Ağrı daha da kötüleşmektedir.The pain is getting worse.
Pirincin kalitesi gittikçe kötüleşmektedir.The quality of rice is getting worse.
Bu kötüleşmek üzere.It's about to get worse.
Tom'un durumu kötüleşmektedir.Tom's condition is worsening.
Tayfun Harekâtı'nın neredeyse başlarından beri hava durumu kötüleşmekteydi.Almost from the beginning of Operation Typhoon, however, the weather worsened.
Kötüleşmek : Blogėti Viskas tik blogėja! : Her şey sadece daha kötü oluyor!Löschen statt verstecken: Es funktioniert!
Bu yıllarda Anne Sullivan'ın sağlığı gittikçe kötüleşmekte idi.Lionels Mutter geht es währenddessen immer schlechter.
Kuşatma altında koşullar kötüleşmektedir.En el interior las condiciones de seguridad se deterioraron.
Bu yıllarda Anne Sullivan'ın sağlığı gittikçe kötüleşmekte idi.Dopo quell'evento la salute di Anne si aggravò sempre di più.
Kuşatma altında koşullar kötüleşmektedir.Положение окружённых постепенно ухудшалось.
Bu yıllarda Anne Sullivan'ın sağlığı gittikçe kötüleşmekte idi.Всю жизнь Энн Элдер имела проблемы со здоровьем.
Tayfun Harekâtı'nın neredeyse başlarından beri hava durumu kötüleşmekteydi.Quase desde o início da Operação Typhoon, no entanto, o clima piorou.
Bu yıllarda Anne Sullivan'ın sağlığı gittikçe kötüleşmekte idi.Entretanto, a saúde de Amy Winehouse a essa altura estava bastante debilitada.
Kuşatma altında koşullar kötüleşmektedir.Durante o império a situação piorou.
Kuşatma altında koşullar kötüleşmektedir.Обстановка всередині країни загострювалася.
Halkın durumu ekonomik bakımdan gittikçe kötüleşmektedir.Henkilötietoja pyritään yhä enemmän hyödyntämään taloudellisesti.
Kuşatma altında koşullar kötüleşmektedir.Sorgen senker seg over landet.
Halkın durumu ekonomik bakımdan gittikçe kötüleşmektedir.Ketidakpuasan masyarakat terhadap situasi ekonomi semakin memburuk.
Kötüleşmek : Blogėti Viskas tik blogėja! : Her şey sadece daha kötü oluyor!有幾種意義： 相信事情只會越來越糟糕，每況愈下。
Kuşatma altında koşullar kötüleşmektedir.在接近塔頂時、事態開始惡化。
Bu yıllarda Anne Sullivan'ın sağlığı gittikçe kötüleşmekte idi.במהלך שנות התשעים החלה בריאותו של לאני להתדרדר עוד יותר.
Kuşatma altında koşullar kötüleşmektedir.המצב בעיר ממשיך להתדרדר.
Kötüleşmek : Blogėti Viskas tik blogėja! : Her şey sadece daha kötü oluyor!Всичко, което започва зле свършва още по-зле“.
Halkın durumu ekonomik bakımdan gittikçe kötüleşmektedir.Икономическото положение на населението постепенно се влошавало.
Halkın durumu ekonomik bakımdan gittikçe kötüleşmektedir.Ekonomická situácia krajiny sa začala čoraz viac zhoršovať.