Kültür TV.Cultural Television Program.
1969'da Mao, Kültür Devrimi'nin sona erdiğini açıkladı.In May 1966, Mao launched the Cultural Revolution.
(Fince) Espoo Kültür Merkezi (Fince) Espoo Kültür Merkezi konumu, Google Haritalar.Location of the Espoo cultural centre, Google Maps.
Bir kültüre ait insanların çevreyi anlama şekillerini inceler.A way of understanding one's external surroundings.
Ejderhalarınkine benzer özellikler içeren efsanevi yaratıklar neredeyse her kültürde mevcuttur.Dragon-like creatures appear in virtually all cultures around the globe.
Tümü Mezolitik kültürleri içeren 6 tabaka tespit edilmiştir.Of these, 20 are encoded by the universal genetic code.
Kültürü: Örf ve âdetleri: yamacık çok eski bir yerleşim yeridir .Culture and Civilisation: New Aspects of an Old Problem.
Şor Türkleri, dil ve kültür manasında en çok Tuva Türklerine yakındırlar.Slovenes were closer to Croats in terms of religion and culture.
1870 yılında Bien de Interés Cultural kültürel varlığı olarak ilan edilmiştir.It was declared Bien de Interés Cultural in 1870.
Ishigaki Yaeyama Adaları'nın siyasi, kültürel ve ekonomik merkezidir.The city of Ishigaki serves as the political, cultural, and economic center of the Yaeyama Islands.
Uzay Yolu'nun kültürel etkisi uzun yaşamını ve popülerliğini geride bırakmıştır.The series cultural influence goes far beyond its longevity and profitability.
Çalgıların tarihi, insan kültürünün başlarına kadar uzanır.The history of musical instruments dates to the beginnings of human culture.
Vinča Leydisi, tarihöncesi Vinča kültürüne ait insan biçimli terrakotta figür.O. longistaminataas donor of perenniality traits.
Kürt kültürü görülmektedir.See La Tène culture.
Kültür yaban mersininin köken formları ilk olarak ABD'de elde edilmişlerdir.Generic forms of Lunesta have since become available in the United States.
Parti örgütü Kültür Devrimi sırasında tamamen dağıtılmıştı.The couple were imprisoned during the Cultural Revolution.
Ankara: Kültür Bakanlığı.Ankara: Kültür Bakanliǧi.
Peki bu yeni kültüre alışmaları o kadar kolay olacak mıdır?Just what makes this township so fascinating?
Bu şarkı popüler kültürde birçok kez sahne almış ve birçok sanatçı tarafından söylenmiştir.The song has made numerous appearances in popular culture and has been covered by several artists.
2006'da Fransız Kültür Bakanlığı tarafından verilen Légion d'honneur nişanını aldı.In 1996 he received the Legion of Honour by the French Ministry of Culture.
Letonya Kültür Bakanlığı.Ministry of Culture of Latvia.
Pontus kültürü, Yunan, Antik Anadolu ve Pers unsurlarının bir sentezi olarak görülebilir.Perseus can be seen as a bridge between ancient Greek and Persian cultures.
Köyün genel kültürü yoktur.There was no true rural police.
Saraybosna'da kültürel kurumlar büyük önem arz etmektedir.In Senegalese culture, greetings are very important.
1960'ların başında Azerbaycan Yahudi cemaatinde kültürel canlanma tekrar başladı.Beginning in the 1960s, Azerbaijan's Jewish community experienced cultural revival.
Çalışma alanı kültür ve edebiyattır.Her area of research is Gender and Literature.
Birçok edebi ve kültürel platformlara konuşmacı olarak katıldı.He had been a member of some literary and cultural associations.
2009 yılında Fukuoka Asya Kültürü Ödülünü almıştır. ^In 1995, he was awarded the Fukuoka Asian Culture Prize.
Daha sonra Boşnak Müslüman kültürünün siyasi görüşleri üzerinde büyük bir etkisi oldu.It later would enjoy two distinct sources of Islamic political culture.
"Makedonya'da Türk Kültürünün Dünü, Bugünü ve Yarını"."O nosiocima bugarskog jezika u Srbiji u prošlosti i danas" .
Disefali kavramı farklı kültürlerin mitolojilerinde yer tutmuş yaygın bir kavramdır.The missing Sun motif is a theme in the myths of various cultures.
Şehircilik ve şehir kültürü döneminin çok önüne geçmiştir.Gender and the City before Modernity.
Süryani ve Yezidi kültür gelenek ve görenekleri yaşanmaktadır.Siblings and Autism Stories Spanning Generations and Cultures.
Köy, geleneksel Türk kültürüne sahiptir.They are known for having a traditional horse culture.
Sabah, Kültür Sanat.This Week in Art.
Kültürlü bir kadındır.She is a feminist.
Manastır 1990'da Olağanüstü Önemde Bir Kültür Anıtı ilan edildi.The house was declared a Cultural Monument of Exceptional Importance in 1979.
Dil ve kültürleri çok benzerlik gösterir.He posits language and human culture as similar.
Akademik ve popüler kültür alanlarında tanınmıştır.It has been better known in academic and commercial enterprises.
"KÜLTÜR-SANAT Animasyon musun kurmaca mı?".Is he a French hero or a fascist propaganda tool?".
2008 yılında ise Cennet Kültür Merkezi açılmıştır.1988 International Center of Culture opens.
Ayrıca, Yahudi cemaatinde Yahudi kültürüne ve Yahudi olan her şeye olan sevgidir.We are committed to the safety and security of Jews wherever they are.
Yıllar sonra ise kült statüsüne ulaştı.After many days they arrive at the promised land.
Boğaya ibadet birçok kültürde görülmekteydi.Bull worship was common in many cultures.
Kültür toprağının kalınlığı bir metredir.The thickness of cultural layer is 3 m.
Mahallede Türkmen Kültürü devam etmektedir.Malaysian immigration policies are still evolving.
Theravada Budizmi'nin kültür üzerinde yoğun bir etkisi vardır.Theravada Buddhism is a dominant influence in Lao culture.
Mutfak Kültürü: Köyde genelikle hamur işi ağırlıklı hayvansal ürünler geniş yer tutar.In the kitchen, for example, the food has to be organic, and there is a big animal-welfare priority.
Terim eşanlamlı olmadığı hâlde yine bu kavramı tanımlamak için "Gey kültürü" adı da kullanılır.We therefore need to either clarify its definition or stop using the term "gene".
Avira hayırsever ve sosyal projelerin yanı sıra sanat, kültür ve bilime de teşvik etmektedir.It promotes charitable and social projects, the arts, culture and science.
Kültür erik çeşitleri çelik ve aşıyla üretilir.Most coke production is tied to iron and steel operations.
Görsel Büyük Genel Kültür Ansiklopedisi.Early Popular Visual Culture.
Pop kültüründen nefret etmek kimseyi havalı yapmaz.By refusing beauty, we refuse civilization.
Bununla birlikte İsrail kültürü, aile merkezlidir ve topluluk olma anlayışı güçlüdür .At the same time, Israel is a family-oriented society with a strong sense of community.
Ben kültürümü orada artırdım, orada tahsil yaptım.The mistake I made is my stick was up there.
Diş perisi batı kültüründe erken çocukluk döneminde fantastik bir figürdür.The Tooth Fairy is a fantasy figure of early childhood in Western and Western-influenced cultures.
Kültür ve eğitimlerini bu dille yürüttüler.Its culture and language are reflected in this.
Bu dönem bazen "İspanya'daki Yahudi kültürünün altın çağı" olarak adlandırılır.This was the period of the so-called "Golden age of Jewish culture in Spain".
Kazılarda dört kültür katı ortaya çıkarılmıştır.Birth in Four Cultures.
Kültürel açıdan North Slope İnyupikleri iki ana gruba ayrılmaktadır.Northern Finnic in turn divides into two main groups.