En küçük bir çocuk bile böyle bir şeyin ne olduğunu bilir.Even the smallest child knows that kind a thing.
Tom küçük porsiyon bir pasta aldı.Tom got a small portion of pie.
Keşke Tom benim küçük erkek kardeşim olsa.I wish Tom were my younger brother.
Eğer varsa, Tom'un seçimi kazanmasına dair küçük bir ümit var.There is little, if any, hope that Tom will win the election.
Tony yeşil alanlar ve küçük, sessiz köyler gördü.Tony saw green fields and small, quiet villages.
Böyle bir küçük düşürmeye nasıl katlanabilirsin?How can you bear such a humiliation?
Televizyondan gelen en küçük bir ses bile konsantrasyonumu bozuyor.Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
Masanın üstünde küçük bir fincan ve bir yumurta var.There is a small teacup and an egg on the table.
Küçük şeyler hakkında yaygara koparmayın.Don't make a fuss about trifles.
Küçük şeylerle onu rahatsız etmeyin.Don't trouble him with trifles.
Küçük bir dil uzun bir yol kat eder.A little language goes a long way.
Küçük bir kaza yüzünden birkaç uçuş ertelendi.A couple of flights were delayed on account of a minor accident.
En küçük şeylerden depresyona girerim.I get depressed by the slightest things.
Bel biraz küçük.The waist is a little small.
Gemide sadece küçük bir mürettebat var.The tanker has only a small crew on board.
Onların sadece küçük bir kızı vardı.Only one little daughter did they have.
Bir sürü küçük kırmızı kuş her zaman ağaçlarda neşeyle şarkı söylüyor.Many little red birds always sing merrily in the trees.
Farklar küçüktü, bu yüzden onları görmezden geldim.The differences were minor, so I ignored them.
Bu benim için küçük bir sonuçtur.It is of little consequence to me.
Sadece küçük bir ev ama ihtiyaçlarımı mükemmel şekilde karşılıyor.It's only a small house but it meets my needs perfectly.
O, küçük bir fark yaratır.It makes little difference.
Çok yavaş bir trendi. Her küçük istasyonda durdu.It was a very slow train. It stopped at every little station.
Bu, çoğu insanın hiç duymadığı küçük bir ülke.It's a tiny country that most people have never heard of.
O, kafana takamayacağın kadar çok küçük.That's too small to fit on your head.
Sonra küçük kardeş yola çıktı, ve büyük geride kaldı.Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
Yaşlı adam ona küçük bir bebek verdi.The old man gave her a small doll.
Yaşlı adam küçük tilkiyi tuzaktan kurtardı.The old man freed the little fox from the trap.
İki ülke dinde ve kültürde farklıdır.The two countries differ in religion and culture.
Küçük çocuk babasının omuzlarına oturdu.The little boy sat on his father's shoulders.
Kitabı okumayı bitirdiysen kütüphaneye iade et.If you have finished reading the book, return it to the library.
Kitabı kütüphaneye geri götürdün mü?Did you take the book back to the library?
Kitabı kütüphaneye iade ettiğimi hatırlıyorum.I remember returning the book to the library.
O kitabı kütüphanin tarih bölümünde bulacaksın.You'll find that book in the historical section of the library.
Kitabı kütüphanede bulacaksınız.You'll find the book in the library.
Kitabı kütüphanede bulacaksın.You'll find the book in the library.
Bu kitap, tüm küçük çocuklar için tanıdıktır.That book is familiar to all young children.
Kep benim için çok küçük.The cap is too small for me.
Bu şapka senin için çok küçük.It is too small a hat for you.
Küçük çocuk yetişkinlerle konuşmaya alışkın.The little boy is used to talking with grown-ups.
Raporun en küçük ayrıntısına bile dikkat edilmesi gerekir.Attention should be paid to even the smallest detail of the report.
Oda oynamak için çok fazla küçük.The room is too small to play in.
Hostes muhtemelen onun küstahlığına tahammül edemedi.The hostess couldn't possibly put up with his arrogance.
Ahır küçüktü ama sağlamdı.The barn was small, but it was strong.
İmparatorluk bütün küçük devletleri yuttu.The empire absorbed all the small states.
Gölet çeşitli küçük balıklarla doluydu.The pond was alive with various tiny fishes.
Haberin doğru ya da yanlış olup olmadığı küçük bir fark yaratır.Whether the news is true or false makes little difference.
O adam küçük bir kızın öldürülmesinden dolayı yargılanıyor.That man is on trial for the murder of a little girl.
Küçük çocuk caddeyi geçerken annesinin elini sıkıca tuttu.The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.
Bütün evrenkent öğrencilerinin evrenkent kütüphânesine erişimi vardır.All the students of the university have access to the university library.
Onun potansiyel etkisi küçümsenemez.Its potential influence cannot be overestimated.
Kütüphanenin birçok kitabı var.The library has many books.
Kütüphane şimdi yapım aşamasında.The library is now under construction.
Kütüphane 80 yıllıktır.The library is eighty years old.
Yeni kütüphane, geçen yıldan beri yapım aşamasında.The new library has been under construction since last year.
Fil küçük çocuklar tarafından sevilir.The elephant is liked by little children.
Küçük çocuk yolun aşağısında kayboldu.The little boy disappeared down the road.
Küçük kız babasının koluna sarıldı.The little girl clung to her father's arm.
Kız yaşına göre küçüktür.The girl is small for her age.
Küçük kız büyükannesinin bakımına bırakıldı.The little girl was left in her grandmother's care.
Küçük kız gözyaşlarına boğuldu.The little girl burst into tears.