Hikâyecilik Igbo kültürünün temel taşı ve Igbo toplumunun tamamlayıcı unsuruydu.Storytelling was a mainstay of the Igbo tradition and an integral part of the community.
Headbang, heavy metal kültürünün dans biçimidir.Ukrainian metal is the heavy metal music scene of Ukraine.
Mezar sanatının birçok kültürel işlevi bulunur.Funerary art may serve many cultural functions.
Türk Kültür Tarihine Giriş, c.IV Türkler’de Yemek Kültürü, Kültür Bak.Türk Kültür Tarihine Giriş: Türklerde Yemek Kültürü.
Heian periyodu klasik Japon kültürünün altın zamanı olarak geçer.The Heian period is considered a golden age of classical Japanese culture.
Refah için halkçı herhangi bir önderi umacak yeni bir bağımlılık kültürü doğuyordu.A new culture of dependency was emerging, which would look to any populist leader for relief.
Sredny stog, Dniyper-Don ve Samara kültürleri, atın evcilleştirilmesi (1. dalga).Sredny Stog, Dnieper–Donets and Samara cultures, domestication of the horse (Wave 1).
Böylelikle kültürel eğilim de yükseliyor.At the same time productivity increases.
Film, Elgin Theatre'da bir kült hâline geldi.The film soon gained a cult following at the Elgin Theatre.
Kültür 1970'lerin ABD'siyle aynı olsa da fakirliğin etkileri görülmektedir.The culture is much the same as the 1970s in the United States, though impoverished.
Orta-sınıf kültürel liderliği ele geçirmişti.This worried the white ruling class.
Kültür Sanat Eğitim Mer.Beyond multicultural art education.
Kültür tarihinin bir ürünü değildir.Not just an artifact of cultural history.
Entegre F-plazmidi olan bakteri suşları izole edilip saf kültür olarak çoğaltılabilirler.Some strains of bacteria with an integrated F-plasmid can be isolated and grown in pure culture.
Posta güvercinleri farklı kültürler tarafından tarih boyunca kullanılmıştır.Homing pigeons have occasionally been used throughout history by different cultures.
Bunda kültürel koşullanmaların da rolü vardır.Cultural issues also play their roles.
Bu dillerde çeviri yapıyor ve Gürcü kültürünü tanıtan yazılar yazıyordu.He speaks Greek, and has written on the political culture of that nation.
Dünyanın büyük kentlerinde 90 tane İtalyan Kültür Enstitüsü vardır.There are 85 Italian Cultural Institutes throughout major cities around the world.
Kiliseler, güneydoğu çevre bölgelerinde eski Ermeni kültürünün son izlerini temsil etmektedirler.They represent the last vestiges of old Armenian culture in its southeastern periphery.
1980'ler ve 1990'ların "kültürel dönüş"ü tarihin pek çok alanından araştırmacıyı etkiledi.The "cultural turn" of the 1980s and 1990s affected scholars in most areas of history.
Birçok kültürde geçmişte hem işlevsel amaçla hem de dekoratif amaçla balık yetiştirmişlerdir.Many cultures, ancient and modern, have kept fish for both functional and decorative purposes.
Kültür Limited.Nitrome Limited.
2006 yılında Yukarı Avusturya Eyaleti Kültür Ödülü'nün film bölümünde ödüle layık görüldü.In 2006, he was honored with the Upper Austrian Landeskulturpreis in the “Film” section.
En ünlü kültürleme bitkisi Etiyopya’nın yüksek kesimlerinde yetiştirilen kahvedir.The most important cash crop in Ethiopia was coffee.
Nevruz Bayramı Nevruz Türk kültüründe nevruzNewar Importance of wine in Newari culture
Çin'de intiharın kültürel uygulama olarak uzun geçmişi vardır.Suicide in China has a long history as a cultural practice.
Modernizm ve Ulusun İnşası Erken Cumhuriyet Türkiyesi'nde Mimari Kültür."Modernism and Nation Building: Turkish Architectural Culture in the Early Republic".
Alaturka, geleneksel bir Türk müzik türü veya diğer kültürel ifadelerdir.Alaturka is music or other cultural expression in a traditional Turkish style.
Çin kültürünü benimsediler.Celebrate Chinese Culture.
Çin Arap Ekonomik ve Kültürel Forumu, Ürdün Haşimi Krallığı (2013).Cֺhinese Arab Economic and Cultural Forum, The Hashemite Kingdom of Jordan (2013).
Şov, bir kültü takip etmenin bir örneği olarak gösterilmiştir.The show has been cited as an example of achieving a cult following.
Yahudi kültürü tamamen bitmişti.Jewish cultural institutions were closed down.
Aylık olarak yayımlanan derginin hedef kitlesi hip hop kültürünün genç ve şehirli takipçileridir.The magazine's target demographic is predominantly young, urban followers of hip hop culture.
Yayınları Yunan müziği ve kültürel programlardan oluşur.The station consists of Greek music and culture broadcasts.
Her sosyo-ekonomik ve sosyo-kültürel seviyeden insanda kekemelik görülebilir .This is so children of all socioeconomic levels may go to the museum.
1969'da, Beyaz Çöl Güneşi adlı kült Sovyet filminin şarkı sözlerini yazmıştır.In 1969, his lyrics appeared in the classic Soviet film White Sun of the Desert.
2013 yılında Arnavutluk Kültür Bakanı seçilmiştir.In 2013 she was nominated Minister of Culture of Albania.
Libé kültürel ve sosyal olaylardaki alternatif bakış açılarıyla bilinir.Libération is known for its sometimes alternative points of view on cultural and social events.
Temsili, cinsiyet ve kültür politikası (Routledge, 1991) Japonca baskı: çeviri.Representation, gender and cultural politics (Routledge, 1991) Japanese Edition : trans.
Insanlığa ait görüntüler, kültürleri geniş kapsamlı bir şekilde resmetmektedir.Images of humanity depict a broad range of cultures.
Ubeyd kültürü M.Ö. 5500'de gelişti.The Ubaid culture flourished from 5500 BCE.
Kültürel maddeler, müzik, teoloji ve sanat içerir.Cultural topics include music, theology and the arts.
Stavanger, Liverpool'la beraber 2008 Avrupa Kültür Başkenti'dirStavanger was awarded the 2008 European Capital of Culture alongside Liverpool.
Avustralya' nın ikliminden ötürü barbekü kültürü yaygındır.Australia's climate makes barbecues commonplace.
Kültür Yayınları.Culture Publications.
Albüm kapağında Madonna İspanyol kültürü ve modasıyla büyülemektedir.The album cover denoted Madonna's continued fascination with Spanish culture and fashion.
Orhan Kemal Kültür Merkezi, Türkiye'nin Adana kentinde bulunan bir kültür merkezidir.Orhan Kemal Cultural Centre, a cultural complex in Adanai Turkey.
Kadın, Yerli, Diğer Trinh T. Minh-ha, sözlü gelenek üzerine aile, kendisi ve kültürüne odaklanır.In Woman, Native, Other Trinh focuses her work on oral tradition – family, herself, and her culture.
Kültür Ajans.Agent Culture.
Mostar, aylık kültür ve aktüalite dergisi.Mostar is a monthly magazine of culture and actuality.
Çerkes örf adetleri ve Bulgaristan Türkleri kültür gelenek ve görenekleri yaşanmaktadır.Greek) and champions Old Bulgarian for the development and elevation of Bulgarian culture.
Ayrıca Yüksek Komiser olarak Danimarka-Grönland Kültür Vakfı üyesi olarak görevini sürdürmektedir.She is also ex officio a member of the Danish-Greenland Cultural Foundation.
İslami Eğitim, Bilim ve Kültürel Organizasyonu (ISESCO), Rabat, Fas.The Islamic Educational, Scientific and Cultural Organisation (ISESCO), located in Rabat, Morocco.
Bu alan benzer şekilde "kültür" kavramını da genişletir.Similarly, the discipline widens the concept of "culture."
Bugün gördüğümüz, orijinal Yunan sömürgecilerinin kültürel peyzajının devamı niteliğindedir.What we see today is a continuation of the cultural landscape of the original Greek colonists.
2010'da Irak Kültür Bakanlığı tarafından Irak kültürünün başkenti olarak isimlendirildi.It was named the "capital of Iraqi culture" by the Iraqi ministry of culture in 2010.
Asimos, özellikle yaşam tarzından dolayı karşı kültürün temsilcisi bir şarkıcıydı.Asimos was a very special case of a counter-culture artist, mostly because of his lifestyle.
Bucheon, Seul Ulusal Başkent Bölgesi'nin kültür merkezi olarak tanımlanmaktadır.Bucheon promotes itself as the cultural centre of the Seoul Metropolitan Area.
Bu dönem kimi zaman, İber Yarımadası'ndaki Yahudi kültürünün altın çağı olarak da adlandırılır.This era is sometimes referred to as the Golden age of Jewish culture in the Iberian Peninsula.
Onun dünyasındaki hiçbir şey benim kültürümde yok.But none of these exist in our Chinese culture.