küre ile cümle
küre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Küresel olarak, çocuklardaki çoğu vaka, rota virüs’ten kaynaklanır.Globalt er de fleste gastroenteritter blandt børn forårsaget af rotavirus.
Bu tür küresel tanınma ile de seçkin bir reklam marka ve moda ikonu haline geldi.Sådan en verdensomspændende opmærksomhed har gjort ham til et reklamemærke og et modeikon.
Günümüzde, küresel beyaz balina nüfusu yaklaşık 100.000 kadardır.Den globale bestand af hvidhvaler er i dag på omkring 100.000 dyr.
Adına rağmen, birçok stres topları küre şeklinde değildir.På trods af navne er mange stresbolde ikke sfæriske.
Böylece 1816'da Yaz Yaşanmayan Yıl olarak bilinen küresel bir hasat kıtlığı oluştu.En lignende hændelse blev rapporteret i 1816 – året uden sommer.
Kariyeri boyunca çeşitli ödüller kazandı, bunlara bir Oscar, bir Altın Küre ve bir Emmy dahildir.I løbet af sin karriere har han vundet flere priser, herunder en Oscar, en Golden Globe og en Emmy Award.
Yağışlar gayet nadirdir ve yılda bir veya iki defa kuzey yarı-kürenin kış mevsiminde yağmur yağmaktadır.Snevejr er sjældent, og indtræffer i nord en eller to gange om året.
En zor koşullarda yaşayanlar kürek mahkûmlarıydı.Under de mest forfærdelige forhold blev fangerne sat i arbejde.
Güneş'in en soğuk bölgesi ışık kürenin yaklaşık 500 km üzerindeki sıcaklık ineci bölgesidir.Det køligste lag af solen er temperaturminimum-regionen omkring 500 km over fotosfæren.
Küreler yaygın olarak soyu tükenmiş Diquís kültürüne atfedilir ve bazen Diquís Küreleri olarak anılır.Kuglerne henføres normalt til den uddøde Diquikultur og omtales sommetider som Diquís-sfærer.
Peter Sarsgaard (7 Mart 1971) Altın Küre adaylığı bulunan Amerikalı oyuncu.John Peter Sarsgaard (født 7. marts 1971) er en amerikansk film- og teaterskuespiller.
Çok eski bir Japon efsanesi de kıyıya vuran kürek balıklarının deprem habercisi olduğundan bahsetmektedir.Gamle historier fortæller om at der skulle være en pirat skat skjult på øen.
Düşük frekansta jet küremiz opaktır.Frekvensgangen vil blive forkert.
Kureyşan aşireti 7-8 kabileye ayrılmıştır.Men man ved at han havde forhold til 7-8 mænd.
Kitabın alt başlığı "Sevgi ve Küresel Namerdlik".I nederste del er temaet 'vand og mennesker'.
Ayrıca 1994'ten itibaren "Uluslararası Herald Tribune" (New York Times'ın Küresel Baskısı) 'da görev almıştır.International Herald Tribune omdøbes i disse år også til International New York Times.
Kürekler ayrıca bir dezavantaj olarak görünüyordu.Afløbene var også et problem.
Çiçek verme mevsimi kuzey yarım kürede Nisan - Haziran ayları arasındadır.Blomstringen foregår (på den nordlige halvkugle) i august-november.
Yine küreğe döner.Der rystes igen.
Tek Sağlık Girişimi internet sitesi Tek Sağlığa ilişkin tüm haber ve bilgiler için küresel bir depodur.Sundhed En af de helt store nyheder er HealthKit, der samler diverse sundhedsrelaterede data ét sted.
Aynı zamanda GMDSS ( Küresel Denizde Tehlike ve Emniyet Sistemini ) 'in de önemli bir parçasıdır.Dets brug er blevet udfaset til fordel for Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS).
Işıklı küre yeşil renkte bir floresan halesiyle çevriliydi.Det gule skjold er omgivet af en grøn laurbærkrans.
Dünya Sağlık Örgütü tarafından küresel bir salgın olarak görülmektedir.Verdenssundhedsorganisationen anerkender det som en global epidemi.
Küresel aşırı tedarik, hem iç hem de dış ülkelerde iflaslara ve üretimde kesintilere neden olmuştur.Hjemmesiden er blevet kritiseret, både inde og uden for USA, for bias og unøjagtigheder.
Küreselleşme ^ Özer Ertuna (2005)."Højislandsk sprogcenter" (2005).
Mülteci Krizi küresel bir sorun olarak tanımlandı.Hospitalsinfektioner er et globalt problem.
Hastalıkla ilgili olarak eldeki tek ipucu her kişinin yanında bulunan kırılmış kristal kürelerdir.Et vigtigt spor i sagen er, at der bliver opdaget skår fra krystalkugler ved hvert offer.
Öyle ki, bu gözlemler “foo fighters” (uçakları takip eden ışık küreleri) teriminin doğmasına neden olmuştur.Kritikere døbte således af den grund flyet "Spruce Goose".
Küre Yayınları, 2016 ^ .Informations Forlag, 2016.
Yoksa Kuresi Khur'u mu gördün?Syngemester ved Det Kgl.
Küresel futbol turnuvaları ilk kez 1863'te Londra'da bir sisteme sokulmuştur.Skakure blev første gang brugt i konkurrencesammenhæng ved en turnering i London 1883.
Aynı yıl bu iki film ile iki ayrı Altın Küre adaylığı kazandı.De samme to år vandt hun også damedoubletitlen – med to forskellige makkere.
Bir kürek getir!Hent en skovl.
Isaac Newton kükürt yerine bir cam küre kullanılmasını önerdi.Fysikeren Isaac Newton foreslått bruk av en glasskule i stedet for en kule av svovel.
Peter Sarsgaard (7 Mart 1971) Altın Küre adaylığı bulunan Amerikalı oyuncu.John Peter Sarsgaard (født 7. mars 1971) er en Golden Globe-nominert amerikansk skuespiller.
Güney Yarım Küre’de ise tam tersi olur .På den sørlige halvkule er det motsatt.
Streep yine bir rekor kırarak 28 Altın Küre'ye aday olmuş ve sekizini kazanmıştır.Streep har blitt nominert til 31 Golden Globe-priser og vunnet åtte av dem.
Bu modele sıklıkla optik model denir çünkü opak bir cam küreden saçılan ışığın durumunu andırır.Dette kalles gjerne for en optisk modell fordi det minner om hvordan lys blir spredt av en glasskule.
Gövde içindeki iki asansör, ziyaretçileri küreye 40 saniyede çıkarabilmektedir.Inne i tårnet er det to heiser som bringer besøkende opp til plattformen på 35 sekunder.
Michael Charles Chiklis (d.30 Ağustos 1963) Emmy ve Altın Küre ödülleri sahibi Amerikan aktör.Michael Chiklis (født 30. august 1963) er en Emmy- og Golden Globe-belønnet amerikansk skuespiller.
Swayze filmdeki rolüyle Altın Küre adaylığı kazandı.Swayze fikk en Golden Globe-nominasjon for sin rolle i filmen.
Igby Goes Down filminde başrol oynadı ve Altın Küre Ödülü'ne aday gösterildi.Culkin hadde hovedrollen i filmen Igby Goes Down, som han ble nominert til en Golden Globe Award for.
Bu rol ona bir Emmy Ödülü adaylığı,bir de Altın Küre kazandırmıştır.Sistnevnte rolle skaffet ham en Emmy-nominasjon, samt en Golden Globe-pris.
Manyetik kutupların pozisyonu, en azından iki şekilde tanımlanabilirː yerel ve küresel.Såkalte flaskehalser kan være av både lokal og global karakter.
Küresel Konumlandırma Sistemi((İngilizce: Global Positioning System (GPS))) eklenmesi.Systemet omtales til daglig som «GPS» (Global Positioning System).
Her gezegen, güneş ve ay kendi küçük kürelerinde yer alırlar.Solen og månen setter opp hver sin bølge.
"You'll Be in My Heart", Oscar ve Altın Küre ödüllerinde En İyi Film Şarkısı ödülünü kazandı.You’ll Be in My Heart fra filmen fikk en Oscar for beste sang.
8 bir taraftan 8 diğer taraftan toplam 16 at bu küreleri birbirinden ayırmayı başaramadılar.30 hester – 15 på hver side – lyktes ikke å dra halvkulene fra hverandre.
Sonunda küresel bir araç oluşturuldu.På Verdens Ende er det etablert et nasjonalparksenter.
Bunun nedeninin ise küresel ısınma olduğunu düşünmektedir.I dag er dette kjent som global oppvarming.
Kurekdere Muharebesi, 1854 yılında Kırım Savaşı esnasında gerçekleşmiştir.Et annet fiendtlig angrep kom i 1854, under Krimkrigen.
Termohalin sirkülasyona okyanus konveyör bandı, büyük okyanus konveyörü veya küresel konveyör bandı denir.Organisasjonen kalles også Broderkretsen på Havet eller bare Broderkretsen.
AIDS küresel bir pandemidir.Virus er en sykdomsorganisme.
Mevcut gözlemler M89'un neredeyse mükemmel bir küre şeklinde olduğunu göstermektedir.Pengamatan saat ini mengindikasikan bahwa M89 mungkin hampir berbentuk bulat sempurna.
9 Nisan 1970'te Frank Fox "Küresel 3×3×3" ürününü tescillettirdi.Pada tanggal 9 April 1970, Frank Fox menerapkan patennya "Spherical 3 × 3 × 3".
"Zendig-Dehr İlişkisi: Kureyşli Zındıkların Zaman ve Ahiret Algısı".Penghuni barzakh berada di tepi dunia (masa lalu) dan akhirat (masa depan).
Avrupa Komisyonu, euro işaretinin küresel olarak tanınmasının başarısının bir parçası olduğunu düşünüyor.Komisi Eropa menganggap bagian dari keberhasilan euro berada pengakuan global dari simbol euro €.
1756 yılında başlayan Yedi Yıl Savaşı, küresel çapta gerçekleşen ilk savaştı.Perang Tujuh Tahun yang meletus pada tahun 1756 menjadi perang pertama yang berlangsung dalam skala global.
MS 125'te Zhang Heng, küreyi gerçek zamanlı olarak döndürmek için suyun gücü kullandı.Pada tahun 125 M Zhang Heng menggunakan tenaga air untuk memutar bola supaya tepat waktu.
Dünya Sağlık Örgütü tarafından küresel bir salgın olarak görülmektedir.Hal ini dikenal sebagai epidemik global oleh Organisasi Kesehatan Dunia.