bu kayadan kurtulabileceğimize emin ol.Initiate system light system check.
Kurtuluş bu müthiş teknolojiyle şu an sahip olduğumuz şey.Survival with the awesome technology that we do have today?
Kurtuluş çok fazla zaman almamalı.Survival should not take a lot of time.
Kesirden kurtulmak için eşitliğin iki tarafını da 2 ile çarpalım.So let's multiply that side by 2 and that side by two.
Bundan kurtulduk, 0 koyalım.Get rid of that, put a 0 here.
Eğer bütün x'li terimleri solda istiyorsak sağdaki 12x'den kurtulmamız gerekir.So if I want all my x terms on the left, I have to get rid of this 12x from the right.
Şimdi sol taraftaki -3'den de kurtulalım.Now, let's get rid of this negative 3 from the left-hand side.
Tüm o pis kokulu koşu ayakkabılarından kurtulun.Get rid of all the stinking running shoes.
Yani 8 ile çarpınca, kesirlerden kurtulacağız.So when you multiply by 8, it's going to get rid of the fractions.
Haydi sağdaki 3x'ten kurtulalım.So let's get rid of this 3x from the right.
Bu, sağdaki 3x'ten kurtulmak için düşünebildiğim en iyi yol.That's the best way I can think of of getting rid of the 3x from the right.
Şimdi de sol taraftaki 16'dan kurtulalım.Now, let's get rid of the 16 from the left-hand side.
Ve kurtulmak için bu denklemin iki tarafından da 16 çıkaracağız.So to get rid of it, we're going to subtract 16 from both sides of this equation.
- Parmağınızı kesin kurtulun!Cut your finger off.
Bu belirtmekte olduğum baskıların bazılarından kurtulmak mümkün mü?Is there any relief from some of these pressures that I've been outlining?
Ve hepsinden kurtulmamız lazım bu yüzden yönetmelik kötü bir şey olduğu fikrini.And the idea that regulation is a bad thing, so we must get rid of it all.
Yani, CBI diyorsa, "bürokrasi ile kurtulmak gerek".So, if the CBI says, "we need to get rid of red tape".
Bütün bunları kurtulacağız.So, yes, we are all those things.
HIV-pozitifseniz dahi T.B.'den kurtulabilirseniz.You can actually cure T.B., even in HlV-positives.
Bu yüzden, bu memden kurtulmayı diliyorum.So, I wish we could drop this meme.
Eğer bu katsayıya bölebilirsek ondan kurtulmuş oluruz. .If we can just always divide by this leading coefficient, we can get rid of that.
Bu şekilde yapmak zorunda değilsiniz ama ben 4/5'ten kurtulmayı seçiyorum. .You don't have to do it this way, but I like to get the 4/5 out of the way.
Sadece bu 'ben' sorun çıkarıyor, öyleyse bu 'ben'den kurtul.I am dying only I is troublesome so you have to get rid of this I instead of searching for God
Haksız mıyım? yakında kurtuluruz işteAm I right? This is all expected.
- Biz de kurtulalım !Release us too!
Şuradaki 0'dan kurtulalım, çünkü satır indirgenmiş basamak matris haline çevirmek istiyorum. -How do I get rid of this one here?
- Bundan nasıl kurtulurum?So 1 minus 0 is 1, 2 minus 0 is 2, 1 minus 1 is 0, 1 minus minus 2, that's 1 plus 2, which is 3.
Bunu yapan bizleriz. Halkımız, çöpten kurtulmanın en iyi yolunu su kaynaklarında bulmuş gibi.It seems that our citizens find the best way to dispose of garbage are in water sources.
Bu kadar çabuk kurtulamazsınız.You're not getting off that easy.
Kurtul ondan ve bunu kullan- get rid of that, and, ahem ... ... use this!
(Müzeyyen) Emekli maaţým bile yok. Bari siz kurtulun istiyorum. (Müzik)Even İ don't have retirement pension... ...So i want to save oneselfies. .
Ţebnem gibi beţ öđrencim olsa, hayatým kurtulur.If I had a student like a Şebnem, she would set for my life.
Bundan kurtul.Get rid of it.
Şundan kurtulun!Get rid of him!
Bundan kurtulamazsınız.You can't get rid of it.
Şimdi, şundan kurtulmak için, iki tarafı x küple çarpalım. -Now let's multiply both sides of this equation times x to the third, just to get rid of this.
kurtuluşu tercih etmemi, söylüyor.Salvation rather than repentance
Hala hislerinden kurtulamıyor musun?You can't get rid of your feelings yet?
Size rahatça kurtulamayacağınız bir acı getirdim.Can you really hear me? I bring you pain The kind you can't suffer quietly
"Kare" ifadesinden kurtulmak istiyoruz.We just want to get rid of this squared sign.
Bu kokudan kurtulmamız lazımdı.We had to get rid of the smell.
Öyleyse bu sağ taraftaki 32'den kurtulabilir miyiz bakalım.So let's see if we can get rid of this 32 from the right-hand side.
Sıtmadan kurtuldular.They got away malaria.
Buradaki saatten kurtulmak istiyoruz.And what's the smaller unit?
Bu cihad için "Güle güle, kurtulduk!" diyebiliriz.To that jihad we can say, "Goodbye. Good riddance."
Senelerdir giymediğim o tişört var ya, ondan kurtulmanın zamanı geldi.And that shirt that I hadn't worn in years? It's time for me to let it go.
Cehennemden kurtulabilirizWe can climb out of hell.
Bu şehrin, doğa ile olan tüm ilişkilerinden kesinlikle kurtuluşudur.It's the final emancipation of the city from any apparent relationship with nature at all.
Kökten kurtulmadık ama onu paydaya taşıdık. .We haven't gotten rid of the radical sign, but we've brought it to the numerator.
Bilirsin, düz ayağımızın olması gerekiyor, bu yüzden sıçrama tahtasından kurtulamayız."You know, we're supposed to have a planar foot, so we can't get off on the springboard."
Ben böyle, " Kurtul onlardan!I'm like, "Get it off!
Bundan bir parça kurtulmak istiyorum."I need a little bit off."
Daha önce bağımlıydınız, değil mi? evet ! ama artık kurtuldum ! biliyorumNo, Mr Kuan.
Evet ! ve kurtuldum !Yes, I've managed to quit
Duydum ki biri kurtulmana yardım etmişI've heard that someone helped you
Bağımlılıktan kurtulmuş... onunda bir canı var !Since he can kick the drugs... he's after all a man
Takip ediliyordum, kurtulmaya çalıştım ! atlattığını emin misin ?Someone's tailing me, I must get rid of him You sure you have got rid of him?
Maymun kral, Buda'nın elinden asla kurtulamazThe monkey king can't get out of Buddha's hands
Bağımlılıktan kurtulunca... Bazı davalar için polise yardım ettiği söyleniyorWell, after kicking off the drugs... he assisted the police to solve many cases
İlgili Sayfalar