külli ile cümle
külli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Henüz külliyatta görünmeyen İtalyanca kelimelerin bir listesini istiyorum.I would like a list of the Italian words that don't appear in the corpus yet.
Tom külliyen yalan söylüyordu.Tom was lying through his teeth.
Tatoeba'ya Toki Pona olarak iki bin cümlelik bir külliyat ekledim.I added a corpus of two thousand sentences in Toki Pona to Tatoeba.
Külliyenin camisi, 55 x 45 metrelik bir alana inşa edilmiştir.The mosque of the complex is built on an area of 55 x 45 meters.
Duvarlarla çevrili tekke külliyesinin büyük ve gösterişli bir giriş kapısı vardır.The temple facing east has huge and beautiful entrance gate.
Külliyesi ile birlikte klasik Türk mimarisinin son eseri olarak kabul edilir.It is considered as the last work of classical Turkish architecture together with its Külliye.
Günümüzde ise bu Külliye’den geriye sadece cami ve türbesi kalmıştır.Today, only the mosque and tomb of this Külliye still exist.
Bu "mem"ler dünyaya yayılıyor ve kültürleri külliyen ortadan kaldırıyorlar.These memes are spreading around the world and they are wiping out whole cultures.
Dilleri külliyen ortadan kaldırıyorlar.They are wiping out languages.
Kur'an külliyatından Arap gramerinin şema halinde görsel tasviriVisualization of Arabic grammar from the Quranic Arabic Corpus
Külliye, şehrin tarihi kesiminde yer almaktadır.The complex is located in the historic part of the city.
Nadir Divan Bey Medresesi'nde anka kuşu (Lyab-i Hauz külliyesinin bir parçası)Phoenix on the portal of Nadir Divan-Beghi madrasah (part of Lyab-i Hauz complex)
Lyab-i Hauz Külliyesi'nin kuzeydoğusunda bir kesimde yer almaktadır.It is located in a lane northeast of the Lyab-i Hauz complex.
15. yüzyıl külliyesi bugün harabe halindedir.The 15th century complex is in ruins today.
Külliyenin farklı görselleriDifferent views of the complex
Açıkçası, İslam hukukunun ayrı bir "ceza hukuku" külliyatı yoktur.Strictly speaking, Islamic law does not have a distinct corpus of "criminal law".
Enstitünün geçmiş yöneticileri Enn Kasak, Kaido Kama ve Külli Eichenbaum'dur.The directors of the institute have been Enn Kasak, Kaido Kama and Külli Eichenbaum.
Küllike Kaplinski ile olan ilk evliliğinden Elo-Mall Toomet adında bir kızı vardır.He has a daughter, Elo-Mall Toomet, from his first marriage marriage to Küllike Kaplinski.
Genel olarak, batılı akademisyenlerin çoğu hadis külliyatlarına büyük bir ihtiyatla bakarlar.In general, the majority of western academics view the hadith collections with considerable caution.
Medrese külliyesi genellikle cami, pansiyon ve kütüphaneden oluşuyordu.The madrasa complex usually consisted of a mosque, boarding house, and a library.
Bunlar ne tam âriftir, ne de külliyen gâfildir.Diese sind weder behauen, noch lagig geschichtet.
Mezarlık, külliyenin büyük bir bölümünü kaplar.Gräber liefern einen Großteil der Funde.
Külliye ya da yerleşke ise topluluktaki yapıların birlikte yapıldığı yapı topluluğudur.Sie gehören Baugenossenschaften oder sind städtische Wohnungen.
Şehre ilk olarak Eski Cami ve külliyeler kuruldu.Im Wesentlichen wurde zuerst die Altstadt und die Ringe versorgt.
Grimm Masalları (Almanca: Kinder- und Hausmärchen), Grimm Kardeşler tarafından yazılan masal külliyatı.In: Kinder- und Hausmärchen, gesammelt durch die Brüder Grimm.
Külli irade ise Allah'ın belirlediği kaderdir.Auch die Rangfolge im faḍl wird durch Gott festgelegt.
Bu tarihten sonra külliye Gur-i Emir adıyla anılmıştır.Auf Desselben Befehl beschrieben von Hrn.
İkinci külliye de 1598 y.Die älteste Glocke ist von 1598.
Bütün külliyede kesme taş malzeme kullanılmıştır.Zum Spalten wurden spezielle Steinspaltwerkzeuge benutzt.
Bunlar ne tam âriftir, ne de külliyen gâfildir.Les amandes ne sont ni effilées, ni grillées, ni pelées.
Ancak en ünlü sürümü Grimm Masalları külliyatındaki 162. öyküdür.Sa version la plus connue fait partie des contes de Grimm, où elle porte le numéro 161.
(1909) Külliyat-ı Say ü Tahrir: Menakıb-ı İslâm, 2 c.Section C traitait de la culture : C 2 Éducation religieuse.
Mezarlık, külliyenin büyük bir bölümünü kaplar.Le tombeau conserve une partie de sa décoration.
Külliye, cami, hamam ve imaret ise 1568-1574 yılları arasında tamamlanmıştır.Les travaux de dérivations, d'aménagements et de terrassement ont lieu entre 1516 et 1518.
Semte dağınık bir şekilde inşa edilmiş olan külliyenin ana elemanı durumundaki parçasıdır.Estos son parte de la segunda bobina disruptiva construida especialmente.
Bir dönem külliyenin sahipliği Darüşşafaka ile beraber Ziraat Bankası'na geçmiştir.Contrajo hace años una deuda con el jefe actual de Gregorio.
İlkokul eğitimini Amman'daki İslami İlimler Külliyesi 'nde aldı.Принц Али начал oбучение в Исламском Образовательном колледже в Аммане.
Bunlar ne tam âriftir, ne de külliyen gâfildir.Они не имеют запаха и не линяют (за исключением пуховых).
Sultan II. Bayezid Külliyesi Sağlık Müzesi'nin de kurucularındandır.Сюда же входит и мечеть Бейязида II, в которой находится музей здравоохранения.
Bu külliyat bir kitapta toplandı.Данный род внесён в Бархатную книгу.
Manisa'da 1522 yılında tamamlanan bimaristanı ile ünlü külliyesi ise en bilinen eseri olarak bulunmaktadır.Зиму 1522 г., которая оказалась для него очень тяжёлой, он провёл в Манресе.
Külliye, 1525 yılında Kanuni Sultan Süleyman'ın veziri Çoban Mustafa Paşa tarafından yaptırılmıştır.وقد أُنشأ هذا المجمع في عام 1525 في عهد السلطان سليمان القانوني من قبل وزيره الراعي مصطفى باشا.
Daha sonra 1966 yılında Odunpazarı'nda bulunan Kurşunlu Külliyesi'ne taşınmıştır.وتخرج فيها عام 1966 وعين بسلاح المدفعية بالمرج.
1874 yılında Kurşunlu Külliyesi bünyesinde kurulmuştur.In 1874 werd een kanonremise bijgebouwd.
İlkokul eğitimini Amman'daki İslami İlimler Külliyesi 'nde aldı.Prins Ali begon zijn opleiding in het Islamic Educational College in zijn geboortestad Amman.
Külliye 1551-1557 arasında inşa edilmiştir.Het eerste Hert is gebouwd in 1510-1511.
Külliyenin ana binası Muradiye Camisi’dir.De eerste ruimte is de woonkamer van Maximus Muller.
Bu külliyat bir kitapta toplandı.Dit avontuur kreeg zijn neerslag in een boek.
Bunlar ne tam âriftir, ne de külliyen gâfildir.Wśród mostów nie ma ani wspornikowych, ani wiszących.
Bazı hadis yazarları kendi külliyatlarına sahih ismini vermişlerdir.Zresztą, wielu autorów wybiera pseudonim właśnie dla wygody.
Külliyatın bazı kitaplarında yer alan önemli meselelelerin bir kısmı bu eserde de yayınlanmıştır.En stor del av handlingen i böckerna utspelar sig där.
Bunların ilki İstanbul'daki Şehzade Camii ve külliyesidir.Egentligen är de prins och prinsessa i landet Talaria.
İlkokul eğitimini Amman'daki İslami İlimler Külliyesi 'nde aldı.Початкову освіту отримав в Ісламському освітньому коледжі в Аммані.
"Yıldırım Külliyesi". (yardım)Маяк «Стражніце»]
Bu külliyat bir kitapta toplandı.Sešly jsme se v této knize.
Külliyenin iki kollu medresesi on bir odalıdır.Jako dvoudomá rez potřebuje dva hostitele.
Öngöt Mezar Külliyesi ve Külliyede Bulunan DamgalarŽeleznorudský jasan Alej u hřbitova Jedle a smrky pod Strahovem
Bu külliyenin kütüphanesinde günümüzde çok sayıda eser bulunmaktadır.V interiéru knihovny lze dodnes zhlédnout řadu jeho obrazů.
İkinci külliye de 1598 y.Gravură din 1592.
Medrese dönemin bir külliye içinde yer almayan bağımsız kurumlarındandır.Ea reprezintă diviziunea care are loc fără fus de diviziune.