Hofstede'nin Dişil ve Eril Kültür Boyutları şunları belirtir:Hofstede's Feminine and Masculine Culture Dimensions states:[34]
Cinsiyet rollerinin toplum tarafından nasıl onurlandırıldığı büyük oranda kültüreldir.How gender roles are honored is largely cultural.
İslam kültüründe kadın ve erkeğin oynadığı roller eşit derecede önemlidir.In Islamic culture, the roles played by men and women are equally important.
İslam'da cinsiyet rolleri kutsal yazılara, kültürel geleneklere ve içtihatlara dayanmaktadır.Gender roles in Islam are based on scriptures, cultural traditions, and jurisprudence.
Bilim, mühendislik ve teknoloji (SET) KültürüScience, engineering and technology (SET) culture
Kültürel olarak çok şey paylaşsalar da, birçok siyasi farklılıkları var.While they share much culturally, they also have many political differences.
Halep'te siyasi ve kültürel hassasiyetlerPolitical and cultural sentiments in Aleppo
Sümerlerin, Kuzey Mezopotamya'nın Samarra kültüründen evrimleştiği teorisi vardır.[3][4]Sumerians are theorized to have evolved from the Samarra culture of northern Mesopotamia.[7][8]
Maddi kültür, Geç Uruk ve Susa II ile paylaşılan bazı özelliklere sahiptir.The material culture has some traits which are shared with that of Late Uruk and Susa II.
Bu, farklı etki ya da kültürleşme derecelerini açıklamayı amaçlamaktadır.[1]This is intended to explain the different degrees of influence or acculturation.[62]
Kültürel performans olarak geçişPassing as cultural performance
Ödüller ve kültürel göndermelerAwards and cultural references
Kültürel evrim, sosyal değişimin evrimsel bir teorisidir.Cultural evolution is an evolutionary theory of social change.
Kilisenin kültürel etkisi çok büyük olmuştur.The cultural influence of the Church has been vast.
Weber kariyerine avukat olarak başladı, sosyolog ve kültürel filozof olarak devam etti.[1]Weber started his carrier as a lawyer and worked as a sociologist and cultural philosopher.[1]
Avrupa Kültür Sözleşmesi Avrupa İnsan Hakları Ödülü Václav Havel İnsan Hakları ÖdülüEuropean Cultural Convention European Human Rights Prize Václav Havel Human Rights Prize
Dolaylı immünoperoksidaz testi Viral kültür VirüsIndirect immunoperoxidase assay Viral culture Virus
1976'da Kültür Nişanı'nı (文化勲章, Bunka-kunshō) kazandı.In 1976 he won the Order of Culture (文化勲章, Bunka-kunshō).
Ayrıca haber grafikleri, video, kültür, eğlence, özellik vb. içerisinde özel hizmetler sunmaktadır.It also provides special services within news graphics, video, culture, entertainment, feature, etc.
16 Mayıs 1966'da Anakara, Çin'de Kültür Devrimi başladı.On May 16, 1966, Cultural Revolution began in mainland, China.
Kültür Devrimi dönemindeki isim değişikliklerinin çoğu daha sonra tersine çevrilmiştir.Most of the Cultural Revolution-era name changes were later reversed.
Osmanlı, Akdeniz ve Türk kültürü, tarihi ve toplumunu incelemektedir.It studies Ottoman, Mediterranean and Turkish culture, history and society.
Örneğin, denize yakın bölgelerde bir sörf kültürü veya yaşam tarzı bulunabilir.For example, in areas near the sea, a surf culture or lifestyle can often be present.
Bu bağlamlar bazen sosyal, ilişkisel ve kültürel bağlamlar olarak ayrılır.They are sometimes divided into social, relational, and cultural contexts.
Neolitik dönem (PPNB), Mureybet kültürünün dikdörtgen evleri ile temsil edilmektedir.The Neolithic period (PPNB) is represented by rectangular houses of Mureybet culture.
Zevkin Karışıklıkları: Ming Çin'de Ticaret ve Kültür .The Confusions of Pleasure: Commerce and Culture in Ming China.
BSFLP başkanı Chen Lin, "Her şeyin doğru olmasını istiyoruz. Gramer, kelimeler, kültür, her şey.BSFLP chairperson Chen Lin said, "We want everything to be correct.
Çingilizce, Çin kültürü ile İngiliz dilinin birleşimidir.Chinglish is the combination of the Chinese culture and the English language.
Kültürel anlamlar.Cultural meanings.
Kişi kültü büyüdükçe, Juche doktrini Marksizm-Leninizm'in yerini almaya başladı.As his personality cult grew, the doctrine of Juche began to displace Marxism–Leninism.
Kim, Çin'in Kültür Devrimi'ni "inanılmaz bir aptallık" olarak kınadı.Kim condemned China's Cultural Revolution as "unbelievable idiocy".
Sosyalist gerçekçilik Kuzey Kore kültürü Kore mimarisiSocialist realism Culture of North Korea Korean architecture
Asya, kültür çeşitliliği ile bilinir.Asia is known for its diversity of culture.
Kültür Devrimi sırasında zulüm gördü ve siyasi sürgünde zaman geçirdi.He was persecuted during the Cultural Revolution and spent time in political exile.
Kültür Devrimi'nden sonra Deng Xiaoping'in desteğiyle ulusal sahneye çıktı.He emerged on the national scene due to support from Deng Xiaoping after the Cultural Revolution.
1994'ten beri IGNIS-Kulturzentrum (IGNIS Kültür Merkezi) ile de ilgilenmektedirSince 1994, he has also been involved with the IGNIS-Kulturzentrum (IGNIS Cultural Center).
İllüzyon teknikleri ve özel efektlerle dolu bir Tayland kültürel gösterisi.A Thai cultural show infused with illusion techniques and special effects.
Kültürel referanslar ve sergilerCultural references and exhibitions
Acinetobacter suşları, katı kültürlerde kokobasil olarak büyüyebilir.Acinetobacter strains may grow on solid media as coccobacilli.
Koreli film yönetmenlerinin listesi Kore Sineması Güney Kore'nin çağdaş kültürüList of Korean film directors Cinema of Korea Contemporary culture of South Korea
Samuha, bu tanrıçanın önemli bir kült alanıydı.Samuha was an important cult site of this goddess.
Hanedan, Tahiti ve çevre kültürler üzerinde silinmez bir iz bıraktı.The Dynasty left an indelible mark on Tahitian and surrounding cultures.
Donald Cammell ve Nicolas Roeg tarafından yönetilen kült film Performance'tan (1970) birkaç örnek.Several samples from the cult film Performance (1970) directed by Donald Cammell and Nicolas Roeg.
Schomburg Siyahi Kültürü Araştırma Merkezi, Traylor'ın "Katırdaki Adam"ını satın aldı. [1]The Schomburg Center for Research in Black Culture purchased Traylor's "Man on Mule".[13]
CANTIC, Katalan kültürü ile ilgili isim ve unvanlara özel muamele yapar.CANTIC gives a special treatment to name and title authorities related with Catalan culture.
Müzenin küratörü Kiev Bölgesel Devlet İdaresi Kültür Bakanlığıdır.The curator of the museum -Ministry of Culture of the Kyiv Regional State Administration.
Rezerv, Ukrayna Kültür ve Bilgi Politikaları Bakanlığı tarafından yönetilmektedir.The reserve is managed by the Ministry of Culture and Information Politics of Ukraine.
Rezerv 39 kültürel miras alanı içermektedir.The reserve contains 39 cultural heritage sites.
Yaratıcılık kültürüCreativity culture
Benzer şekilde, post-endüstriyel toplumlar da yaratıcı bir kültüre katkıda bulunmuştur.Similarly, post-industrial society has serviced the creative culture.
Sosyal Davranışın Bakış Açısı Zihin Kişilik Toplum KültürThe point of view of social Behavior The Mind The Self The Society The Culture The Self
Popüler kültürde yansımalarıIn popular culture
Gerçekle birlikte yüzleşme münakaşası: Kültürü göz önünde bulundurarak: Sosyal üçüncü.Facing reality together discussion: With culture in mind: The social third.
Türkçe, Arapça, Fransızca ve İngilizce bilen ve konuşan, iyi eğitimli ve kültürlü bir hanımdı.[4][5]She was a well educated and cultured lady who spoke Turkish, Arabic, French and English.[4][5]
Bu bir pop kültürü ve bunun bir parçası olmak çok güzel" [3]It's pop culture and to be part of that is very nice."[5]
Haydar Aliyev İlham Aliyev Kişilik kültüHeydar Aliyev Ilham Aliyev Cult of personality
Kültür, hissetmemiz için neyin mümkün olduğunu önererek bir duyguyu tanıma eylemine rehberlik eder.Culture guides the act of recognizing a feeling by proposing what's possible for us to feel.
Demir Çağı Glasinac kültürü (MÖ 300 civarı).Iron Age Glasinac culture (around 300 BC).
Kakanj kültürünün orijinal ifadeleri rhyton adı verilen dört ayaklı seramik kaplardır.Original expressions of Kakanj culture are ceramic pots on four legs, called rhyton.
Bunları Hırvatistan kıyılarındaki Danilo kültüründe de bulabiliriz.We can also find them in the Danilo culture on the Croatian coast.