Bizler burada, hastalıkların küreselleşmesine tanık oluyoruz.מה שקורה הוא שיש גלובליזציה של מחלות, כשאנשים
Bizler burada, hastalıkların küreselleşmesine tanık oluyoruz.وما يحدث هو عولمة الحالات المرضية، بسبب أن الناس
Bizler burada, hastalıkların küreselleşmesine tanık oluyoruz.世界中で病気の国際化が進んでいて 世界中の人々が私たちアメリカ人のような食事をとり、私たちのような生活を送り、そして
Bizler burada, hastalıkların küreselleşmesine tanık oluyoruz.但現正發生嘅事就係慢性病開始全球化
Bu benim küreselleşme versiyonum.A minha versão de globalização é esta.
Bu benim küreselleşme versiyonum. Bogota'yı ele alalım.이것이 제 버전의 국제화입니다. 보고타를 예로 듭시다.
Bu benim küreselleşme versiyonum.C'est ma version de la globalisation.
Bu benim küreselleşme versiyonum.Das ist meine Version der Globalisierung.
Bu benim küreselleşme versiyonum.Đây chính là toàn cầu hóa theo ý của tôi.
Bu benim küreselleşme versiyonum.Esta es mi versión de la globalización.
Bu benim küreselleşme versiyonum.Ez a saját verzióm a globalizációra.
Bu benim küreselleşme versiyonum.Laten we Bogota nemen.
Bu benim küreselleşme versiyonum.Si tratta della mia interpretazione della globalizzazione.
Bu benim küreselleşme versiyonum.Tämä on minun versioni globalisoinnista.
Bu benim küreselleşme versiyonum.To je moja verzia globalizácie.
Bu benim küreselleşme versiyonum.To je moje verze globalizace.
Bu benim küreselleşme versiyonum.To moja wersja globalizacji.
Bu benim küreselleşme versiyonum.Вот моя версия глобализации.
Bu benim küreselleşme versiyonum.Това е моята версия на глобализация.
Bu benim küreselleşme versiyonum.הנה הגירסה שלי לגלובליזציה.
Bu benim küreselleşme versiyonum.هذه هي رؤيتي للعولمة
Bu benim küreselleşme versiyonum.ボゴタは貧しいラティノ人の街 銃撃の暴力と麻薬取引に囲まれています
Bu nedenle oluşmakta olan,dışsal kureselleşme kadar önemli olan bir de içsel kureselleşme durumu var.Damit geschieht eine Art der internen Globalisierung, die so wichtig ist wie die externe Globalisierung.
Bu nedenle oluşmakta olan,dışsal kureselleşme kadar önemli olan bir de içsel kureselleşme durumu var.Deci o formă de globalizare internă are loc, care este la fel de importantă ca şi globalizarea externă.
Bu nedenle oluşmakta olan,dışsal kureselleşme kadar önemli olan bir de içsel kureselleşme durumu var.Dochází zde tedy k jakési vnitřní globalizaci, která je stejně důležitá jako ta vnější.
Bu nedenle oluşmakta olan,dışsal kureselleşme kadar önemli olan bir de içsel kureselleşme durumu var.Dus er is een soort interne globalisering gaande, die net zo belangrijk is als de externe globalisering.
Bu nedenle oluşmakta olan,dışsal kureselleşme kadar önemli olan bir de içsel kureselleşme durumu var.Egyfajta belső globalizáció tehát az, ami most végbemegy, ami éppoly fontos mint a külső globalizáció.
Bu nedenle oluşmakta olan,dışsal kureselleşme kadar önemli olan bir de içsel kureselleşme durumu var.Está ocurriendo una suerte de globalización interna tan importante como la globalización externa.
Bu nedenle oluşmakta olan,dışsal kureselleşme kadar önemli olan bir de içsel kureselleşme durumu var.Jadi ada bentuk globalisasi internal yang sedang terjadi, yang sama pentingnya dengan globalisasi eksternal.
Bu nedenle oluşmakta olan,dışsal kureselleşme kadar önemli olan bir de içsel kureselleşme durumu var.인도 내의 세계화가 지금 진행중입니다 인도 바깥의 세계화만큼이나 중요하죠
Bu nedenle oluşmakta olan,dışsal kureselleşme kadar önemli olan bir de içsel kureselleşme durumu var.Nastąpiła więc forma wewnętrznej globalizacji. i jest równie ważna jak globalizacja zewnętrzna.
Bu nedenle oluşmakta olan,dışsal kureselleşme kadar önemli olan bir de içsel kureselleşme durumu var.Vì vậy có một hình thức toàn cầu hóa bên trong đang diễn ra, cũng quan trọng như là toàn cầu hóa bên ngoài.
Bu nedenle oluşmakta olan,dışsal kureselleşme kadar önemli olan bir de içsel kureselleşme durumu var.כך שיש סוג של גלובליזציה פנימית אשר מתרחש אשר הוא חשוב כמו גלובליזציה חיצונית
Bu nedenle oluşmakta olan,dışsal kureselleşme kadar önemli olan bir de içsel kureselleşme durumu var.ولذلك يمكن اعتبار الذي حدث شكلا من أشكال العولمة الداخلي والذي لا يقل أهمية عن العولمة الخارجية
Bu nedenle oluşmakta olan,dışsal kureselleşme kadar önemli olan bir de içsel kureselleşme durumu var.グローバル化が起こっているのです この４つの要素-
Burada olan harika şeylerden biri, içerik küreselleşmesinin gerçekten oluyor olması.컨텐트의 세계화가 벌어지고 있는 것입니다.
Burada olan harika şeylerden biri, içerik küreselleşmesinin gerçekten oluyor olması.Świetną rzeczą jest to że globalizacja zawartości rzeczywiście następuje.
Burada olan harika şeylerden biri, içerik küreselleşmesinin gerçekten oluyor olması.הגלובליזציה של תוכן באמת קורה.
Burada olan harika şeylerden biri, içerik küreselleşmesinin gerçekten oluyor olması.هي عولمة المحتوى.
Fakat zayıf bir noktası da var. Küreselleşmenin iki zaafı far.Однак існують також вразливі місця, дві Ахіллесові п'яти глобалізації.
Genellikle küreselleşmeyi destekliyorum, ancak her ülkenin eşsiz ve güzel giysilerini kesinlikle mahvetti.Normalmente estoy a favor de la globalización, pero ha acabado con la vestimenta única y hermosa de cada país.
Genellikle küreselleşmeyi destekliyorum, ancak her ülkenin eşsiz ve güzel giysilerini kesinlikle mahvetti.В общем, я за глобализацию, но она очевидно разрушила уникальную, замечательную одежду каждой страны.
Genellikle küreselleşmeyi destekliyorum, ancak her ülkenin eşsiz ve güzel giysilerini kesinlikle mahvetti.أنا من مؤيدي العولمة، لكنها وبلا شك أفسدت أنواع الملابس المميزة التي تنفرد بها كل بلد.
İkincisi, terörün özelleşmesi. Üçüncü aşama da, tabii ki, terörün küreselleşmesi.Drugi to prywatyzacja terroryzmu, a trzeci, rzecz jasna, globalizacja terroryzmu.
İkincisi, terörün özelleşmesi. Üçüncü aşama da, tabii ki, terörün küreselleşmesi.la seconda è la privatizzazione del terrorismo e la terza, naturalmente, è la globalizzazione del terrorismo.
Küreselleşme belirli bir kapsam dahilinde olmadı.A globalização não tem sido inclusiva.
Küreselleşme belirli bir kapsam dahilinde olmadı.A globalizáció nem teljes körű.
Küreselleşme belirli bir kapsam dahilinde olmadı.Die Globalisierung war bislang nicht inklusiv.
Küreselleşme belirli bir kapsam dahilinde olmadı.Globalisaatio ei kuulu kaikille.
Küreselleşme belirli bir kapsam dahilinde olmadı.Globalisasi. belum mencapai semua orang.
Küreselleşme belirli bir kapsam dahilinde olmadı.Globalizace nezahrnuje všechny.
Küreselleşme belirli bir kapsam dahilinde olmadı.Globalizácia nezahŕňa všetkých.
Küreselleşme belirli bir kapsam dahilinde olmadı.Globalizacja niektórych pomija.
Küreselleşme belirli bir kapsam dahilinde olmadı.Globalizarea nu a fost cuprinzătoare.
Küreselleşme belirli bir kapsam dahilinde olmadı.포괄적인 움직임이 아니지요.
Küreselleşme belirli bir kapsam dahilinde olmadı.La globalización no ha sido inclusiva.
Küreselleşme belirli bir kapsam dahilinde olmadı.La globalizzazione non è stata inclusiva.
Küreselleşme belirli bir kapsam dahilinde olmadı.La mondialisation n'a pas touché tout le monde.
Küreselleşme belirli bir kapsam dahilinde olmadı.Mondialisering was er niet voor iedereen.
Küreselleşme belirli bir kapsam dahilinde olmadı.Toàn cầu hóa chưa bao gồm tất cả.