Halk sağlığı konusunda aldığım bir kursun sayesinde 1 ay misafir öğrenciydim.Ich nahm als Gaststudent an einem einmonatlichen Kurs über das Gesundheitswesen teil.
Halk sağlığı konusunda aldığım bir kursun sayesinde 1 ay misafir öğrenciydim.Jag var gäststudent under en månad på en öppen kurs i folkhälsa.
Halk sağlığı konusunda aldığım bir kursun sayesinde 1 ay misafir öğrenciydim.Ήμουν επισκέπτης φοιτητής για ένα μήνα στο μάθημα της δημόσιας υγείας.
Halk sağlığı konusunda aldığım bir kursun sayesinde 1 ay misafir öğrenciydim.Йоан" в Бангалор. Бях гостуващ студент в продължение на един месец на курс по обществено здраве.
Halk sağlığı konusunda aldığım bir kursun sayesinde 1 ay misafir öğrenciydim.Мене запросили на навчання з охорони здоров'я на один місяць.
Halk sağlığı konusunda aldığım bir kursun sayesinde 1 ay misafir öğrenciydim.Я один месяц был вольнослушателем курса по здравоохранению.
Halk sağlığı konusunda aldığım bir kursun sayesinde 1 ay misafir öğrenciydim.הייתי סטודנט אורח למשך חודש אחד בקורס רפואה קהילתית.
Halk sağlığı konusunda aldığım bir kursun sayesinde 1 ay misafir öğrenciydim.كنت طالبا زائراً لفترة شهر واحد في دورة عن الصحة العامة
Halk sağlığı konusunda aldığım bir kursun sayesinde 1 ay misafir öğrenciydim.公衆衛生を学びました。 以来、考えがすっかり変わってしまいました。
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.E facciamo matite la cui lunghezza è la misura della sporcizia che abbiamo estratto dall'aria.
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.Et nous faisons des crayons de la longueur de la crasse que nous avons extraite de l'air.
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.Ezekből ceruzákat csinálunk, melyeknek hossza méri a szennyeződést, amit a levegőből kiszűrtünk.
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.Fazemos lápis com os quais medimos a sujidade que retirámos do ar.
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.그것으로 연필을 만드는데, 그 길이로 공기에서 추출해 낸 그을음의 양을 측정할 수 있습니다.
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.Si facem creioane de lungimea funinginii pe care am scos-o din aer.
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.Và chúng tôi lấy bút chì để ước tính sự tồi tệ do các-bon đen mà chúng tôi đã loại bỏ khỏi không khí.
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.We maken potloden waarvan de lengte aangeeft hoeveel vuiligheid we uit de lucht hebben gehaald.
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.Wir machen Bleistifte, die so lang sind wie der Dreck, den wir aus der Luft gezogen haben.
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.Y hacemos lápices cuya langitud mide el hollín que extrajimos del aire.
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.Ние правим моливи, с дължината на които измерваме мръсотията, която сме извадили от въздуха.
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.ועושים ממנו עפרונות באורך שמודד את הלכלוך שהוצאנו מהאוויר
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.وأننا تمكنا من صنع أقلام رصاص بطول يقيس الوسخ الذي سحبناه من الهواء.
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.鉛筆を造っています これがその煙突の一つです
Helsinki’nin İsveççe eğitim veren halk eğitim merkezi Arbis birçok İsveççe dil kursu sunmaktadır.Helsingfors svenskspråkiga arbetarinstitut Arbis erbjuder många kurser i svenska.
Helsinki’nin İsveççe eğitim veren halk eğitim merkezi Arbis birçok İsveççe dil kursu sunmaktadır.Helsingin ruotsinkielinen työväenopisto Arbis tarjoaa monia ruotsin kielen kursseja.
Helsinki’nin İsveççe eğitim veren halk eğitim merkezi Arbis birçok İsveççe dil kursu sunmaktadır.La escuela de oficios en sueco de Helsinki Arbis ofrece muchos cursos de sueco.
Helsinki’nin İsveççe eğitim veren halk eğitim merkezi Arbis birçok İsveççe dil kursu sunmaktadır.L'Institut populaire svecophone d'Helsinki Arbis propose de nombreux cours de suédois.
Helsinki’nin İsveççe eğitim veren halk eğitim merkezi Arbis birçok İsveççe dil kursu sunmaktadır.Шведоязычное народное училище Arbis в Хельсинки предлагает множество курсов шведского языка.
Helsinki’nin İsveççe eğitim veren halk eğitim merkezi Arbis birçok İsveççe dil kursu sunmaktadır.معهد الأيدي العاملة لهلسنكي الذي باللغة السويدية Arbis يقدم العديد من الدورات التعليمية للغة السويدية.
Helsinki’nin İsveççe eğitim veren halk eğitim merkezi Arbis birçok İsveççe dil kursu sunmaktadır.赫尔辛基的瑞典语成人学校Arbis提供许多瑞典语课程。
Hepsini kurşun kalemle çizerim.Desenez cu un simplu creion.
Hepsini kurşun kalemle çizerim.Desenho com um simples lápis.
Hepsini kurşun kalemle çizerim.Dibujo con un simple lápiz.
Hepsini kurşun kalemle çizerim.Disegno con una semplice matita.
Hepsini kurşun kalemle çizerim.Ich zeichne mit einem einfachen Stift.
Hepsini kurşun kalemle çizerim.Ik teken met een eenvoudig potlood.
Hepsini kurşun kalemle çizerim. İlk zamanlarda Parkinson çok üzücüydü çünkü kalemi bile sabit tutamıyordum.Egyszerű ceruzával rajzolok, és eleinte, a Parkinson nagyon bántott, mert nem tudtam kontrollálni a ceruzát.
Hepsini kurşun kalemle çizerim.제가 연필로 그림을 그리고 있어요.
Hepsini kurşun kalemle çizerim.Rysuję ołówkiem.
Hepsini kurşun kalemle çizerim.Рисувам с обикновен молив.
Hepsini kurşun kalemle çizerim.אני מאייר בעיפרון פשוט,
Hepsini kurşun kalemle çizerim.أرسم بقلم رصاص بسيط.
Hepsini kurşun kalemle çizerim.最初はパーキンソン病の症状に
Hey! Gec geldigini düsünmüyormusun? Nasil hala yüzme kursunda olabilirsin?야! 너 이... 도대체 몇 시인데 이제 와?
İkisi kurşunla öldürülmüş, birisinin gövdesinde en az on kurşun vardıDeux d'entre eux avaient été tués par balles -- au moins 10 balles dans le torse pour l'un d'entre eux.
İkisi kurşunla öldürülmüş, birisinin gövdesinde en az on kurşun vardıاثنين منهم مضروبين بالرصاص - واحدة بها على الأقل عشرة طلقات في الصدر
İlk kurşun kafana saplandığında, politikanın falan... bir anlamı kalmaz.Al pasarte silbando la primera bala, la política y esas mierdas... ...salen volando por la ventana.
İlk kurşun kafana saplandığında, politikanın falan... bir anlamı kalmaz.Atunci cand primul glonţ ţi-a trecut pe la ureche, politica si toate căcaturile astea...nu mai contează.
İlk kurşun kafana saplandığında, politikanın falan... bir anlamı kalmaz.Až přeletí první kulka kolem tvý hlavy, pilot to hovno schytá , už se jen podíváš oknem.
İlk kurşun kafana saplandığında, politikanın falan... bir anlamı kalmaz.Čim ti prvi naboj prižvižga zraven glave,... politiko, znanje in vsa ta sranja lahko vržeš skozi okno.
İlk kurşun kafana saplandığında, politikanın falan... bir anlamı kalmaz.Du syntes ikke vi burde være her? Ved du hvad jeg syntes?
İlk kurşun kafana saplandığında, politikanın falan... bir anlamı kalmaz.Keď prvá guľka preletí okolo tvojej hlavy, pilot to hovno schytá, už sa len pozeraj cez okno.
İlk kurşun kafana saplandığında, politikanın falan... bir anlamı kalmaz.- Powiedz mu, żeby wyłączył to cholerne radio. - Tak jest. - Powiedz mu, żeby wyłączył radio.
İlk kurşun kafana saplandığında, politikanın falan... bir anlamı kalmaz.Quando a primeira baIa te passar ao Iado da cabeça, a poIítica e assim... ... deixa de importar.
İlk kurşun kafana saplandığında, politikanın falan... bir anlamı kalmaz.-Säg åt honom att stänga av sin förbannade radio. -Ja, Sir. Säg åt honom att stänga av sin radio.
İlk kurşun kafana saplandığında, politikanın falan... bir anlamı kalmaz.- Suruh dia matikan radionya. - Baik, Pak. Suruh dia matikan radionya.
İlk kurşun kafana saplandığında, politikanın falan... bir anlamı kalmaz.Με την πρώτη σφαίρα που θα σου περάσει ξυστά, η πολιτική... ...φεύγει απ' το παράθυρο.
İlk kurşun kafana saplandığında, politikanın falan... bir anlamı kalmaz.ברגע שהכדור הראשון חודר לך ...למוח, כל הפוליטיקה והחרא הזה .כבר לא משנים שום דבר
İlk kurşun kafana saplandığında, politikanın falan... bir anlamı kalmaz.مرحبا. هذا منزل ستيفاني وراندي , اترك رساله من فضلك. شكرا لك.
İnternette değişik seviyede birçok Fince kursu bulabilirsiniz.En Internet encontrará muchos cursos de finés de diferentes niveles.