kötüler ile cümle
kötüler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Adil Olan, kötünün evini dikkatle gözler Ve kötüleri yıkıma uğratır.Na hišo brezbožnih pazi Pravični in pahne brezbožne v nesrečo.
Adil Olan, kötünün evini dikkatle gözler Ve kötüleri yıkıma uğratır.Nézi az igaz az istentelennek házát, hogy milyen veszedelembe jutottak az istentelenek.
Adil Olan, kötünün evini dikkatle gözler Ve kötüleri yıkıma uğratır.O justo observa a casa do ímpio; precipitam-se os ímpios na ruína.
Adil Olan, kötünün evini dikkatle gözler Ve kötüleri yıkıma uğratır.Spravedlivý sa učí na dome bezbožníka, keď Bôh podvracia bezbožných vrhajúc ich do zlého.
Adil Olan, kötünün evini dikkatle gözler Ve kötüleri yıkıma uğratır.Vanhurskas Jumala tarkkaa jumalattoman taloa, hän syöksee jumalattomat onnettomuuteen.
Adil Olan, kötünün evini dikkatle gözler Ve kötüleri yıkıma uğratır.Vyučuje Bůh spravedlivého na domě bezbožného, kterýž vyvrací bezbožné pro zlost.
Adil Olan, kötünün evini dikkatle gözler Ve kötüleri yıkıma uğratır.Ο δικαιος συλλογιζεται την οικιαν του ασεβους, οταν οι ασεβεις κατακρημνιζωνται εις την κακιαν αυτων.
Adil Olan, kötünün evini dikkatle gözler Ve kötüleri yıkıma uğratır.Праведник наблюдает за домом нечестивого: как повергаются нечестивые в несчастие.
Adil Olan, kötünün evini dikkatle gözler Ve kötüleri yıkıma uğratır.Справедливият Бог наблюдава дома на нечестивия, Той съсипва нечестивите до унищожение.
Adil Olan, kötünün evini dikkatle gözler Ve kötüleri yıkıma uğratır.משכיל צדיק לבית רשע מסלף רשעים לרע׃
Adil Olan, kötünün evini dikkatle gözler Ve kötüleri yıkıma uğratır.البار يتأمل بيت الشرير ويقلب الاشرار في الشر.
Adil Olan, kötünün evini dikkatle gözler Ve kötüleri yıkıma uğratır.義 人 思 想 惡 人 的 家 、 知 道 惡 人 傾 倒 、 必 至 滅 亡
Adil Olan, kötünün evini dikkatle gözler Ve kötüleri yıkıma uğratır.義人 思想 惡 人 的 家 、 知道 惡 人 傾倒 、 必 至 滅亡
Adil yargılarıyla RAB kendini gösterdi, Kötüler kendi kurdukları tuzağa düştü. _iHigayon _isela terimi.(9:17) Познан был Господь по суду, который Он совершил; нечестивый уловлен делами рук своих.
Adil yargılarıyla RAB kendini gösterdi, Kötüler kendi kurdukları tuzağa düştü. _iHigayon _isela terimi.Besülyedtek a pogányok a verembe, a melyet ástak; a hálóban, a melyet elrejtettek, megakadt a lábok.
Adil yargılarıyla RAB kendini gösterdi, Kötüler kendi kurdukları tuzağa düştü. _iHigayon _isela terimi.De tegenstanders zijn in de kuil gevallen, die zij voor anderen groeven. In hun eigen val gelopen!
Adil yargılarıyla RAB kendini gösterdi, Kötüler kendi kurdukları tuzağa düştü. _iHigayon _isela terimi.Domnul Se arată, face dreptate, şi prinde pe cel rău în lucrul mînilor lui. (Joc de instrumente. Oprire.)
Adil yargılarıyla RAB kendini gösterdi, Kötüler kendi kurdukları tuzağa düştü. _iHigayon _isela terimi.Ðức Giê-hô-va thi hành sự đoán xét mà tỏ mình Ngài ra; Kẻ ác bị công việc tay mình làm trở vấn lấy.
Adil yargılarıyla RAB kendini gösterdi, Kötüler kendi kurdukları tuzağa düştü. _iHigayon _isela terimi.Ðức_Giê - hô-va thi_hành sự đoán xét mà tỏ mình Ngài ra ; Kẻ ác bị công_việc tay mình làm trở vấn lấy .
Adil yargılarıyla RAB kendini gösterdi, Kötüler kendi kurdukları tuzağa düştü. _iHigayon _isela terimi.Hedningarna hava sjunkit ned i den grav som de grävde; i det nät som de lade ut har deras fot blivit fångad.
Adil yargılarıyla RAB kendini gösterdi, Kötüler kendi kurdukları tuzağa düştü. _iHigayon _isela terimi.Hedningene er sunket i den grav de gravde; deres fot er fanget i det garn de skjulte.
Adil yargılarıyla RAB kendini gösterdi, Kötüler kendi kurdukları tuzağa düştü. _iHigayon _isela terimi.HERREN blev åbenbar, holdt Dom, den gudløse hildedes i sine Hænders Gerning. - Higgajon Sela.
Adil yargılarıyla RAB kendini gösterdi, Kötüler kendi kurdukları tuzağa düştü. _iHigayon _isela terimi.여호와께서 자기를 알게 하사 심판을 행하셨음이여 악인은 그 손으로 행한 일에 스스로 얽혔도다(힉가욘.셀라)
Adil yargılarıyla RAB kendini gösterdi, Kötüler kendi kurdukları tuzağa düştü. _iHigayon _isela terimi.O Senhor deu-se a conhecer, executou o juízo; enlaçado ficou o ímpio nos seus próprios feitos.
Adil yargılarıyla RAB kendini gösterdi, Kötüler kendi kurdukları tuzağa düştü. _iHigayon _isela terimi.Pakanat ovat vajonneet kaivamaansa hautaan; heidän jalkansa takertui verkkoon, jonka he virittivät.
Adil yargılarıyla RAB kendini gösterdi, Kötüler kendi kurdukları tuzağa düştü. _iHigayon _isela terimi.Pohania sa pohrúžili do jamy, ktorú urobili, a ich noha sa lapila do siete, ktorú ukryli.
Adil yargılarıyla RAB kendini gösterdi, Kötüler kendi kurdukları tuzağa düştü. _iHigayon _isela terimi.Pohříženiť jsou národové v jámě, kterouž udělali; v osídle, kteréž polékli, uvázla noha jejich.
Adil yargılarıyla RAB kendini gösterdi, Kötüler kendi kurdukları tuzağa düştü. _iHigayon _isela terimi.Sprofondano i popoli nella fossa che hanno scavata, nella rete che hanno teso si impiglia il loro piede
Adil yargılarıyla RAB kendini gösterdi, Kötüler kendi kurdukları tuzağa düştü. _iHigayon _isela terimi.Zanurzeni są poganie w dole, który uczynili; w sieci, którą skrycie zastawili, uwięzła noga ich.
Adil yargılarıyla RAB kendini gösterdi, Kötüler kendi kurdukları tuzağa düştü. _iHigayon _isela terimi.נודע יהוה משפט עשה בפעל כפיו נוקש רשע הגיון סלה׃
Adil yargılarıyla RAB kendini gösterdi, Kötüler kendi kurdukları tuzağa düştü. _iHigayon _isela terimi.معروف هو الرب. قضاء امضى. الشرير يعلق بعمل يديه. ضرب الاوتار. سلاه
Adil yargılarıyla RAB kendini gösterdi, Kötüler kendi kurdukları tuzağa düştü. _iHigayon _isela terimi.耶 和 華 已 將 自 己 顯 明 了 、 他 已 施 行 審 判 ． 惡 人 被 自 己 手 所 作 的 纏 住 了 。 〔 或 作 他 叫 惡 人 被 自 己 手 所 作 的 累 住 了 〕 〔 細 拉
Adil yargılarıyla RAB kendini gösterdi, Kötüler kendi kurdukları tuzağa düştü. _iHigayon _isela terimi.耶和華 已 將 自己 顯 明了 、 他 已 施行 審判 ． 惡人 被 自己 手 所 作 的 纏住了 。 〔 或 作 他 叫 惡人 被 自己 手 所 作 的 累 住 了 〕 〔 細拉
Alçaklar iyilerin önünde, Kötüler doğruların kapısında eğilirler.Cei răi se pleacă înaintea celor buni, şi cei nelegiuiţi înaintea porţilor celui neprihănit. -
Alçaklar iyilerin önünde, Kötüler doğruların kapısında eğilirler.De kwaden moeten buigen voor de goeden, evenals de goddelozen voor de deuren van de rechtvaardigen.
Alçaklar iyilerin önünde, Kötüler doğruların kapısında eğilirler.De onda måste falla ned inför de goda, och de ogudaktiga vid den rättfärdiges portar.
Alçaklar iyilerin önünde, Kötüler doğruların kapısında eğilirler.De onde må bøie sig for de gode, og de ugudelige ved den rettferdiges porter.
Alçaklar iyilerin önünde, Kötüler doğruların kapısında eğilirler.Die Bösen müssen sich bücken vor dem Guten und die Gottlosen in den Toren des Gerechten.
Alçaklar iyilerin önünde, Kötüler doğruların kapısında eğilirler.Hudobni se klanjajo pred dobrimi in brezbožni pri pravičnika vratih.
Alçaklar iyilerin önünde, Kötüler doğruların kapısında eğilirler.I malvagi si inchinano davanti ai buoni, gli empi davanti alle porte del giusto
Alçaklar iyilerin önünde, Kötüler doğruların kapısında eğilirler.악인은 선인 앞에 엎드리고 불의자는 의인의 문에 엎드리느니라
Alçaklar iyilerin önünde, Kötüler doğruların kapısında eğilirler.Les mauvais s`inclinent devant les bons, Et les méchants aux portes du juste.
Alçaklar iyilerin önünde, Kötüler doğruların kapısında eğilirler.Los malos se postrarán ante los buenos, y los impíos ante las puertas del justo
Alçaklar iyilerin önünde, Kötüler doğruların kapısında eğilirler.Meghajtják magokat a gonoszok a jók elõtt, és a hamisak az igaznak kapujánál.
Alçaklar iyilerin önünde, Kötüler doğruların kapısında eğilirler.Người ác phục trước mặt người thiện ; Và kẻ dữ cúi lạy ở ngoài cửa người công_bình .
Alçaklar iyilerin önünde, Kötüler doğruların kapısında eğilirler.Người ác phục trước mặt người thiện; Và kẻ dữ cúi lạy ở ngoài cửa người công bình.
Alçaklar iyilerin önünde, Kötüler doğruların kapısında eğilirler.Onde må bukke for gode, gudløse stå ved retfærdiges Døre.
Alçaklar iyilerin önünde, Kötüler doğruların kapısında eğilirler.Orang jahat akan tunduk kepada orang yang lurus hati, untuk mohon supaya dikasihani
Alçaklar iyilerin önünde, Kötüler doğruların kapısında eğilirler.Os maus inclinam-se perante os bons; e os ímpios diante das portas dos justos.
Alçaklar iyilerin önünde, Kötüler doğruların kapısında eğilirler.Pahojen täytyy kumartua hyvien edessä ja jumalattomien seisoa vanhurskaan porteilla.
Alçaklar iyilerin önünde, Kötüler doğruların kapısında eğilirler.Sklánějí se zlí před dobrými, a bezbožní u bran spravedlivého.
Alçaklar iyilerin önünde, Kötüler doğruların kapısında eğilirler.Zlí sa budú musieť zohnúť pred dobrými a bezbožníci pri bránach spravedlivého.
Alçaklar iyilerin önünde, Kötüler doğruların kapısında eğilirler.źli się kłaniają przed dobrymi, a niepobożni stoją u drzwi sprawiedliwego.
Alçaklar iyilerin önünde, Kötüler doğruların kapısında eğilirler.Οι κακοι υποκλινουσιν εμπροσθεν των αγαθων, και οι ασεβεις εις τας πυλας των δικαιων.
Alçaklar iyilerin önünde, Kötüler doğruların kapısında eğilirler.Злите се кланят пред добрите, И нечестивите при портите на праведния,
Alçaklar iyilerin önünde, Kötüler doğruların kapısında eğilirler.Преклонятся злые пред добрыми и нечестивые – у ворот праведника.
Alçaklar iyilerin önünde, Kötüler doğruların kapısında eğilirler.שחו רעים לפני טובים ורשעים על שערי צדיק׃
Alçaklar iyilerin önünde, Kötüler doğruların kapısında eğilirler.الاشرار ينحنون امام الاخيار والاثمة لدى ابواب الصدّيق.
Alçaklar iyilerin önünde, Kötüler doğruların kapısında eğilirler.壞 人 俯 伏 在 善 人 面 前 ． 惡 人 俯 伏 在 義 人 門 口
Alçaklar iyilerin önünde, Kötüler doğruların kapısında eğilirler.壞人 俯伏 在 善人 面前 ． 惡人 俯伏 在 義人 門口