‹‹Kent kapısına gidip Kürsümü meydana koyduğumda,我 出 到 城門 、 在 街上 設立 座位
Körük üfürdükçe üfürüyor, Kurşunu ateşte eritiyor, Ama boşunadır yapılan işlem, Çünkü kötüler arınmıyor.Bælgen blæser, af Ilden kommer kun Bly. Al Smelten er spildt, de onde udskilles ej.
Körük üfürdükçe üfürüyor, Kurşunu ateşte eritiyor, Ama boşunadır yapılan işlem, Çünkü kötüler arınmıyor.Foalele ard, plumbul este topit de foc; degeaba curăţesc, căci zgura nu se deslipeşte.``
Körük üfürdükçe üfürüyor, Kurşunu ateşte eritiyor, Ama boşunadır yapılan işlem, Çünkü kötüler arınmıyor.풀무를 맹렬히 불면 그 불에 납이 살라져서 단련하는 자의 일이 헛되게 되느니라 이와같이 악한 자가 제하여지지 아니하나니
Körük üfürdükçe üfürüyor, Kurşunu ateşte eritiyor, Ama boşunadır yapılan işlem, Çünkü kötüler arınmıyor.Mechy práhnu, olovo mizne od ohňa, zlatník nadarmo prepaľuje a prepaľuje; zlí nie sú vyprataní.
Körük üfürdükçe üfürüyor, Kurşunu ateşte eritiyor, Ama boşunadır yapılan işlem, Çünkü kötüler arınmıyor.Megégett a fúvó a tûztõl, elfogyott az ón, hiába olvaszt az olvasztó, mert gonoszok, meg nem tisztíthatók.
Körük üfürdükçe üfürüyor, Kurşunu ateşte eritiyor, Ama boşunadır yapılan işlem, Çünkü kötüler arınmıyor.Palkeet puhkuvat, tulesta lähtee vain lyijyä. Turhaan on sulatettu ja sulatettu: pahat eivät ole erottuneet.
Körük üfürdükçe üfürüyor, Kurşunu ateşte eritiyor, Ama boşunadır yapılan işlem, Çünkü kötüler arınmıyor.Prahnou měchy, od ohně mizí olovo, nadarmo ustavičně přepaluje zlatník; nebo zlé věci nemohou býti odděleny.
Körük üfürdükçe üfürüyor, Kurşunu ateşte eritiyor, Ama boşunadır yapılan işlem, Çünkü kötüler arınmıyor.Духалото изгоря; оловото се изпояде от огъня: Разтопителят напразно разтопява, Защото злите не се отделиха.
Körük üfürdükçe üfürüyor, Kurşunu ateşte eritiyor, Ama boşunadır yapılan işlem, Çünkü kötüler arınmıyor.Раздувальный мех обгорел, свинец истлел от огня: плавильщик плавил напрасно, ибо злые не отделились;
Körük üfürdükçe üfürüyor, Kurşunu ateşte eritiyor, Ama boşunadır yapılan işlem, Çünkü kötüler arınmıyor.נחר מפח מאשתם עפרת לשוא צרף צרוף ורעים לא נתקו׃
Körük üfürdükçe üfürüyor, Kurşunu ateşte eritiyor, Ama boşunadır yapılan işlem, Çünkü kötüler arınmıyor.احترق المنفاخ من النار فني الرصاص. باطلا صاغ الصائغ والاشرار لا يفرزون.
Körük üfürdükçe üfürüyor, Kurşunu ateşte eritiyor, Ama boşunadır yapılan işlem, Çünkü kötüler arınmıyor.風 箱 吹 火 ． 鉛 被 燒 毀 ． 他 們 煉 而 又 煉 、 終 是 徒 然 ． 因 為 惡 劣 的 還 未 除 掉
Körük üfürdükçe üfürüyor, Kurşunu ateşte eritiyor, Ama boşunadır yapılan işlem, Çünkü kötüler arınmıyor.風箱 吹火 ． 鉛被燒毀 ． 他 們煉 而 又 煉 、 終是 徒然 ． 因 為惡 劣 的 還未 除掉
Küçük bir okuma yazma kursuyla우리는 글을 읽고 쓰는 작은 수업부터 시작했어요
Küçük bir okuma yazma kursuylaהתחלנו בכיתה קטנה ללמידת קרוא וכתוב
Küçük bir okuma yazma kursuylaلقد بدأنا كفصل صغير لتعليم
Küçük bir okuma yazma kursuyla小さな読み書きの授業から始め、
Kurşun girip çıkmış, doktor birkaç günde iyileşir dedi.A intrat şi a ieşit, aşa că medicii au spus că voi fi bine. -În câteva zile.
Kurşun girip çıkmış, doktor birkaç günde iyileşir dedi. Bu harika bir haber. Peşlerinden gidecek miyiz?Maahan!
Kurşun girip çıkmış, doktor birkaç günde iyileşir dedi. Bu harika bir haber.انبطحي انبطحي
Kurşun girip çıkmış, doktor birkaç günde iyileşir dedi.- Držim se. Doktorji pravijo, da bom v dobro.
Kurşun girip çıkmış, doktor birkaç günde iyileşir dedi.Entrou e saiu. O pessoaI médico disse que ficava bom dentro de dias.
Kurşun girip çıkmış, doktor birkaç günde iyileşir dedi.Jeg kan stadig gøre mit arbejde.
Kurşun girip çıkmış, doktor birkaç günde iyileşir dedi.La bala entró y salió, así que me voy a recuperar en unos días.
Kurşun girip çıkmış, doktor birkaç günde iyileşir dedi.Nic moc, ale doktor říkal, že to bude ok. Za pár dní.
Kurşun girip çıkmış, doktor birkaç günde iyileşir dedi.Μπήκε και βγήκε, και ο γιατρός είπε πως θα' μαι καλά σε 2 μέρες.
Kurşun girip çıkmış, doktor birkaç günde iyileşir dedi.Това влезе и излезе, доктора каза, че ще съм добре след няколко дни. Това е страхотна новина.
Kurşun girip çıkmış, doktor birkaç günde iyileşir dedi..הכדור נכנס ויצא .אמרו לי שאחלים תוך כמה ימים
Kurşun Kalem EskiziBleistiftskizze
Kurşun Kalem EskiziBlyantstegning
Kurşun Kalem EskiziBosquejo a lápiz
Kurşun Kalem EskiziCeruzavázlat
Kurşun Kalem EskiziCroquis au crayon
Kurşun Kalem EskiziDesenho a Lápis
Kurşun Kalem EskiziKynäluonnos
Kurşun Kalem EskiziPencil Sketch
Kurşun Kalem EskiziPencil Sketch (ペンシルスケッチ)
Kurşun Kalem EskiziPennsketch
Kurşun Kalem EskiziSchizzo a matita
Kurşun Kalem EskiziSkica ceruzkou
Kurşun Kalem EskiziSkica tužkou
Kurşun Kalem EskiziSzkic ołówkiem
Kurşun Kalem EskiziΣκίτσο με μολύβι
Kurşun Kalem EskiziНарис олівцем
Kurşun Kalem EskiziСкица с молив
Kurşun Kalem EskiziШтрихи
Kurşun Kalem Eskiziتخطيط قلم رصاص
Kurşunları ardındaki insanları görmek için #147notjustanumber etiketine bakın.Bekijk #147notjustanumber als je de mensen achter de kogels wilt zien.
Kurşunları ardındaki insanları görmek için #147notjustanumber etiketine bakın.Découvrez #147notjustanumber pour voir les personnes derrière les balles.
Kurşunları ardındaki insanları görmek için #147notjustanumber etiketine bakın.Revisen 147 no es solamente un número para ver a los humanos detrás de las balas.
Kurşunları ardındaki insanları görmek için #147notjustanumber etiketine bakın.Δείτε το #147notjustanumber για να δείτε τους ανθρώπους πίσω από τις σφαίρες.
Kurşunları çivilerle çıkardılar.Az emberek körömmel szedték ki a golyókat.
Kurşunları çivilerle çıkardılar. Bunu görmek üzücüydü.Vyťahovali strely i klince, bolo smutné sa na to pozerať.
Kurşunları çivilerle çıkardılar. Bunu görmek üzücüydü.Они извлекали пули даже гвоздями, было страшно видеть это
Kurşunları çivilerle çıkardılar.De tog kulorna ur kropparna med spikar.
Kurşunları çivilerle çıkardılar.Então, aqui...os mortos...tiravam-lhes as balas... com pregos.
Kurşunları çivilerle çıkardılar.Mereka bahkan mengambil peluru dengan kuku
Kurşunları çivilerle çıkardılar.Sie entfernten die Kugeln sogar mit Nägeln.
Kurşunları çivilerle çıkardılar.Si toglievano i proiettili persino con i chiodi.