kötülük ile cümle

kötülük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

İyiliğime kötülük, Sevgime nefretle karşılık verdiler.Και ανταπεδωκαν εις εμε κακον αντι καλου, και μισος αντι της αγαπης μου.

İyiliğime kötülük, Sevgime nefretle karşılık verdiler.И въздадоха ми зло за добро, И омраза за любовта ми.

İyiliğime kötülük, Sevgime nefretle karşılık verdiler.וישימו עלי רעה תחת טובה ושנאה תחת אהבתי׃

İyiliğime kötülük, Sevgime nefretle karşılık verdiler.‎وضعوا علي شرا بدل خير وبغضا بدل حبي

İyiliğime kötülük, Sevgime nefretle karşılık verdiler.他們向我以惡報善、以恨報愛

İyiliğin karşılığını kötülükle ödeyenin Evinden kötülük eksik olmaz.A ki fizet gonoszt a jóért, nem távozik el a gonosz annak házától.

İyiliğin karşılığını kötülükle ödeyenin Evinden kötülük eksik olmaz.Al que da mal por bien, el mal no se apartará de su casa

İyiliğin karşılığını kötülükle ödeyenin Evinden kötülük eksik olmaz.Celui ce întoarce rău pentru bine, nu -i va părăsi răul casa. -

İyiliğin karşılığını kötülükle ödeyenin Evinden kötülük eksik olmaz.Chi rende male per bene vedrà sempre la sventura in casa

İyiliğin karşılığını kötülükle ödeyenin Evinden kötülük eksik olmaz.De celui qui rend le mal pour le bien Le mal ne quittera point la maison.

İyiliğin karşılığını kötülükle ödeyenin Evinden kötülük eksik olmaz.Den, der gengælder godt med ondt, fra hans Hus skal Vanheld ej vige.

İyiliğin karşılığını kötülükle ödeyenin Evinden kötülük eksik olmaz.Den som gjengjelder godt med ondt, fra hans hus skal ulykken ikke vike.

İyiliğin karşılığını kötülükle ödeyenin Evinden kötülük eksik olmaz.Den som vedergäller gott med ont, från hans hus skall olyckan icke vika.

İyiliğin karşılığını kötülükle ödeyenin Evinden kötülük eksik olmaz.Joka hyvän pahalla palkitsee, sen kodista ei onnettomuus väisty.

İyiliğin karşılığını kötülükle ödeyenin Evinden kötülük eksik olmaz.Kdo odplacuje zlým za dobré, neodejdeť zlé z domu jeho.

İyiliğin karşılığını kötülükle ödeyenin Evinden kötülük eksik olmaz.Kdor vrača hudo za dobro, od njegove hiše se ne gane nesreča.

İyiliğin karşılığını kötülükle ödeyenin Evinden kötülük eksik olmaz.누구든지 악으로 선을 갚으면 악이 그 집을 떠나지 아니하리라

İyiliğin karşılığını kötülükle ödeyenin Evinden kötülük eksik olmaz.Kto oddaje złem za dobre, nie wynijdzie złe z domu jego.

İyiliğin karşılığını kötülükle ödeyenin Evinden kötülük eksik olmaz.Kto odpláca zlým za dobré, z domu toho človeka neuhne zlé.

İyiliğin karşılığını kötülükle ödeyenin Evinden kötülük eksik olmaz.Quanto �quele que torna mal por bem, não se apartará o mal da sua casa.

İyiliğin karşılığını kötülükle ödeyenin Evinden kötülük eksik olmaz.Siapa membalas kebaikan dengan kejahatan, kejahatan pun tak akan dapat dikeluarkan dari rumahnya

İyiliğin karşılığını kötülükle ödeyenin Evinden kötülük eksik olmaz.Tai họa không hề lìa khỏi nhà Của kẻ lấy ác trả thiện.

İyiliğin karşılığını kötülükle ödeyenin Evinden kötülük eksik olmaz.Tai_họa không hề lìa khỏi nhà Của kẻ lấy ác trả thiện .

İyiliğin karşılığını kötülükle ödeyenin Evinden kötülük eksik olmaz.Wer Gutes mit Bösem vergilt, von dessen Haus wird Böses nicht lassen.

İyiliğin karşılığını kötülükle ödeyenin Evinden kötülük eksik olmaz.Wie goed met kwaad vergeldt, brengt straf over zichzelf en zijn familie.

İyiliğin karşılığını kötülükle ödeyenin Evinden kötülük eksik olmaz.Οστις αποδιδει κακον αντι καλου, κακον δεν θελει αναχωρησει απο του οικου αυτου.

İyiliğin karşılığını kötülükle ödeyenin Evinden kötülük eksik olmaz.Който въздава зло за добро, Злото не ще се отдалечи от дома му.

İyiliğin karşılığını kötülükle ödeyenin Evinden kötülük eksik olmaz.Кто за добро воздает злом, от дома того не отойдет зло.

İyiliğin karşılığını kötülükle ödeyenin Evinden kötülük eksik olmaz.משיב רעה תחת טובה לא תמיש רעה מביתו׃

İyiliğin karşılığını kötülükle ödeyenin Evinden kötülük eksik olmaz.من يجازي عن خير بشر لن يبرح الشر من بيته.

İyiliğin karşılığını kötülükle ödeyenin Evinden kötülük eksik olmaz.以惡報善的、禍患必不離他的家

İyilik edip acı çekmek -eğer Tanrının isteği buysa- kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.Bolje namreč, da trpite, če hoče volja Božja, pri dobrih delih nego pri hudih.

İyilik edip acı çekmek -eğer Tanrının isteği buysa- kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.Car il vaut mieux souffrir, si telle est la volonté de Dieu, en faisant le bien qu`en faisant le mal.

İyilik edip acı çekmek -eğer Tanrının isteği buysa- kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.Denn es ist besser, so es Gottes Wille ist, daß ihr von Wohltat wegen leidet als von Übeltat wegen.

İyilik edip acı çekmek -eğer Tanrının isteği buysa- kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.E' meglio infatti, se così vuole Dio, soffrire operando il bene che facendo il male

İyilik edip acı çekmek -eğer Tanrının isteği buysa- kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.For det er bedre, om så er Guds vilje, å lide når en gjør godt, enn når en gjør ondt.

İyilik edip acı çekmek -eğer Tanrının isteği buysa- kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.Het is beter goed te doen en ervoor te lijden als God dat wil, dan kwaad te doen.

İyilik edip acı çekmek -eğer Tanrının isteği buysa- kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.선을 행함으로 고난 받는 것이 하나님의 뜻일찐대 악을 행함으로 고난 받는 것보다 나으니라

İyilik edip acı çekmek -eğer Tanrının isteği buysa- kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.Lebo je lepšie, aby ste dobre činiac, ak by tak chcela vôľa Božia, trpeli, ako zle robiac.

İyilik edip acı çekmek -eğer Tanrının isteği buysa- kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.Lépeť jest zajisté, abyste dobře činíce, líbilo-li by se tak vůli Boží, trpěli, nežli zle činíce.

İyilik edip acı çekmek -eğer Tanrının isteği buysa- kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.Lepiej bowiem jest, abyście dobrze czyniąc, jeźli się tak podoba woli Bożej, cierpieli, niżeli źle czyniąc.

İyilik edip acı çekmek -eğer Tanrının isteği buysa- kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.Mert jobb ha jót cselekedve szenvedtek, ha így akarja az Isten akarata, hogynem gonoszt cselekedve.

İyilik edip acı çekmek -eğer Tanrının isteği buysa- kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.Porque es mejor que padezcáis haciendo el bien, si la voluntad de Dios así lo quiere, que haciendo el mal

İyilik edip acı çekmek -eğer Tanrının isteği buysa- kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.Porque melhor é sofrerdes fazendo o bem, se a vontade de Deus assim o quer, do que fazendo o mal.

İyilik edip acı çekmek -eğer Tanrının isteği buysa- kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.Sillä parempi on hyvää tehden kärsiä, jos niin on Jumalan tahto, kuin pahaa tehden.

İyilik edip acı çekmek -eğer Tanrının isteği buysa- kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.Thi det er bedre, om det så er Guds Villie, at lide, når man gør godt, end når man gør ondt.

İyilik edip acı çekmek -eğer Tanrının isteği buysa- kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.Ty det är bättre att lida för goda gärningar, om så skulle vara Guds vilja, än att lida för onda.

İyilik edip acı çekmek -eğer Tanrının isteği buysa- kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.vì nếu ý muốn Ðức Chúa Trời dường ấy, thì thà làm điều thiện mà chịu khổ, còn hơn làm điều ác mà chịu khổ vậy.

İyilik edip acı çekmek -eğer Tanrının isteği buysa- kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.Διοτι καλητερον να πασχητε, εαν ηναι ουτω το θελημα του Θεου, αγαθοποιουντες παρα κακοποιουντες.

İyilik edip acı çekmek -eğer Tanrının isteği buysa- kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.Ибо, если угодно воле Божией, лучше пострадать задобрые дела, нежели за злые;

İyilik edip acı çekmek -eğer Tanrının isteği buysa- kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.Лучче бо, коли воля Божа, пострадати за добрі дїла, анїж за дїла лихі;

İyilik edip acı çekmek -eğer Tanrının isteği buysa- kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.כי טוב לכם אם חפץ אלהים הוא אשר תענו בעשותכם הטוב משתענו בעשותכם רע׃

İyilik edip acı çekmek -eğer Tanrının isteği buysa- kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.لان تألمكم ان شاءت مشيئة الله وانتم صانعون خيرا افضل منه وانتم صانعون شرا.

İyilik edip acı çekmek -eğer Tanrının isteği buysa- kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.神的旨意若是叫你們因行善受苦、總強如因行惡受苦

İyilik yapmakta gayretli olursanız, size kim kötülük edecek?A kdo jest, ješto by vám zle učinil, jestliže budete následovníci dobrého?

İyilik yapmakta gayretli olursanız, size kim kötülük edecek?A ktože vám urobí zlé, keď budete horlivými nasledovníkmi dobrého?

İyilik yapmakta gayretli olursanız, size kim kötülük edecek?E chi vi potrà fare del male, se sarete ferventi nel bene

İlgili Sayfalar

kötülük ne demek?kötülük eş anlamlısı kötülük zıt anlamlısı kötülük hecelere ayrılması