kültür ile cümle
kültür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Türkiye Cumhuriyeti Kültür Bakanlığı bu projenin yürütülmesine izin vermedi.The Turkish Ministry of Culture did not grant permission to conduct this project.
45.000–40.000 yıl önce: Châtelperronian Fransa'da kültür.45,000–40,000 years ago: Châtelperronian culture in France.
Kültür ve Turizm Bakanlığı – İstanbul III Numaralı Kültür Varlıklarını Koruma Bölge Kurulu.Kültür ve Turizm Bakanlığı – İstanbul III Numaralı Kültür Varlıklarını Koruma Bölge Kurulu.
25 Ekim 1980'de Rote Fabrik Kültür Merkezi açıldı.On 25 October 1980, the cultural centre Rote Fabrik opened.
Coluccio'nun kültürel anlamda başarıları belki de politik başarılarından daha büyüktür.Coluccio's cultural achievements are perhaps even greater than his political ones.
Japonya'da, Alice pop kültürü üzerinde önemli bir etkiye sahiptir.In Japan, Alice has a significant influence on pop culture.
Germen kültürü de değişime uğramıştı.Germanic civilization had changed as well.
Eski Mısır kültürü ve anıtları, dünya üzerinde kalıcı bir miras bıraktı.The culture and monuments of ancient Egypt have left a lasting legacy on the world.
Batı Avrupa kültürünün insanların farklılığına cevap verdiği üç yol var.There are three specific ways Western European culture responds to human difference.
Şarkı Yarışması kültürler arası arkadaşça bir yarışmadır.The Song Contest is a friendly competition between cultures.
Modern Batı kültüründe, pasta genellikle sergileniyor ve konuklara resepsiyonda servis ediliyor.In modern Western culture, the cake is usually on display and served to guests at the reception.
Bu tarihten sonra tapınak yapımı kültürü kayboldu.After this date, the temple building culture disappeared.
32 °C'de yoğurt kültürü eklenir.At 32 °C, the yogurt culture is added.
Kelime, Japon kültürü ile ilgili birçok kitapta ve makalede bulunabilir.The word can be found in many books and articles pertaining to Japanese culture.
İsrail kültürünün çeşitliliği, nüfusunun çeşitliliğinden gelir.Israel's diverse culture stems from the diversity of its population.
Tecavüz kültürünün diğer sosyal etkenler ve davranışlar ile ilintili olduğu gözlemlenmiştir.Rape culture has been observed to correlate with other social factors and behaviours.
Bu kartlar hem kişisel hem de kültürel düzeyde farklı anlamlar sunar.These cards deliver different meanings, both on a personal and cultural level.
Bauhaus kültürü: Weimar'dan Soğuk Savaş'a.Bauhaus culture: from Weimar to the Cold War.
Bu dönemde, Minsk ayrıca Belarus dili ve kültürünün gelişmesinde bir merkez oldu.During this period, Minsk was also a centre for the development of Belarusian language and culture.
Hindistan ve Türkiye’nin de kültürel bir örtüşmesi var.India and Turkey also have a cultural overlap.
16 Mayıs 2015'te Kültür Bakanı Vyacheslav Kyrylenko, müzenin adını değiştireceğini söyledi.On 16 May 2015 Minister of Culture Vyacheslav Kyrylenko stated the museum will change its name.
Program, uluslararası kadınların müzik, haber ve kültürünü yayınladı.The program featured international women's music, news and culture.
Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları Türk Büyükleri Serisi, 1991.Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları Türk Büyükleri Serisi, 1991.
UPhC Olimpik, Harkiv Devlet Fizik Kültür 1 Koleji'nin takımıdır.UPhC Olimpik is a team of the Kharkiv State College of Physical Culture 1.
Azınlıktaki millî Kültürler Sovyetler Birliği'nde tamamen ortadan kaldırılmamıştır.Minority national cultures were not completely abolished in the Soviet Union.
"Favoriterna till "Idol"-final - Kultur & Nöje" ((İsveççe)). www.gp.se."Favoriterna till "Idol"-final - Kultur & Nöje" (in Swedish). www.gp.se.
Internet portalı kültürel yaşam bilgi kaynağı olarak 2002 yılında kuruldu.Internet portal was created in 2002, as informational resource of cultural life.
Deutsche Kultur im Exil yayınlandı.Deutsche Kultur im Exil.
Hindistan tarihi boyunca din, ülkenin kültürünün önemli bir parçası olmuştur.Throughout India's history, religion has been an important part of the country's culture.
Kiliseler aynı zamanda ülkenin ulusal kültürel hazineleri olarak da değerlendirilmektedir.The churches are also considered as national cultural treasures of the country.
Şehirde ayrıca kültür ve biyoloji hakkında sivil müze bulunmaktadır.In town there is also a civic museum about culture and biology.
Gramsci’nin buna kattığı şey, onay ve kültürün önemiydi.What Gramsci gave to this was the importance of consent and culture.
Kültür Bakanlığı, Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı.Kültür Bakanlığı, Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı.
Ateş, Lower Paleolithic'ten beri insan kültürünün önemli bir parçası olmuştur.Fire has been an important part of human culture since the Lower Paleolithic.
Onun kültürel mirasına ilgisizlik, bir suçtur.Indifference to his cultural heritage is a crime.
Film aynı zamanda heavy metal kültürünün çeşitli yönlerini araştırıyor.The film also explores various aspects of heavy metal culture.
120'den fazla sayıda tüm dünyadan kültürel ve politik organizasyonlar bu etkinliğe katılmışlardır.More than 120 cultural and political organizations from around the world attended.
Günümüz Sahel bölgesinde bir Afrika kültürü gelişir.An African culture develops across the current Sahel region.
Ülkeler ve kültürleri arasındaki iletişim asıl işlenilen temaydı.The contact between the countries and their cultures was the main theme.
Güneydoğu Avrupa'nın Vinča kültürü: kronoloji, ekonomi ve toplum üzerine çalışmalar (2 cilt).The Vinča culture of south-east Europe: Studies in chronology, economy and society (2 vols).
Kültürümüzden İnsan Adaları.Kültürümüzden İnsan Adaları.
Danimarka kültürü zengin bir entelektüel ve sanatsal mirasa sahiptir.The culture of Denmark has a rich intellectual and artistic heritage.
Batı kültüründe, ilk siyaset araştırması Antik Yunan'da bulunur.In Western culture, the study of politics is first found in Ancient Greece.
BOS kültürünün sonuçları genelde daha geç elde edilir (24-48 saat).The results of the CSF culture generally take longer to become available (24–48 hours).
Alafranga, batı veya Avrupa tarzında müzik veya diğer kültürel ifadelerdir.Alafranga is music or other cultural expression in a western or European style.
1950'lerin sosyal baskısı, Greenwich Village'de bir kültürel devrim ile sonuçlandı.The social repression of the 1950s resulted in a cultural revolution in Greenwich Village.
"Cumhurbaşkanlığı Kültür ve Sanat Büyük Ödüllerinin Sahipleri Belli Oldu"."Bugüne Kadar Cumhurbaşkanlığı Kültür ve Sanat Büyük Ödüllerini Alanların Listesi".
'Crazy in Love' ise hiçbirimizin beklemediği pop kültüründeki klasik anlardan bir diğeriydi."Crazy in Love" was another one of those classic moments in pop culture that none of us expected.
Sitenin anonim topluluğu ve kültürü sıklıkla medyanın dikkatini çekmektedir.The site's anonymous community and culture have often provoked media attention.
Hopper'ın sanat dünyası ve pop kültürü üzerindeki etkileri inkar edilemez.Hopper's influence on the art world and pop culture is undeniable.
İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti.İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti.
Kültürümüzden insan adaları.Kültürümüzden insan adaları.
Bu işlem canlı organizmanın içinde (in vivo) veya hücre kültüründe (in vitro) yapılabilir.This process can be performed inside a living organism (in vivo) or in cell culture (in vitro).
Evra Senegal kültürüyle yetiştirilmişti ve değerleri hızlı bir şekilde "Batılılaştırıldı".Evra was raised on Senegalese culture and values that quickly became "Westernised".
Feminist Ahlak: Kültür, Toplum ve Siyaseti Dönüştürmek.Feminist Morality : Transforming Culture, Society, and Politics.
Teksas Kolomb öncesi Amerika'nın iki büyük kültür merkezi arasında gelişmiştir.Texas developed in the region between two major cultural centers of Pre-Columbian North America.
Kültür merkezi, 20 Eylül 2013 tarihinde Belediye Binası ve Şehir Parkı ile birlikte açılmıştır.The cultural centre was opened in September 20, 2013 together with the City Hall and the Town Park.
Fotoğraf bakımı konusunda Kültür Bakanı olarak görev yapmaktadır.He is an Expert of the Minister of Culture for photographical affairs.
Genç kültür de çınlayan plastik Swatch saatleri tercih etmektedirler.Teen culture preferred vibrant plastic Swatch watches.
Genellikle dil asimilasyonunu içeren bir kültürel asimilasyon şeklidir.It is a specific form of cultural assimilation that often includes language assimilation.