kötüye ile cümle
kötüye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Biliyorum, daha da kötüye gidiyor.It's getting even worse, I know.
Tom daha da kötüye gidiyor, değil mi?Tom is getting worse, isn't he?
İşler kötüye gitti.Things went south.
1930'larda Irak Yahudilerinin durumu kötüye gitmeye başladı.In the 1930s, the situation of the Jews in Iraq deteriorated.
Kötüye giden durum ışığında Hitler, Manstein'a hareket özgürlüğü tanıdı.In view of the worsening situation, Hitler gave Manstein operational freedom.
Bu nedenle 1908 yılında sağlığı kötüye gitmeye başladı.In 1908 his health started to decline.
Bu sürede sağlığı kötüye gidiyordu.By this time her health had deteriorated.
Ve bu benim tüketim ve kötüye kullanımla olan ilişkim."And that's my relationship with consumption and abuse."
Kayda değer kilo kayıpları kötüye işarettir.Significant weight loss is a bad sign.
Selevkos'tan yelkenliyle yola çıktıktan sonra imparatorun sağlığı daha da kötüye gitmeye başladı.Sailing from Seleucia, the emperor's health deteriorated rapidly.
Ruhsal sağlığı kötüye gitti.His mental health deteriorated.
Zamanla yetkililerin Yahudilere karşı olan tavırları kötüye gitmeye başladı.However, later the attitude of the authorities towards the Jews deteriorated.
Randevular ilerledikçe randevular en mükemmelden en kötüye dönüşmeye başlar.As their date progresses, it goes from best to worst.
Finger adındaki kötüye kullanılan bu program Unix üzerinden bir servisti.The program exploited was a service on Unix called finger.
Perimenopoz sırasında, şiddeti azalmadan önce belirtileri sıklıkla daha kötüye gider.During perimenopause symptoms often get worse before decreasing in severity.
Nintendo Amerika'nın mâli durumu kötüye gidiyordu.Where the Condon Committee Went Wrong.
Sonraki üç yıl içinde aklî durumu gittikçe kötüye gitmeye başladı.Over the next three days his condition steadily worsened.
Durumu daha da kötüye gitmeye ve toprağını kaybetmeye başlar.He later becomes poor and loses his fortune.
Ancak her şey daha kötüye gider.However, things would get worse.
"Rihanna'nın kötüye gidişi çok iyi oldu" (Good Girl Gone Bad) denildi."Rihanna Good Girl Gone Bad".
Bu durum yetkinin kötüye kullanılmasına yol açmaktaydı.The latter case led more easily to abuses of power.
1312'de işler kötüye gitmeye başlar.When middle-aged things start to go wrong.
Burada delilik geçirerek, günden güne kötüye giderek altı ay içinde ölür.It's better to lose a day and fly then in five minutes.
526 yılında Justinus'un sağlığı gittikçe kötüye gitmekte idi.In 1953, Jordan's health became progressively worse.
Kötüye kullanılan toprak kayıt sistemi (catasto) ortadan kaldırıldı.The inscription «VIASAT» has been removed.
Bilirsiniz şöyle hisler geliyor, "Aman Tanrım, kötüye gidiyorum.Sometime in clumps, jumping away, no? Then the feeling of, you know, 'My God, I am losing ground.
Demek istediğim, demokrasiye mutlak ihtiyacın duyulduğu zamanda güçlerini kötüye kullanmadılar.I mean, at the absolute time for the absolute need of democracy, they did not abuse their power.
İşin gerçeği, son zamanlarda kötüye gidiyor.It has gotten worse lately.
Bunun artmasi, kotuye isaret ediyor.More is bad.
Bu ihraç edildi ve gerçekten kötüye kullanıldı.That got exported and was really misused.
Ancak halen kötüye gidiş devam ediyordu.But I was still declining.
Ve yıllar geçtikçe bu başlayan kaosun aslında daha da kötüye gittiğini göreceğiz.And as we're going to see over the next several years the chaos only gets worse and worse.
Bunları kötüye kullanabilirsiniz.You could abuse it.
Ve reddedildiğinde bu saplantı daha da kötüye gidebilir.And the obsession can get worse when you've been rejected.
Yani, onlar yetersiz ve doğru olduğunu ve daha kötüye gidiyor.So, they are understaffed, and that is true and it's getting worse.
İnsanların dünyanın kötüye gittiğini düşünmeleri hiç şaşırtıcı değil.It's no wonder that people think that the world is getting worse.
Dikkatli olmazsan işler senin için kötüye gidebilir.If you're not careful things might just turn for you.
Benim sayfam ornegin, bir kac gonullunun izleme listesinde, cunku bazen kotuye kullanilabiliyor.So my page is on quite a few volunteers' watch lists, because it is sometimes vandalized.
Peki, işler ne kadar kötüye gidebilir?How bad can things get?
Ve aslında durum kötüye gitti.And the situation actually got pretty bad.
Herşey kötüye gidiyordu.Everything was going bad.
Ve işler kötüye gittiğinde, almış oldukları riskin bedelini ödemiyorlar.And now all of a sudden when things go bad, they don't bear the risk.
Çıkış yaptıktan sonra daha da kötüye gitmesi nasıl mümkün olabilir?How is it that guy's talent keeps falling since his debut?
Kuraklığın kötüye gitmesiyle beslenme tarzlarını değiştirmek zorunda kaldılar.The drought continued to get worse, and they were forced into a new diet.
İşlerin kötüye gitmesi durumunda ilk zarar edecek olan grup bu.These are the people who first lose money.
İnsanlar burada, Mars Alanı'nda toplanmaya başladılar ve işler biraz kötüye gitti.And so people started gathering over here in the Champ-de-Mars and things got a little ugly.
Gördüğünüz gibi, ilk videoda işler kötüye gitti.As you can see, we saw in the first video, things got bad.
Eğer karışmaya devam edersen... daha kötüye gidebilir.If you keep getting involved... it might get worse.
Kötüye kullanılması tökezleyerek gerçek doğum İsyanları:Revolts from true birth, stumbling on abuse:
Gördüğünüz gibi sadece karın emniyet kemerlerini kullanmaya başladığınızda durum kötüye gidiyor.And so, you can see that the lap-only seatbelts start to look worse once you do that.
Yani, açık ki, bu türün sorunları hala kötüye gidiyor.So, clearly, this species has a lot of problems going forward.
Olaylar her zaman korkunç bir şekilde kötüye gider.Things always go terribly wrong.
Bu maceralardan bazıları biraz kötü veya kötüye yakın.Some of those adventures are a little bit dark or on the darker side.
60'larda beklediğimiz gelişme yerine, her şey daha kötüye gitti.Instead of developing, as we'd all hoped in the '60s, things had gotten worse.
Teknolojinin suçluların kötüye kullanabileceği farklı yolları var.There are other avenues of technology that criminals can exploit.
HIV diğer sağlık durumları gibi değildir... ...insanın adını kötüye çıkarır.HlV isn't like other medical conditions; it's stigmatizing.
Belirtiler, karışıklık sorununun kötüye gittiğini gösterebilir.So, the signs might indicate that the complexity crunch is only going to get worse.
Bir çeki kötüye kullanmanın pek çok yolu var.There are many ways a hustle can misuse a check .
Ve daha da kötüye gidecek çünkü hastalık daha fazla yayılacak.And it's getting worse, because travel is getting so much better.
Yani bu benim güveni kötüye nasıl!So this is how you have abused my trust!