kötüler ile cümle
kötüler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Kötüleri kralın huzurundan uzaklaştırırsan Kralın tahtı adaletle pekişir.удали неправедного от царя, и престол его утвердится правдою.
Kötüleri kralın huzurundan uzaklaştırırsan Kralın tahtı adaletle pekişir.הגו רשע לפני מלך ויכון בצדק כסאו׃
Kötüleri kralın huzurundan uzaklaştırırsan Kralın tahtı adaletle pekişir.ازل الشرير من قدام الملك فيثبت كرسيه بالعدل.
Kötüleri kralın huzurundan uzaklaştırırsan Kralın tahtı adaletle pekişir.除 去 王 面 前 的 惡 人 、 國 位 就 靠 公 義 堅 立
Kötüleri kralın huzurundan uzaklaştırırsan Kralın tahtı adaletle pekişir.除去 王 面前 的 惡人 、 國位 就 靠 公義 堅立
Kötülerin acısı çoktur, Ama RABbe güvenenleri Onun sevgisi kuşatır.(31:10) Много скорбей нечестивому, а уповающего на Господа окружает милость.
Kötülerin acısı çoktur, Ama RABbe güvenenleri Onun sevgisi kuşatır.Beaucoup de douleurs sont la part du méchant, Mais celui qui se confie en l`Éternel est environné de sa grâce.
Kötülerin acısı çoktur, Ama RABbe güvenenleri Onun sevgisi kuşatır.Bezbožný človek má mnoho bolestí, ale toho, ktorý sa nadeje na Hospodina, obkľúči milosť.
Kötülerin acısı çoktur, Ama RABbe güvenenleri Onun sevgisi kuşatır.De multe dureri are parte cel rău, dar cel ce se încrede în Domnul, este înconjurat cu îndurarea Lui.
Kötülerin acısı çoktur, Ama RABbe güvenenleri Onun sevgisi kuşatır.Den gudløses Smerter er mange, men den, der stoler på HERREN, omgiver han med Nåde.
Kötülerin acısı çoktur, Ama RABbe güvenenleri Onun sevgisi kuşatır.Den ogudaktige har många plågor; men den som förtröstar på HERREN, honom omgiver han med nåd.
Kötülerin acısı çoktur, Ama RABbe güvenenleri Onun sevgisi kuşatır.Den ugudelige har mange piner, men den som setter sin lit til Herren, ham omgir han med miskunnhet.
Kötülerin acısı çoktur, Ama RABbe güvenenleri Onun sevgisi kuşatır.Der Gottlose hat viel Plage; wer aber auf den HERRN hofft, den wird die Güte umfangen.
Kötülerin acısı çoktur, Ama RABbe güvenenleri Onun sevgisi kuşatır.Jumalattomalla on monta vaivaa, mutta joka Herraan turvaa, häntä ympäröitsee armo.
Kötülerin acısı çoktur, Ama RABbe güvenenleri Onun sevgisi kuşatır.Kẻ ác có nhiều nỗi đau đớn; Nhưng người nào tin cậy nơi Ðức Giê-hô-va, sự nhơn từ vây phủ người ấy.
Kötülerin acısı çoktur, Ama RABbe güvenenleri Onun sevgisi kuşatır.Kẻ ác có nhiều nỗi đau_đớn ; Nhưng người nào tin_cậy nơi Ðức_Giê - hô-va , sự nhơn từ vây phủ người ấy .
Kötülerin acısı çoktur, Ama RABbe güvenenleri Onun sevgisi kuşatır.악인에게는 많은 슬픔이 있으나 여호와를 신뢰하는 자에게는 인자하심이 두르리로다
Kötülerin acısı çoktur, Ama RABbe güvenenleri Onun sevgisi kuşatır.Mnohé bolesti jsou bezbožníka, ale toho, jenž naději skládá v Hospodinu, milosrdenství obklíčí.
Kötülerin acısı çoktur, Ama RABbe güvenenleri Onun sevgisi kuşatır.Molti saranno i dolori dell'empio, ma la grazia circonda chi confida nel Signore
Kötülerin acısı çoktur, Ama RABbe güvenenleri Onun sevgisi kuşatır.Muchos dolores tendrá el impío; pero la misericordia cercará al que espera en Jehovah
Kötülerin acısı çoktur, Ama RABbe güvenenleri Onun sevgisi kuşatır.O ímpio tem muitas dores, mas aquele que confia no Senhor, a misericórdia o cerca.
Kötülerin acısı çoktur, Ama RABbe güvenenleri Onun sevgisi kuşatır.Orang berdosa ditimpa banyak sengsara; tetapi orang yang berharap kepada TUHAN tetap dilindungi oleh kasih-Nya
Kötülerin acısı çoktur, Ama RABbe güvenenleri Onun sevgisi kuşatır.Sok bánata van a gonosznak, de a ki bízik az Úrban, kegyelemmel veszi azt körül.
Kötülerin acısı çoktur, Ama RABbe güvenenleri Onun sevgisi kuşatır.Wiele boleści przypada na złośnika; ale ufającego w Panu miłosierdzie ogarnie.
Kötülerin acısı çoktur, Ama RABbe güvenenleri Onun sevgisi kuşatır.Πολλαι αι μαστιγες του ασεβους τον δε ελπιζοντα επι Κυριον ελεος θελει περικυκλωσει.
Kötülerin acısı çoktur, Ama RABbe güvenenleri Onun sevgisi kuşatır.Много ще бъдат скърбите на нечестивия; Но онзи, който уповава на Господа, Милост ще го окръжи.
Kötülerin acısı çoktur, Ama RABbe güvenenleri Onun sevgisi kuşatır.רבים מכאובים לרשע והבוטח ביהוה חסד יסובבנו׃
Kötülerin acısı çoktur, Ama RABbe güvenenleri Onun sevgisi kuşatır.كثيرة هي نكبات الشرير. اما المتوكل على الرب فالرحمة تحيط به
Kötülerin acısı çoktur, Ama RABbe güvenenleri Onun sevgisi kuşatır.惡 人 必 多 受 苦 楚 ． 惟 獨 倚 靠 耶 和 華 的 、 必 有 慈 愛 四 面 環 繞 他
Kötülerin acısı çoktur, Ama RABbe güvenenleri Onun sevgisi kuşatır.惡人 必 多受 苦楚 ． 惟獨 倚靠 耶和華 的 、 必有 慈愛 四 面 環繞 他
Kötülerin dileklerini yerine getirme, ya RAB, Tasarılarını ileri götürme! Yoksa gurura kapılırlar. _iSela(139:9) Не дай, Господи, желаемого нечестивому; не дай успеха злому замыслу его: они возгордятся.
Kötülerin dileklerini yerine getirme, ya RAB, Tasarılarını ileri götürme! Yoksa gurura kapılırlar. _iSelaAlmachtige HERE, U bevrijdt mij door Uw kracht. U beschermt mijn leven wanneer de oorlog uitbreekt.
Kötülerin dileklerini yerine getirme, ya RAB, Tasarılarını ileri götürme! Yoksa gurura kapılırlar. _iSelaÉn Uram, Istenem, szabadításom ereje: fedezd be fejemet a háború napján!
Kötülerin dileklerini yerine getirme, ya RAB, Tasarılarını ileri götürme! Yoksa gurura kapılırlar. _iSelaHerra, Herra, sinä minun väkevä apuni, sinä suojaat minun pääni taistelun päivänä.
Kötülerin dileklerini yerine getirme, ya RAB, Tasarılarını ileri götürme! Yoksa gurura kapılırlar. _iSelaHERRE, Herre, du min starka hjälp, du beskärmar mitt huvud, på stridens dag.
Kötülerin dileklerini yerine getirme, ya RAB, Tasarılarını ileri götürme! Yoksa gurura kapılırlar. _iSelaHerren, Israels Gud, er min frelses styrke; du dekker mitt hode på rustningens dag.
Kötülerin dileklerini yerine getirme, ya RAB, Tasarılarını ileri götürme! Yoksa gurura kapılırlar. _iSelaHỡi Ðức Giê-hô-va, xin chớ ứng hoàn sự ước ao kẻ ác; Chớ giúp thành mưu kế nó, e nó tự cao chăng.
Kötülerin dileklerini yerine getirme, ya RAB, Tasarılarını ileri götürme! Yoksa gurura kapılırlar. _iSelaHỡi_Ðức_Giê - hô-va , xin chớ ứng hoàn sự ước_ao kẻ ác ; Chớ giúp thành mưu_kế nó , e nó tự_cao chăng .
Kötülerin dileklerini yerine getirme, ya RAB, Tasarılarını ileri götürme! Yoksa gurura kapılırlar. _iSelaHospodine, Pane, silo môjho spasenia, kryješ moju hlavu v deň zbrane.
Kötülerin dileklerini yerine getirme, ya RAB, Tasarılarını ileri götürme! Yoksa gurura kapılırlar. _iSelaHospodine Pane, sílo spasení mého, kterýž přikrýváš hlavu mou v čas boje,
Kötülerin dileklerini yerine getirme, ya RAB, Tasarılarını ileri götürme! Yoksa gurura kapılırlar. _iSelaJangan kabulkan keinginan orang jahat, ya TUHAN, jangan biarkan rencana mereka berhasil
Kötülerin dileklerini yerine getirme, ya RAB, Tasarılarını ileri götürme! Yoksa gurura kapılırlar. _iSela여호와여 악인의 소원을 허락지 마시며 그 악한 꾀를 이루지 못하게 하소서 저희가 자고할까 하나이다(셀라)
Kötülerin dileklerini yerine getirme, ya RAB, Tasarılarını ileri götürme! Yoksa gurura kapılırlar. _iSelaNão concedas, ó Senhor, aos ímpios os seus desejos; não deixes ir por diante o seu mau propósito.
Kötülerin dileklerini yerine getirme, ya RAB, Tasarılarını ileri götürme! Yoksa gurura kapılırlar. _iSelaNu împlini, Doamne, dorinţele celui rău, nu lăsa să -i izbutească planurile, ca să nu se fălească! -(Oprire).
Kötülerin dileklerini yerine getirme, ya RAB, Tasarılarını ileri götürme! Yoksa gurura kapılırlar. _iSelaOh Jehovah, no concedas al impío sus deseos; ni saques adelante sus planes, no sea que se enorgullezca. (Selah
Kötülerin dileklerini yerine getirme, ya RAB, Tasarılarını ileri götürme! Yoksa gurura kapılırlar. _iSelaO Panie, Panie mocy zbawienia mego, który przykrywasz głowę moję w dzień bitwy!
Kötülerin dileklerini yerine getirme, ya RAB, Tasarılarını ileri götürme! Yoksa gurura kapılırlar. _iSelaOpfyld ej, HERRE, den gudløses Ønsker, lad ikke hans Råd have Fremgang!
Kötülerin dileklerini yerine getirme, ya RAB, Tasarılarını ileri götürme! Yoksa gurura kapılırlar. _iSelaSignore, mio Dio, forza della mia salvezza, proteggi il mio capo nel giorno della lotta
Kötülerin dileklerini yerine getirme, ya RAB, Tasarılarını ileri götürme! Yoksa gurura kapılırlar. _iSelaאל תתן יהוה מאויי רשע זממו אל תפק ירומו סלה׃
Kötülerin dileklerini yerine getirme, ya RAB, Tasarılarını ileri götürme! Yoksa gurura kapılırlar. _iSelaلا تعط يا رب شهوات الشرير. لا تنجح مقاصده. يترفعون. سلاه.
Kötülerin dileklerini yerine getirme, ya RAB, Tasarılarını ileri götürme! Yoksa gurura kapılırlar. _iSela耶 和 華 阿 、 求 你 不 要 遂 惡 人 的 心 願 ． 不 要 成 就 他 們 的 計 謀 、 恐 怕 他 們 自 高 。 〔 細 拉
Kötülerin dileklerini yerine getirme, ya RAB, Tasarılarını ileri götürme! Yoksa gurura kapılırlar. _iSela耶和華 阿 、 求 你 不 要 遂 惡人 的 心願 ． 不 要 成就 他 們的計謀 、 恐怕 他 們自高 。 〔 細拉
Kötülerin gizli tasarılarından, O suçlu güruhun şamatasından esirge beni.(63:3) укрой меня от замысла коварных, от мятежа злодеев,
Kötülerin gizli tasarılarından, O suçlu güruhun şamatasından esirge beni.(64:3) Garantis-moi des complots des méchants, De la troupe bruyante des hommes iniques!
Kötülerin gizli tasarılarından, O suçlu güruhun şamatasından esirge beni.Ascolta, Dio, la voce, del mio lamento, dal terrore del nemico preserva la mia vita
Kötülerin gizli tasarılarından, O suçlu güruhun şamatasından esirge beni.Escóndeme del consejo secreto de los malhechores, del tumulto de los que obran iniquidad
Kötülerin gizli tasarılarından, O suçlu güruhun şamatasından esirge beni.Esconde-me do secreto conselho dos maus, e do ajuntamento dos que praticam a iniqüidade,
Kötülerin gizli tasarılarından, O suçlu güruhun şamatasından esirge beni.Hallgasd meg, Isten, az én szómat, mikor panaszkodom; az ellenségtõl való félelemtõl mentsd meg éltemet.
Kötülerin gizli tasarılarından, O suçlu güruhun şamatasından esirge beni.Hør, Gud, min røst når jeg klager, bevar mitt liv for fiendens skremsel!
Kötülerin gizli tasarılarından, O suçlu güruhun şamatasından esirge beni.Hör, o Gud, min röst, när jag klagar, bevara mitt liv, ty fienden förskräcker mig.