Annesi Kübalı ve babası Meksikalıdır.Her mother was Cuban and her father Mexican.
Mambo (müzik), Küba kökenli bir müzik ve dans biçimi.Danzón is the official musical genre and dance of Cuba.
Ancak Küba'nın boykotu sebebiyle 1988 Yaz Olimpiyatları'na katılamadı.He could not participate at the 1980 Summer Olympics because of the boycott.
1961 yılında ailesi Küba'ya dönüş yapmıştır.In 1913, the family relocated to Cuba.
Doktorluk faaliyetini Napolyon Savaşları sırasında İspanya'da ve daha sonra Küba'da yaptı.He proved his abilities throughout the Napoleonic Wars and later in the Caucasus.
1959 Küba Devriminin içindeydi.1959: Cuban Revolution.
Bu gizli çevrenin ortaya çıkmasını sağladıktan sonra ise Küba Füze Krizi çözülmüştür.Essence of Decision, Explaining the Cuban Missile Crisis.
Küba purosuyla hiçbir alakası Yoktur"."There's no such thing as cyber terrorism".
Amerika ve Küba'da öğretim görevlisi olarak bulundu.The teachers had been trained in the U.S. and Kabul.
Rus İmparatorluğu zamanında, Kuban bölgesi Adığelerin (Çerkeslerin) toprakları idi.During the Russian Empire, the region of the Kuban was a Cossack territory.
Bunların çoğunluğu Kuban Kazakları'dır.Most of them are Parayar caste.
Küba ve Miami stillerinde tap kullanımı görülür.Panama and Mexico hold observer status.
Victor Dreke Küba-Afrika Dostluk Birliği'nin başkan yardımcısıdır.Theo Sowa is the CEO of the African Women's Development Fund.
Amerika: Amerika Birleşik Devletleri, Küba.United States of America New York, USA.
Vurmalı çalgılar: Conga: (Küba’daki diğer adıyla tumbadoras): Bir rumba çalgısıdır.One example of their skits has the following lines: Toshi: Let's have a drink.
Küba, Jamaika ve Trinidad adalarında da bulunur.In the Caribbean, they also occur in Cuba, Jamaica, and Trinidad.
Sovyetler Birliği Küba'ya nükleer çıkartmalar yapar.The Americans had found that the Soviets were placing nuclear missiles in Cuba.
Önceden Küba'nın başkenti olan Santiago de Cuba, İspanyol Armadası'nın Karayip'deki ana üssüydü.The major port of Santiago de Cuba was the main target of naval operations during the war.
Fernandez ayrıca Küba Komünist Partisi üyesidir.Fernandez is a member of the Indian National Congress Party.
1898 - İspanyol-Amerikan Savaşı sonrası Küba, İspanya’dan bağımsızlığını kazandı.1898: The Spanish–American War results in independence of Cuba.
Bu uygulama dünyada Çin, Küba, İran gibi internetin tutuklu olduğu ülkelerde kullanılmaktadır.This application is practiced in countries such as China, India and Iran.
FIFA Küba'nın elemelere katılma isteğini kabul etmedi.FIFA rejected the entry of Guatemala.
Angola – Küba ilişkileri, iki ülke arasındaki diplomatik,askeri, sosyal ve ticari ilişkileri kapsar.The two nations discuss economic, security and diplomatic issues with which the two countries face.
Ekonomik olarak bu dönemde Küba en önemli ticari ilişki kurulan ülke konumunu yitirmiştir.By this period, Brazil has regained its position as a major coffee producer.
Havana 1607'de İspanyol kolonisi Küba'nın başkenti olur.1607 – Havana becomes capital of Cuba.
Meksika Pörtföyü Küba ABD.U.S. Gulf of Mexico.
Buena Vista Social Club, Küba müziği içeren bir albümdür.Buena Vista Social Club is a Cuban music revival group founded in 1996.
Küba direnişinde büyük rol almıştır.It took an active part in the Belgian Resistance.
Soyuz 6 görevinde Kubasov ve Georgy Shonin ilk kaynak deneyi gerçekleştirdiler.During Soyuz 6 mission Kubasov and Georgy Shonin performed the first welding experiment in space.
Küba, Hispanyola, Jamaika, ve Porto Riko Büyük Antilleri oluştururlar.Cuba, Hispaniola, Jamaica, and Puerto Rico are collectively known as the Greater Antilles.
Ancak bu anlaşmalar Küba ile ilişkilerin bozulmasına sebep oldu.The timing of these events coincided with worsening relations between India and Nepal.
1933 yılında Küba diktatörü Gerardo Machado’yu deviren büyük genel greve katıldı.He participated in the general strike of 1933 that led to the ouster of Gerardo Machado.
Lenin Parkı (İspanyolca: Parque Lenin), Küba'nın başkenti Havana'daki park kompleksi.Parque Lenin (English: Lenin Park) is a recreational park complex situated south of Havana, Cuba.
Ayrıca Küba Komünist Partisi Merkez Komite üyesidir.He is a member of the Central Committee of the Communist Party of Cuba.
Amerikalı Donanması Küba'yı ablukaya aldı.At that time, the United States Navy threw a blockade around Cuba.
Kurulmuş bir bomba sığınağı vardı, görünüşe bakılırsa 60'ların Küba füze krizi sırasında.There was some bomb shelter built, apparently in the '60s Cuban missile crisis.
Miami, dostum, Küba değildir.General Garrison? No, thanks. I got one.
Belli bir lideri ele alalım, örneğin Küba'nın lideri Raul Castro.Let's take a particular leader, Raul Castro, who is the leader of Cuba.
Günümüzde, Latin Amerika'da sağlıklı bir ülke bulmak için Küba'ya gitmemiz gerekmiyor.Today, we don't have to go to Cuba to find a healthy country in Latin America.
Bundan birkaç yıl önce Şili'deki çocuk ölüm oranları Küba'dan daha düşüktü.Chile will have a lower child mortality than Cuba within some few years from now.
Philip DeCamp, Rony Kubat ve Brandon Roy, burada resimde görüyorsunuz.Philip DeCamp, Rony Kubat and Brandon Roy are pictured here.
Brezilya ve Küba'dan 50.000 metrik ton şeker ithal ediyoruz.We import 50,000 metric tons of sugar from Brazil and Cuba.
İngiltere'de, Küba Füze Krizi yıllarında büyümüş bir çocuk olarak çok net anımsıyorum,I remember very vividly as a child growing up in England, living through the Cuban Missile Crisis.
Venezuela Küba'da hüküm süren rejime çok benzer bir yere doğru gidiyor.Venezuela is moving towards a very similar regime to that which prevails in Cuba.
İlk günden takva üzerine kurulan mescit (Kuba Mescidi) içinde namaz kılman elbette daha doğrudur.Surely a mosque founded from the first day on piety is wortheir that thou shouldst stand therein.
Kuba SerafinowskiKuba Serafinowski
Kübaworld. kgmCuba
Küba Değilcuba. kgmNot Cuba
Kübaasia. kgmNiigata (Prefecture)
KübaCountry nameCuba
Küba PezosuCuban Peso
Obama'nın Küba'ya Yeni Yaklaşımı Miami'deki Bazı Küba Sürgünlerini Üzüntüye UğrattıSome of Miami's Cuban Exiles Are Disgruntled at Obama's New Approach to Cuba · Global Voices
Küba'da Geliştirilen Akciğer Kanseri Aşısından Yakında Amerikalılar da YararlanabilecekAmericans Could Soon Benefit from a Lung Cancer Vaccine Developed in Cuba · Global Voices
Küba şu an en yüksek aşı oranına sahip ülkelerden ve çoğunu da kendisi geliştirdi.Cuba now has one of the highest vaccination rates — and has developed many of its own.
Bu yılki fuarın onur konuğu Küba.This year's honoured guest country is Cuba.
Bu yılki ödülü kazanan Kübalı şair Nancy Morejón, Şiir Parkı'na 45. ağacı dikti.This year's poet laureate Cuban Nancy Morejón planted the 45th tree in the Park of Poetry.
Küba, İran ve Libya'nın Cenevre konferansının hazırlıklarına egemen oldukları söyleniyor.Cuba, Iran and Libya are said to dominate the preparations for the Geneva conference.
Nazaryan finalde, Kübalı güreşçi Roberto Monson'u yenerek ikinci kez dünya şampiyonu oldu.In the final, he defeated Roberto Monson of Cuba to win his second world title.
NAM, şimdilerde Küba ve İran’ın egemen olduğu, oldukça siyasi bir hareket.The NAM is a highly political movement, dominated at the moment by Cuba and Iran.
Bulgaristan gruptaki ilk maçını 23 Mayıs'ta Küba'yla yapacak.Bulgaria will play its first match against Cuba on 23 May.