kültür ile cümle
kültür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Manastır 1990'da Olağanüstü Önemde Bir Kültür Anıtı ilan edildi.The house was declared a Cultural Monument of Exceptional Importance in 1979.
Dil ve kültürleri çok benzerlik gösterir.He posits language and human culture as similar.
Akademik ve popüler kültür alanlarında tanınmıştır.It has been better known in academic and commercial enterprises.
"KÜLTÜR-SANAT Animasyon musun kurmaca mı?".Is he a French hero or a fascist propaganda tool?".
2008 yılında ise Cennet Kültür Merkezi açılmıştır.1988 International Center of Culture opens.
Ayrıca, Yahudi cemaatinde Yahudi kültürüne ve Yahudi olan her şeye olan sevgidir.We are committed to the safety and security of Jews wherever they are.
Boğaya ibadet birçok kültürde görülmekteydi.Bull worship was common in many cultures.
Kültür toprağının kalınlığı bir metredir.The thickness of cultural layer is 3 m.
Mahallede Türkmen Kültürü devam etmektedir.Malaysian immigration policies are still evolving.
Theravada Budizmi'nin kültür üzerinde yoğun bir etkisi vardır.Theravada Buddhism is a dominant influence in Lao culture.
Mutfak Kültürü: Köyde genelikle hamur işi ağırlıklı hayvansal ürünler geniş yer tutar.In the kitchen, for example, the food has to be organic, and there is a big animal-welfare priority.
Terim eşanlamlı olmadığı hâlde yine bu kavramı tanımlamak için "Gey kültürü" adı da kullanılır.We therefore need to either clarify its definition or stop using the term "gene".
Avira hayırsever ve sosyal projelerin yanı sıra sanat, kültür ve bilime de teşvik etmektedir.It promotes charitable and social projects, the arts, culture and science.
Kültür erik çeşitleri çelik ve aşıyla üretilir.Most coke production is tied to iron and steel operations.
Görsel Büyük Genel Kültür Ansiklopedisi.Early Popular Visual Culture.
Pop kültüründen nefret etmek kimseyi havalı yapmaz.By refusing beauty, we refuse civilization.
Bununla birlikte İsrail kültürü, aile merkezlidir ve topluluk olma anlayışı güçlüdür .At the same time, Israel is a family-oriented society with a strong sense of community.
Ben kültürümü orada artırdım, orada tahsil yaptım.The mistake I made is my stick was up there.
Diş perisi batı kültüründe erken çocukluk döneminde fantastik bir figürdür.The Tooth Fairy is a fantasy figure of early childhood in Western and Western-influenced cultures.
Kültür ve eğitimlerini bu dille yürüttüler.Its culture and language are reflected in this.
Bu dönem bazen "İspanya'daki Yahudi kültürünün altın çağı" olarak adlandırılır.This was the period of the so-called "Golden age of Jewish culture in Spain".
Kazılarda dört kültür katı ortaya çıkarılmıştır.Birth in Four Cultures.
Kültürel açıdan North Slope İnyupikleri iki ana gruba ayrılmaktadır.Northern Finnic in turn divides into two main groups.
Türkiye Kültür Bakanlığı.Turkish Ministry of Culture.
Erişim tarihi: 2009-07-06. ^ "Mağusa Kültür Sanat Festivali başlıyor".BBC - On This Day - 1969: Woodstock music festival ends.
Yine 1991 yılında Kültür Bakanlığı'nın "bilgi çağı ödülü"nü kazandı.In 2011 she won again the Ministry of Culture Award.
Romalılar, Yunan kültürünün ve sanatının pek çok öğesini benimsemişlerdi.The Romans, too, absorbed much of Greek culture and ideas.
Pek çok kültürde bu olay bir şekilde kutlanmaktadır.Nonetheless, many Christians celebrated this year in a special way.
Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık.Yapı Kredi Kü̈ltü̈r Sanat Yayıncılık.
Ok da Türk kültüründe kutlu bir nesne olarak kabul edilir.Greetings are considered to be of extreme importance in Japanese culture.
Bu karşılaşma her iki kültürü de çok derin bir şekilde etkiledi.The war affected unequally to the two museums.
Kültür ve eğlence aynı zamanda alışveriş merkezidir.Audience entertainment and engagement are also important factors in adjudication as well.
Onlar sermayeci kültürün iktisadi erdemlerini insanlığın esasiyel niteliklerinden saymışlardır.We encounter here statements of universal power about the human condition.
Otuz beş yılı aşkın süredir en önemli kültürel simgelerden biridir.Over 350 years of mutual heritage has left a significant cultural mark on the Netherlands.
Doğu kültürünün batı dünyasında tanınması için çaba gösterdi.He wanted to educate the Western world on respecting Indian cultures.
Yayınevi ayrıca kültürel faaliyetler ve edebiyat yarışmaları da organize etmektedir.There is a library, which also organizes literature events and competitions.
Demen Udmurt Kültürü derneği, Şundı Gençik teşkilatıgibi.Directed by production company The Young Astronauts.
Popüler Kültür ve İletişim.Cultura e Comunicação.
Eğitim, Kültür, Spor, Bilim ve Teknoloji Bakanlığı.Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology.
Eski Türk dini ve kültürü üzerine araştırmalar yapmıştır.Interdisciplinary Studies in Ancient Culture and Religion.
Hıristiyanlığın Katolik kültürüyle büyümüştür.As a result, Catholic culture flourished.
Günümüzde ise Vuvuzela, Güney Afrika futbol kültürünün ayrılmaz bir parçası haline gelmiştir.Wherever it came from it has long been a part of Nicaragua's Afro-Caribbean culture.
Bu dinler kültürel etkilenme ile Hristiyanlık ve İslam ile uyumlu hâle gelmiştir.However, these beliefs are fading with the growing influence of Islam and Christianity.
Kakava, Çingene (Roman) kültüründeki bir kutlamadır.Kakava is a celebration event of Romani people.
Anadoluda yaşamış olan kültürlerin etkisi bölge kültürünede katkıda bulunmuştur.The thaw in relations was reflected in the cultural sphere.
İstanbul: Kültür Bakanlığı ve Tarih Vakfı.İstanbul: İstanbul Kültür ve Sanat Vakfı.
Bu sayede Japon kültürünü öğrenmiştir ve akıcı bir şekilde Japonca konuşabilmektedir.Due to the time he spent in Japan, he can speak fluent Japanese.
Birçok kültür gökkuşağını cennet ile dünya arasındaki köprü olarak görmektedir.A large rainbow acts as the bridge between Fairy World and the Earth.
Bu kültür çeşidinin Guatemala A Hibrit türü −1 °C (30 °F )lık soğukluğa dayanıklıdır.A hybrid Guatemalan type can withstand temperatures to −1 °C (30 °F).
Ayrıca köyde yaylacılık kültürüde bulunmaktadır.Alongside, in the municipality a number of cultural activities takes place.
Etno - Kültür Kitapları.Digital Culture Books.
Kültürlü bir ailede büyüdü, Divan kültürüyle yetişti.He grew up with his family in an environment rich with culture.
"Common Era and the culture war (Ortak Zaman ve kültür savaşı)"."Real Wars and the US Culture War".
Gürcü Krallığının birliğini sağladıktan sonra kültürel, sosyal ve ekonomik alanlara eğilir.Having restored the kingdom's unity, he focused now on cultural, social and economic projects.
UNESCO'ya göre dilleri ve kültürleri yok olma tehlikesindedir.The Coahuiltecan languages and culture are now extinct.
Hiçbir ülke böylesi bir kültürel kaynağa sahip değildir.No other continent or region has such a forum.
Bizantoloji temel olarak Bizans İmparatorluğu'nun tarih ve kültürü ile ilgili konuları araştırır.She lectures around the world on aspects of Bhutanese history and culture.
2000-2003 yıllarında Kültür, Gençlik ve Spor Bakanı olarak görev yaptı.In 2002-2004 he served as Secretary of State for Children, Youth and Sports in his office.
Hristiyanlık dininin ve Avrupa kültürünün yaymak istenilmesi.Preservation of our Christian culture and European heritage.
Buna rağmen “Kore kültür” geleneği tarihsel olarak iki devlette ortakdır.Historically, the "Highland line" distinguished the two Scottish cultures.