kültür merkezi ile cümle
kültür merkezi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
14
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Sol partilerin yürüttüğü bir kampanya sonrasında kültür merkezine dönüştürüldü.Durch Flurbereinigungen wurde ein Teil der Landschaft später zu Kulturland umgewandelt.
Birçok ticaret ve kültür merkezinin inşaatini tamamlamıştır.Viele der Läden und Kultureinrichtungen sind allerdings verschwunden.
Tebriz, doğu ile batı arasında bir ortaçağ kültür merkezi olmuştur.3000 Jahre Kultur zwischen Ost und West.
Ayrıca şehirde 3 adet kültür merkezi bulunmaktadır.In der Gemeinde gibt es drei Kulturzentren.
Restorasyonun tamamlanmasından sonra, bina bir kültür merkezi olarak yeniden açılmıştır.Nach der erneuten Sanierung wird das Haus wie zuvor wieder als Kulturforum genutzt.
Bucheon, Seul Ulusal Başkent Bölgesi'nin kültür merkezi olarak tanımlanmaktadır.Bucheon ist ein kulturelles Zentrum im Großraum Seoul.
25 Ekim 1980'de Rote Fabrik Kültür Merkezi açıldı.Le 25 octobre 1980 le centre culturel de la Rote Fabrik ouvrit ses portes officiellement.
Kültür merkezi, 20 Eylül 2013 tarihinde Belediye Binası ve Şehir Parkı ile birlikte açılmıştır.L'ensemble du site a été inauguré par les représentants civils et religieux le lundi 20 septembre 2010.
Kudüs'te bir İtalyan sinagogu ve kültür merkezi bulunur.On retrouve à Gangi la culture sicilienne et italienne.
Teksas Kolomb öncesi Amerika'nın iki büyük kültür merkezi arasında gelişmiştir.Le Costa Rica est le point de rencontre entre deux grandes cultures ancestrales en Amérique.
Ayrıca bir açık kütüphane, bir kadın kültür merkezi ve bir poliklinik kurmuştur.Il a ouvert plusieurs bibliothèques publiques, un centre culturel pour les femmes et une clinique médicale.
Birçok ticaret ve kültür merkezinin inşaatini tamamlamıştır.La plupart des centres religieux, culturels et commerciaux étaient contraints de fermer.
Yüreğir Kültür Merkezi, Türkiye'nin Adana kentinde bulunan bir kültür merkezidir.Un foyer de civilisation au cœur de l'Europe.
1850’lerde Tiflis, yeniden ticaret ve kültür merkezi haline geldi.En la década de 1850 Tiflis emergió como centro cultural y comercial una vez más.
Adana-Mersin Metropol Alanı Çukurova'nın iş ve kültür merkezidir.El Área Metropolitana de Adana-Mersin es el centro comercial y cultural de Çukurova.
Bir kültür merkezi olarak da işlev görmektedir.También funciona como centro cultural.
Barış Manço Kültür Merkezi'nde oyunculuk eğitimi almıştır.Tomó lecciones de actuación en el Centro Cultural de Barış Manço.
1998 yılında Bakırköy Belediyesi Kültür Merkezi'ne taşınmıştır.En el año 2002, se traslada al Centro Cultural La Ibérica.
Atatürk Kültür Merkezi'nin yenileme çalışmalarına Sabancı Holding 30 milyon TL'lik katkı sağlayacak.Restaurar el teatro Cervantes, de Alcalá, costará treinta millones.
Tiflis, sanayi, sosyal ve kültür merkezi olan bir kenttir.Tiflis es un importante centro industrial, social y cultural.
Restorasyonun tamamlanmasından sonra, bina bir kültür merkezi olarak yeniden açılmıştır.Tras una importante rehabilitación, comenzó a usarse como Casa de la Cultura.
Bu kulüp, dönemin önemli bir kültür merkezi idi.Questa città era un importante centro culturale per l'epoca.
Tebriz, doğu ile batı arasında bir ortaçağ kültür merkezi olmuştur.Un incontro di culture tra Oriente e Occidente.
Oscar Niemeyer Uluslararası Kültür Merkezi projesi 2011 yılında tamamlandı.Centro Culturale Internazionale Oscar Niemeyer inaugurato nel 2011.
Pergamon'u bir kültür merkezi yaptı.La provincia di Bolzano gli ha dedicato un centro culturale.
O zamanda Hüdayi Dergâhı, İstanbul'un en mühim bir kültür merkezi haline geldi.Con questo Pest divenne il centro letterario dell'Ungheria.
Ülkedeki Yahudi cemaati 2000 yılında bir sinagog bir de kültür merkezi açmıştır.В 2000 году еврейская община открыла и освятила синагогу и культурный центр.
1960 ile 1961 tarihlerinde Ankara’da Alman Kültür Merkezi ve İrtibat Bürosu’nda ve Ankara Radyosu’nda çalıştı.В 1960-61 годах Севги работала в культурном центре при посольстве Германии и на радиостанции «Ankara Radio».
2. yüzyıl boyunca bir bilim ve kültür merkeziydi.Здоровье и образование в 21 веке.
İjevsk Udmurtya'nin en büyük öğrenim, bilim ve kültür merkezi.Ижевск является крупнейшим образовательным и научным центром Удмуртии.
1850’lerde Tiflis, yeniden ticaret ve kültür merkezi haline geldi.من قبل الخمسينيات ظهرت تبليسي مرة أخرى كمركز تجاري وثقافي رئيسي.
İlki İki Eylül Caddesi'nde bulunan Yunusemre Kültür Merkezi'dir.أولهما مركز يونس في شارع الثاني من سبتمبر .
2008 yılında ise Cennet Kültür Merkezi açılmıştır.وأخيرا مركز عيسى الثقافي عام 2008.
Diğer bir kültür merkezi ise Atatürk Kültür Merkezi'dir.أما الثالث فهو مركز أتاتورك للثقافة.
Barış Manço Kültür Merkezi'nde oyunculuk eğitimi almıştır.Tomou lições de actuação no Centro Cultural de Barış Manço.
Boise şehrinde bir Bask Müzesi ve Kültür Merkezi bulunmaktadır.Em Boise se localiza o Centro Cultural e Museu Basco.
Pergamon'u bir kültür merkezi yaptı.Ela fez de Praga um centro cultural.
Cuma akşamları Atatürk Kültür Merkezi'nde (AKM) düzenli konserler verir.A autarquia cede o Centro Cultural Atatürk regularmente a grupos cristãos para cerimónias mais concorridas.
Bugün halen kültür merkezi olarak kullanılmaktadır.A estação atualmente é usado como centro cultural.
1850’lerde Tiflis, yeniden ticaret ve kültür merkezi haline geldi.Na de jaren 1850 kwam Tbilisi weer op als een belangrijk cultureel en handelscentrum.
Beşiktaş Kültür Merkezi.Cultureel centrum De Balie.
Abbasi Halifesi Harun Reşid döneminde (786-809), başkent Bağdat önemli bir kültür merkeziydi.Met name onder de kalief Haroen ar-Rashid (786-809) komt de cultuur tot grote bloei.
Umeå, İsveç'in kuzey kentleri arasında önemli bir kültür merkezidir.Umeå wordt beschouwd als de belangrijkste stad van het noorden van Zweden op cultureel gebied.
Centro Pompidou de Málaga İspanya’nın Málaga kendinte bulunan bir kültür merkezidir.Het Centre Pompidou Málaga is een bijhuis van het gelijknamige museum uit Parijs.
Dünyada ilk olarak bir kültür merkezinin bulunma olasılığını sorgulamıştır.In het midden kon een cultusbeeld geplaatst worden.
Sonrasında Mezopotamya Kültür Merkezi çerçevesinde müzik faaliyetlerini gösterir.Daarna toont het muzikale activiteiten in het kader van het Mesopotamië Cultureel Centrum.
Ülkedeki Yahudi cemaati 2000 yılında bir sinagog bir de kültür merkezi açmıştır.Synagoga została zbudowana w 2000 roku wraz z żydowskim centrum kulturalnym.
Bucheon, Seul Ulusal Başkent Bölgesi'nin kültür merkezi olarak tanımlanmaktadır.Triśur uważa się za kulturalną stolicę stanu.
1996 yılında Modern Kültür Merkezi’ni kurdu.Od 2001 pracuje w tamtejszym Centrum Kultury Współczesnej.
Buna rağmen Aftasidler döneminde bölge önemli bir İslam kültür merkezi olmuştur.W krótkim czasie świątynia ta stała się ważnym ośrodkiem kultu religijnego.
Bu sokakta yeni bir Kültür Merkezi kurulmaktadır.Przy ulicy znajduje się Miejski Ośrodek Kultury.
1998 yılında Bakırköy Belediyesi Kültür Merkezi'ne taşınmıştır.W roku 1991r. zespół przeniósł swoją siedzibę do Miejskiego Ośrodka Kultury.
1850’lerde Tiflis, yeniden ticaret ve kültür merkezi haline geldi.Vid mitten av 1850-talet var Tbilisi återigen ett viktigt center för handel och kultur.
Pergamon'u bir kültür merkezi yaptı.Pergamon var en viktig kulturstad.
Bir kültür merkezi olarak da işlev görmektedir.Skolan fungerar också som lokalt kulturcenter.
Cuma akşamları Atatürk Kültür Merkezi'nde (AKM) düzenli konserler verir.Веде регулярні концерти в культурному центрі Ататюрка (АКМ).
1960 ile 1961 tarihlerinde Ankara’da Alman Kültür Merkezi ve İrtibat Bürosu’nda ve Ankara Radyosu’nda çalıştı.Mezi lety 1960 a 1961 pracovala v Kulturním centru německého velvyslanectví v Ankaře a pro Ankara Radyosu.
Ülkedeki Yahudi cemaati 2000 yılında bir sinagog bir de kültür merkezi açmıştır.V roce 2000 komunita otevřela novou synagogu a kulturní centrum.
Günümüzde kültür merkezi olarak faaliyet göstermektedir.V současnosti slouží jako kulturní centrum.
O günlerde Amasya kenti bir eğitim ve kültür merkeziydi .La acel timp Amasya era un centru de educație și cultură..