Kule dağlarının bir bölümü bu köyden geçmektedir.Einige Hügel des Vorbalkans durchziehen das Dorf.
İnce deresinde bulunan 3 köyden biridir.Das entspricht etwa drei Frauen pro Dorf.
En son Ermeni ailesi 1960 yılında köyden göç etmiştir.Die letzten 150 Bewohner von Ratzen verließen 1960 den Ort.
Köy yerleşim yeri merkez köyden ibaret olup, bağlı mahallesi bulunmamaktadır.Die Gemeinde besteht nur aus dem Hauptort, Ortsteile gibt es nicht.
Bu kentleşme yöntemi kırsal göç ya da ’’köyden şehre göç” olarak adlandırılabilir.Diese Form der Urbanisierung wird auch als Landflucht oder „Land-Stadt-Migration“ bezeichnet.
Erdem Akakçe, Postacı rolünde: Köyden şehre, şehirden köye postaları taşıyan kişidir.Gerret Liebing Schlaber: Vom Land zum Stadtteil.
Çok geçmeden halk daha iyi iş bulmak için köyden ayrılmaya başladı.Doch schon bald hielten sie Ausschau nach einer schöneren Gegend.
Köyden ayrılanların köylerine sahip çıkmamaları nedeniyle hiçbir yatırım yapılmamıştır.Für Sedliště sind keine Ortsteile ausgewiesen.
Köyden her yıl yaklaşık olarak 2000 ton üzüm çıkmaktadır.Jährlich muss die Provinz etwa 2 Millionen Tonnen Getreide aus anderen Provinzen beschaffen.
Lemsi, Linaküla, Rootsiküla ve Sääre olmak üzere dört köyden oluşmaktadır.Sie verteilen sich auf die vier Dörfer Lemsi, Linaküla, Rootsiküla und Sääre.
Köyden gelen en son haberleri sana birazdan söyleyeceğim.Je vais t'informer des dernières nouvelles en provenance du village.
Ayrıca köyden güneye doğru giden bir yol daha bulunmaktadır.Il y a également un sentier passant à l'ouest du village.
(Tabi bunu anlamak için köyden uzaklaşmak gerekir.)(Il faut le lire pour comprendre.)
Ayrıca köyden Osmanlı ve Türkiye döneminden şehitler verilmiştir.Mais aussi avec la rencontre de la Turquie, via Osman.
Muhtarlık tek köyden oluşmaktadır.La commune est composée d'un seul village.
Kökörü kır yerleşimi 1 köyden oluşmakta olup Kökörü köyüdür.Elle est composée d'un seul village, Cristian.
Düzce tarımının tamamına yakını bu köyden elde edilmektedir.L'origine de leur fortune est rapidement connue de tout le village.
Köyden uzak bir evde yaşıyor.Vive en una casa lejos del pueblo.
Köyden göç edenlerin büyük kısmı İstanbul ve İzmir'de bir kısmı da Tokat'ta ikamet etmektedirler.Muchos de sus habitantes se refugiaron en el sur, en las ciudades de Paralimni, Deryneia, y Larnaca.
Kozluk ilçesi, 1 belde ve 69 köyden oluşmaktadır.Comprendía un pequeño Burgo Asté y 69 aldeas.
Köy odası, yılın 365 günü, 24 saat, köyden ve köy dışından gelen tüm misafirlere açıktır.Ambos auditorios abren 365 días al año, y están dirigidos por el gobierno provincial.
Başka bir köyden gelen bir yolcu mezarlığın yanından geçerken mezarın birinden çocuk ağlaması duyar.Un paseante oye el llanto de un niño dentro de un viejo castillo.
Köyden, Uşak ilinde yaşayanlar ticaret ile uğraşmaktadırlar.Y la gente del mismo pueblo ayuda al mayordomo con sus tareas.
Köyden geçen yol safranbolu-bartın yoluna bağlanmaktadır...El campo que se elija debe ser absolutamente libre de obstáculos elevados a su alrededor...
Köyden 1950'lerde başlayan göç, günümüze kadar hızla devam etmiştir.Una rapida espansione del campus iniziò negli anni 1950 e continua fino ai giorni nostri.
Çok geçmeden halk daha iyi iş bulmak için köyden ayrılmaya başladı.С течением времени работники покидали город в поисках лучшей жизни.
Elizbar köyden kaçar, ama yolunu kaybeder.Она всё же выбегает из киоска, но теряет свою сумочку.
En son Ermeni ailesi 1960 yılında köyden göç etmiştir.Последние армянские семьи покинули село в 1980-х годах.
Köyün içinde köyden çok az kişinin çalıştığı ambalaj fabrikasının köye çok fazla desteği olmamıştır .Беднейшего крестьянства, активно поддерживавшего коммуны, здесь было мало.
Köyden 3-4 kişi de bu savaşlardan geri dönmemiştir.Около 6 тыс. земляков не вернулись с полей сражений.
Muhtarlık tek köyden oluşmaktadır.Приход состоит из одного села.
(Tabi bunu anlamak için köyden uzaklaşmak gerekir.)(Часть ротора удалена, так чтобы была видна ось.)
Bunun üzerine Osmanlı birlikleri kademe kademe köyden çekildiler.Их отсюда выгнал омский отряд!».
Köyden gençlerin birçoğu okumuştur.В селе много молодежи.
Aynı zamanda köy, birkaç köyden göç aldı ve 1964 yılında nüfusu 600'e yükseldi.و في الوقت نفسه، شهدت عمليات هجرة من القرى الآخرى، و في عام 1964 ميلاديًا أرتفع عدد سكانها إلى 600 نسمة.
Köyden gençlerin birçoğu okumuştur.ودرس فيها عدد قليل من أبناء القرية.
Zamanla bu, köyden şehre göçü hızlandırmıştır.الأمر الذي استدعى مغادرته للمدينة على وجه السرعة.
Yazar, okumak için köyden ayrılır.يتخرّج الطالب من الكتّاب عند ختمه للقران قراءة.
Köyden çok sayıda da öğretmen çıkmaktadır.وغادر العديد من المعلمين.
Böylece köyden sadece bu iki kişi sağ olarak kurtulmuş.من هؤلاء تمكن المتمردون من استعادة قريتين فقط.
Köyden 1960'lı yıllardan bu yana çeşitli mesleklerden devlet memurları çıkmıştır.ويدير شؤون القرية مجلس محلي منذ سنوات الستينات.
Köyden Valay çayı geçmektedir.في القرية يمر وادي الخليل .
"Şehirden şehire koşarım, köyden köye giderim fakat hiç hareket etmem." "Yol."اركض من مدينة الى آخرى , وأذهب من قرية الى أخرى لكن لا اتحرك ابداً " الطريق "
(1999) ^ Doğru Söyleyeni Dokuz Köyden Kovarlar,1988Distritos em 1988 Divisão distrital de 1988: 9 distritos.
Ayrıca köyden kente göç oranı çok yüksektir.No entanto, mantém-se ainda uma grande dependência da vila nessa actividade.
Foto muhâbiri Ara Güler'in babası Dacat Bey 6 yaşında bu köyden ayrılmıştır.Segundo seus parentes, Lulu foi tirada irregularmente da aldeia, aos seis anos de idade.
Samurayların üçü yanlarında köyden bir kılavuzla baskından önce bir saldırı yapmayı planlar.Três samurais e um guia da aldeia decidem realizar um ataque preventivo.
Erdem Akakçe, Postacı rolünde: Köyden şehre, şehirden köye postaları taşıyan kişidir.Suspeita) – aparece enviando uma carta no posto dos correios da cidade.
Köyden 200 veya 300 metre ne tarafa gidilirse gidilsin ormanlarla kaplıdır.No planalto, em altitude superior a 300 a 400 m, essa floresta faz divisa com os campos.
52 köyden oluşmuştur.Het bestond uit 52 dorpen.
Takizawa, 1 Ocak 2014 tarihinde köyden şehir statüsüne yükseltilmiştir.Op 1 januari 2014 werd het dorp Takizawa benoemd tot stad.
Köyden kente göçün yaşandığı köyde ayrıca mevsimlik işçi göçü de olmaktadır.Behalve de gehele dorpsbevolking waren hiervoor ook nog seizoensarbeiders van buiten nodig.
Çok geçmeden halk daha iyi iş bulmak için köyden ayrılmaya başladı.Na de oorlog trokken veel jongeren uit het dorp weg om in de stad beter werk te zoeken.
Zamanla bu, köyden şehre göçü hızlandırmıştır.Wydaje się, że mieszkańcy opuścili miasto w pośpiechu.
Köyden birçok şehirlarası yolcu taşımacılığı yapan otobüs firması geçmektedir.Z miasta kursuje wielu prywatnych przewoźników.
Köyden ilk yazılı olarak 1376'dan beri bahsedilir ve 1882'den sonra Ružomberok'un bir parçası oldu.Första omnämnandet av byn är från 1376 och efter 1882 gick byn upp i Ružomberok.
Köyden bir hukukçu Hâkim çıkmıştır.Прибув суддя з району.
Ayrıca köyden 1985 tarihinden itibaren şehirlere göç başlamıştır.На деталізованій карті 1985 року село теж відсутнє.
Evden kaçar ve geride, iki çocuğunu ve karısının cesedini bırakırak köyden uzaklaşır.Жінка залишає тіла обох на ліжку і покидає село.
Köyden kente göçler başladı.Na vesnici začíná pouť.