25 Ekim 1980'de Rote Fabrik Kültür Merkezi açıldı.On 25 October 1980, the cultural centre Rote Fabrik opened.
Teksas Kolomb öncesi Amerika'nın iki büyük kültür merkezi arasında gelişmiştir.Texas developed in the region between two major cultural centers of Pre-Columbian North America.
Kültür merkezi, 20 Eylül 2013 tarihinde Belediye Binası ve Şehir Parkı ile birlikte açılmıştır.The cultural centre was opened in September 20, 2013 together with the City Hall and the Town Park.
Adana-Mersin Metropol Alanı Çukurova'nın iş ve kültür merkezidir.Adana-Mersin Metropolitan Area is the business and cultural center of Çukurova.
1850’lerde Tiflis, yeniden ticaret ve kültür merkezi haline geldi.By the 1850s, Tbilisi once again emerged as a major trade and a cultural center.
Galeri Queensland Kültür Merkezi'nin bir parçasıdır.The gallery is part of the Queensland Cultural Centre.
Restorasyonun tamamlanmasından sonra, bina bir kültür merkezi olarak yeniden açılmıştır.Upon the completion of restoration, the building was reopened as a cultural center.
Kültür merkezinin yanında Tapiola yüzme havuzu ve Garden Hotel yer almaktadır.Near the culture centre is the Tapiola swimming pool and the Tapiola Garden hotel.
Enav Kültür Merkezi, kültür merkezleri arasında yenilerden biridir.Enav Cultural Center is one of the newer additions to the cultural scene.
Bölüm 23. Beşiktaş Kültür Merkezi, Beşiktaş, İstanbul.Beşiktaş Cultural Center, Beşiktaş, Istanbul.
Ülkedeki Yahudi cemaati 2000 yılında bir sinagog bir de kültür merkezi açmıştır.In 2000, the Jewish community opened and consecrated a synagogue and a cultural center.
Fransız Kültür Merkezi, Gazze'ye dönük Fransız desteğinin ve dayanışmasının bir simgesidir.The French Cultural Center is a symbol of French partnership and cooperation in Gaza.
Ayrıca bir açık kütüphane, bir kadın kültür merkezi ve bir poliklinik kurmuştur.He also established a public library, a women's cultural centre and a medical clinic.
Orhan Kemal Kültür Merkezi, Türkiye'nin Adana kentinde bulunan bir kültür merkezidir.Orhan Kemal Cultural Centre, a cultural complex in Adanai Turkey.
Bucheon, Seul Ulusal Başkent Bölgesi'nin kültür merkezi olarak tanımlanmaktadır.Bucheon promotes itself as the cultural centre of the Seoul Metropolitan Area.
Bir kültür merkezi olarak da işlev görmektedir.It functioned as a cultural centre as well.
Çalışmalarını Nâzım Hikmet Kültür Merkezi ve Nâzım Hikmet Akademisi bünyesinde sürdürmektedir.Earth Science: An illustrated guide to science.
Merkez başlangıçta Çukurova Belediyesi Kültür Merkezi olarak adlandırıldı.The centre was initially named the Çukurova Municipality Cultural Centre.
Ruhr bölgesinin ile Bochum 2010 Avrupa Kültür Merkezi'dir.Bochum is a cultural centre of the Ruhr region.
(Fince) Espoo Kültür Merkezi (Fince) Espoo Kültür Merkezi konumu, Google Haritalar.Location of the Espoo cultural centre, Google Maps.
2008 yılında ise Cennet Kültür Merkezi açılmıştır.1988 International Center of Culture opens.
Beşiktaş Kültür Merkezi.Association for Black Culture Centers.
Barış Manço Kültür Merkezi'nde oyunculuk eğitimi almıştır.She took acting lessons at the Barış Manço Cultural Centre.
Cymbalista Sinagogu ve Yahudi kültür merkezi, Tel Aviv.The Cymbalista Synagogue and Jewish Heritage Center at Tel Aviv University.
Organizasyonu Belgrad Kültür Merkezi ile bağımsız sanat derneği Remont ortaklaşa üstleniyor.The Belgrade Cultural Centre and the independent arts association Remont are co-organisers.
Romanya'da 18 Ağustos'ta bir Sırp kültür merkezi açıldı.A Serbian cultural centre opened in Romania on August 18th.
Türk ressam Ömer Muz, 1 Kasım'da New York'taki Türk Kültür Merkezi'nde bir sergi açtı.Turkish painter Omer Muz opened an exhibition at the Turkish House in New York on 1 November.
Yol üzerinde, önemli bir Sırp edebiyat ve kültür merkezi olan Sremski Karlovci'ye uğrayın.En route, visit Sremski Karlovci, a key Serbian literary and cultural centre.
Kotor’un mirasını koruma ve “Akdeniz'de yeni bir kültür merkezi” kurma konusunda kararlılar.They vow to guard Kotor's heritage and establish "a new cultural centre of the Mediterranean".
Dört yıl içinde, program 1.500'ün üzerinde üyeye sahip saygıdeğer bir kültür merkezine dönüştü.In four years, it has developed into a respectable cultural centre with more than 1,500 members.
Festivali Bar Kültür Merkezi ve Cedo Dragoviç Tiyatrosu ortaklaşa düzenledi.The Bar Culture Centre and the Cedo Dragovic Theatre co-organised the festival.
Geçtiğimiz hafta Sofya'da yeni bir Balkan Kültür Merkezi açıldı.A new Balkan Culture Centre opened in Sofia last week.
Kosova bir zamanlar Sırbistan'ın kültür merkezi kabul ediliyordu.Kosovo was once considered Serbia's cultural centre.
Sibiu: 2007 Avrupa kültür merkeziSibiu: European cultural centre for 2007
Üsküp'te yeni bir kültür merkezi açıldı.Skopje welcomes a new cultural centre.
Türk "Yunus Emre Kültür Merkezi" Üsküp'te açıldı. [World Bulletin]The Turkish "Yunus Emre Cultural Centre" opens in Skopje. [World Bulletin]
Buckovski Sofya'da kurulacak olan Makedon kültür merkezinin arsasını da gezdi.Buckovski also visited the site of the future Macedonian cultural centre in Sofia.
Etkinlik Kültür Bakanlığı, Üsküp Belediyesi ve Gençlik Kültür Merkezi tarafından düzenleniyor.The event is organised by the Ministry of Culture, the City of Skopje and the Youth Cultural Centre.
Yunanistan Belgrad'daki ilk kültür merkezinin açılışını duyurdu.Greece announced the opening of its first cultural centre in Belgrade.
Beşiktaş Kültür Merkezi'nin saç ve makyaj çalışmalarını üstlendi.She was in charge of the Beşiktaş Cultural Center's hair and make-up.
Şu anda bir kültür merkezi olarak kullanılmaktadır.It is currently used as a cultural centre.
Birleşik Krallık'ta insanlara hizmet veren on sekiz Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi bulunmaktadır .There are eighteen Alevi Cultural Centres and Cemevis serving people in the UK.
Çift, Cezayir Kültür Merkezi'nde araştırmacı görevinde bulundukları Paris'te yaşadı.[1]The couple lived in Paris, where she had a research appointment at the Algerian Cultural Center.[8]
İzlanda İslam Kültür Merkezi, Reykjavík'te bir cami işletiyor. [1]The Islamic Cultural Centre of Iceland runs a mosque in Ýmishúsið on Skógarhlíð in Reykjavík.[19]
Ayrıca Litvanya'daki Thomas Mann Kültür Merkezi'nin başkanlığını yaptı.She has also been head of the Thomas Mann Cultural Centre in Nida, Lithuania.
Ichijōdani, Kyōto'daki başkenti örnek alan bir kültür merkezi haline geldi. [2]Ichijōdani became a center of culture modeled on the capital at Kyōto.[1]
Şu an kültür merkezi ve kütüphane olarak hizmet vermektedir.In the early 1960s, it was rebuilt and now serves as a cultural center and library.
Sakarya Bilgi Kültür Merkezi önde gelen sivil toplum kuruluşlarından biridir.Sakarya Bilgi Kültür Merkezi is one of the leading civil-society organizations in Sakarya.
Ayrıca Sakarya Bilgi Kültür Merkezi'nde yönetim kurulu üyesi olarak görev yapmaktadır.He also serves in Sakarya Bilgi Kültür Merkezi as member of the board.
Danimarka-Norveç'in üniversite ve kültür merkezi, genç erkeklerin okumaya gittiği Kopenhag'dı.Ibsen characterized this period as "Four Hundred Years of Darkness".
Belgrad'daki Rus Bilim ve Kültür Merkezi 9 Nisan 1933'te açıldı.The Russian Centre for Science and Culture in Belgrade opened on April 9, 1933.
Nogueras Kültür Merkezi, Ex Hacienda de Nogueras'ın binasında yer almaktadır.The Nogueras Cultural Center is located in the building of the Ex Hacienda de Nogueras.
Kasabanın meydanında Kültür Merkezi ve Zacualpan Halk Müzesi bulunmaktadır.In front of the garden of the town is the Cultural Center and Community Museum of Zacualpan.
Nogueras Kültür Merkezi , Colima Üniversitesi'ne aittir.The Nogueras Cultural Center belongs to the University of Colima.
Hispanik öncesi seramiklere ayrılmış bir alan bu kültür merkezinde bulunmaktadır. [1]It features an area dedicated to pre Hispanic ceramics.[1]
1994'ten beri IGNIS-Kulturzentrum (IGNIS Kültür Merkezi) ile de ilgilenmektedirSince 1994, he has also been involved with the IGNIS-Kulturzentrum (IGNIS Cultural Center).
25 Ekim 1980'de Rote Fabrik Kültür Merkezi açıldı.Am 25. Oktober 1980 wurde (vorerst provisorisch) das Kulturzentrum Rote Fabrik eröffnet.
Çalışmalarını Nâzım Hikmet Kültür Merkezi ve Nâzım Hikmet Akademisi bünyesinde sürdürmektedir.Andere seiner Werke sind die Prosawerke Amartia und das vorzügliche Gnothi sauton (Erkenne dich selbst).
Kilise restore edilerek 2007 yılından itibaren kültür merkezi ve kütüphane olarak hizmet vermeye başlamıştır.Die Kirche wurde ab 1993 saniert und ist seit 2002 ein Kommunikations- und Kulturzentrum.
İran'ın ise Zagreb'te büyüklçiliği ve kültür merkezi bulunmaktadır.Das kulturelle und politische Zentrum verlagerte sich nach Zagreb.