PH: McLuhan küreselleşme hakkında konuşuyordu.Разбирате ли, Маклуън говори за глобалното село.
PH: McLuhan küreselleşme hakkında konuşuyordu.פ.ה: אתה יודע, מקלוהן דיבר על הכפר הגלובלי.
PH: McLuhan küreselleşme hakkında konuşuyordu.ب.هـ.: وهل تدركون أن ماكلوهان تحدث أيضا عن "القرية العالمية".
Üçüncü aşama da, tabii ki, terörün küreselleşmesi.A treťou, samozrejme, globalizácia terorizmu.
Üçüncü aşama da, tabii ki, terörün küreselleşmesi.En de derde is, natuurlijk, de mondialisering van terrorisme.
Üçüncü aşama da, tabii ki, terörün küreselleşmesi.Iar al treilea este, bineînțeles, globalizarea terorismului.
Üçüncü aşama da, tabii ki, terörün küreselleşmesi.물론, 세 번째는 테러의 세계화입니다.
Üçüncü aşama da, tabii ki, terörün küreselleşmesi.La troisième, bien sûr, c'est la mondialisation du terrorisme.
Üçüncü aşama da, tabii ki, terörün küreselleşmesi.Og det tredje er, selvfølgelig, globaliseringen af terrorisme.
Üçüncü aşama da, tabii ki, terörün küreselleşmesi.Třetím, ovšem, je globalizace terorismu.
Üçüncü aşama da, tabii ki, terörün küreselleşmesi.Und die dritte ist natürlich die Globalisierung des Terrorismus.
Üçüncü aşama da, tabii ki, terörün küreselleşmesi.Y la tercera es, por supuesto, la globalización del terrorismo.
Üçüncü aşama da, tabii ki, terörün küreselleşmesi.Και το τρίτο, φυσικά, είναι η παγκοσμιοποίηση της τρομοκρατίας.
Üçüncü aşama da, tabii ki, terörün küreselleşmesi.И на трето място, разбира се, е глобализацията на тероризма.
Üçüncü aşama da, tabii ki, terörün küreselleşmesi.И третья, конечно же, - это глобализация терроризма.
Üçüncü aşama da, tabii ki, terörün küreselleşmesi.І третя, звичайно ж, - це глобалізація тероризму.
Üçüncü aşama da, tabii ki, terörün küreselleşmesi.והשלישי, כמובן, הוא הגלובליזציה של הטרור.
Üçüncü aşama da, tabii ki, terörün küreselleşmesi.والمستوي الثالث , هو بالطبع عولمة الإرهاب .
Üçüncü aşama da, tabii ki, terörün küreselleşmesi.さて 国家によるテロ支援は
Ve bir nevi anti-küreselleşme hareketi düsturu. Doğru mu?Brzmi jak główne motto ruchu antyglobalistycznego, prawda?
Ve bir nevi anti-küreselleşme hareketi düsturu. Doğru mu?Dan hampir seperti ungkapan besar dari gerakan anti-globalisasi, kan?
Ve bir nevi anti-küreselleşme hareketi düsturu. Doğru mu?Das ist ja eine Art Motto der Antiglobalisierungsbewegung.
Ve bir nevi anti-küreselleşme hareketi düsturu. Doğru mu?Dat is het grote motto van de antiglobalisatiebeweging.
Ve bir nevi anti-küreselleşme hareketi düsturu. Doğru mu?Et c'est un peu la grande devise du mouvement anti-mondialisation, non?
Ve bir nevi anti-küreselleşme hareketi düsturu. Doğru mu?É uma espécie de grande lema do movimento antiglobalização.
Ve bir nevi anti-küreselleşme hareketi düsturu. Doğru mu?E' una specie di motto del movimento antiglobalizzazione.
Ve bir nevi anti-küreselleşme hareketi düsturu. Doğru mu?Ez akár egyfajta mottó is lehet az anti-globalizációs mozgalom számára, igaz?
Ve bir nevi anti-küreselleşme hareketi düsturu. Doğru mu?Kiểu như một tôn chỉ lớn của phong trào phản toàn cầu hóa.
Ve bir nevi anti-küreselleşme hareketi düsturu. Doğru mu?일종의 반-국제화 운동의 큰 모토 같은 게 있죠. 그렇죠?
Ve bir nevi anti-küreselleşme hareketi düsturu. Doğru mu?Като едно общо мото на движението за антиглобализъм
Ve bir nevi anti-küreselleşme hareketi düsturu. Doğru mu?Це багатьом відоме гасло антиглобалістичного руху.
Ve bir nevi anti-küreselleşme hareketi düsturu. Doğru mu?זהו מעין מוטו חשוב של התנועה נגד גלובליזציה.
Ve bir nevi anti-küreselleşme hareketi düsturu. Doğru mu?ونوع من الشعار الكبير لحركة مناهضة للعولمة. صحيح؟
Ve bir nevi anti-küreselleşme hareketi düsturu. Doğru mu?このモットーを借りると
Ve bir nevi anti-küreselleşme hareketi düsturu.Este ca un motto al mişcării anti-globalizare.
Ve bir nevi anti-küreselleşme hareketi düsturu.Och ungefär anti-globaliseringsrörelsens stora motto.
Ve bir nevi anti-küreselleşme hareketi düsturu.Un gran lema del movimiento antiglobalización.
Ve bir nevi anti-küreselleşme hareketi düsturu.Περίπου το μεγάλο σύνθημα του κινήματος κατά της παγκοσμοιοποίησης.
Ve bir nevi anti-küreselleşme hareketi düsturu.Это своего рода девиз движения против глобализации.
Ve biz bunu küreselleşme yolundaki acımasız hareket içinde görüyoruz.Dan kita melihat yang seperti ini selalu menuju standardisasi.
Ve biz bunu küreselleşme yolundaki acımasız hareket içinde görüyoruz.E ciò diventa visibile nell'inesorabile marcia verso la standardizzazione.
Ve biz bunu küreselleşme yolundaki acımasız hareket içinde görüyoruz.Et nous le voyons dans la marche inexorable vers la standardisation.
Ve biz bunu küreselleşme yolundaki acımasız hareket içinde görüyoruz.In to vidimo v neusmiljenem pohodu v smeri standardizacije.
Ve biz bunu küreselleşme yolundaki acımasız hareket içinde görüyoruz.우리는 이것을 표준화를 향한 지칠 줄 모르는 진군에서 볼 수 있습니다.
Ve biz bunu küreselleşme yolundaki acımasız hareket içinde görüyoruz.Láthatjuk ezt a standardizálódás felé vezető feltartóztathatatlan menetelés közepette.
Ve biz bunu küreselleşme yolundaki acımasız hareket içinde görüyoruz.Môžeme to vidieť v tomto neúprosnom pochode v ústrety štandardizácii.
Ve biz bunu küreselleşme yolundaki acımasız hareket içinde görüyoruz.Och vi ser detta i denna obevekliga marsch mot standardisering.
Ve biz bunu küreselleşme yolundaki acımasız hareket içinde görüyoruz.Og vi ser dette i den ubønhørlige trav mod standardisering.
Ve biz bunu küreselleşme yolundaki acımasız hareket içinde görüyoruz.Și vedem asta în marșul de neoprit către standardizare.
Ve biz bunu küreselleşme yolundaki acımasız hareket içinde görüyoruz.Und das können wir anhand des unaufhaltsamen Marschs in Richtung Standardisierung beobachten.
Ve biz bunu küreselleşme yolundaki acımasız hareket içinde görüyoruz.Và chúng ta thấy điều này trong cuộc hành quân không gì lay chuyển nổi tiến tới sự chuẩn hóa.
Ve biz bunu küreselleşme yolundaki acımasız hareket içinde görüyoruz.Vemos isto na marcha inexorável para a normalização.
Ve biz bunu küreselleşme yolundaki acımasız hareket içinde görüyoruz.Vidíme to v neúprosném postupu směrem ke standardizaci.
Ve biz bunu küreselleşme yolundaki acımasız hareket içinde görüyoruz.We zien dit in de onverbiddelijke opmars in de richting van standaardisatie.
Ve biz bunu küreselleşme yolundaki acımasız hareket içinde görüyoruz.Widzimy to w nieubłaganym marszu ku standaryzacji.
Ve biz bunu küreselleşme yolundaki acımasız hareket içinde görüyoruz.Y vemos esto en la marcha inexorable hacia la uniformidad.
Ve biz bunu küreselleşme yolundaki acımasız hareket içinde görüyoruz.Το βλέπουμε αυτό στην αδυσώπητη πορεία προς την τυποποίηση.
Ve biz bunu küreselleşme yolundaki acımasız hareket içinde görüyoruz.И ние виждаме това в неумолимия марш към стандартизация.
Ve biz bunu küreselleşme yolundaki acımasız hareket içinde görüyoruz.Маємо приклад - невблаганний поступ стандартизації.
Ve biz bunu küreselleşme yolundaki acımasız hareket içinde görüyoruz.Мы видим это неумолимое движение по пути стандартизации.