kötülük ile cümle
kötülük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Çünkü kötülük etmedikçe uyuyamaz onlar, Uykuları kaçar saptırmadıkça birilerini.그들은 악을 행하지 못하면 자지 못하며 사람을 넘어뜨리지 못하면 잠이 오지 아니하며
Çünkü kötülük etmedikçe uyuyamaz onlar, Uykuları kaçar saptırmadıkça birilerini.Lebo nespia, ak nevykonajú zlého, a nedá im spať, ak neprivedú niekoho k pádu.
Çünkü kötülük etmedikçe uyuyamaz onlar, Uykuları kaçar saptırmadıkça birilerini.Neboť nespí, leč zlost provedou; anobrž zahánín bývá sen jejich, dokudž ku pádu nepřivodí,
Çünkü kötülük etmedikçe uyuyamaz onlar, Uykuları kaçar saptırmadıkça birilerini.Pois não dormem, se não fizerem o mal, e foge deles o sono se não fizerem tropeçar alguém.
Çünkü kötülük etmedikçe uyuyamaz onlar, Uykuları kaçar saptırmadıkça birilerini.Porque ellos no duermen si no han hecho mal; pierden el sueño si no han hecho caer a alguno
Çünkü kötülük etmedikçe uyuyamaz onlar, Uykuları kaçar saptırmadıkça birilerini.Sillä eivät he saa nukkua, elleivät pahaa tee; se riistää heiltä unen, elleivät ole ketään kaataneet.
Çünkü kötülük etmedikçe uyuyamaz onlar, Uykuları kaçar saptırmadıkça birilerini.thi de sover ikke, når de ikke har syndet, og Søvnen flyr dem, når de ej har bragt Fald.
Çünkü kötülük etmedikçe uyuyamaz onlar, Uykuları kaçar saptırmadıkça birilerini.Ty de kunna icke sova, om de ej få göra vad ont är, sömnen förtages dem, om de ej få vålla någons fall.
Çünkü kötülük etmedikçe uyuyamaz onlar, Uykuları kaçar saptırmadıkça birilerini.Zakaj ne spe, če niso storili hudega, in spanje jim mine, če niso koga izpodnesli.
Çünkü kötülük etmedikçe uyuyamaz onlar, Uykuları kaçar saptırmadıkça birilerini.Διοτι αυτοι δεν κοιμωνται, εαν δεν κακοποιησωσι και ο υπνος αυτων αφαιρειται, εαν δεν υποσκελισωσιν.
Çünkü kötülük etmedikçe uyuyamaz onlar, Uykuları kaçar saptırmadıkça birilerini.Защото те не заспиват, око не сторят зло, И сън не ги хваща, ако не спънат някого.
Çünkü kötülük etmedikçe uyuyamaz onlar, Uykuları kaçar saptırmadıkça birilerini.потому что они не заснут, если не сделают зла; пропадает сон у них, если они не доведут кого до падения;
Çünkü kötülük etmedikçe uyuyamaz onlar, Uykuları kaçar saptırmadıkça birilerini.כי לא ישנו אם לא ירעו ונגזלה שנתם אם לא יכשולו׃
Çünkü kötülük etmedikçe uyuyamaz onlar, Uykuları kaçar saptırmadıkça birilerini.لانهم لا ينامون ان لم يفعلوا سوءا وينزع نومهم ان لم يسقطوا احدا.
Çünkü kötülük etmedikçe uyuyamaz onlar, Uykuları kaçar saptırmadıkça birilerini.這 等 人 若 不 行 惡 、 不 得 睡 覺 ． 不 使 人 跌 倒 、 睡 臥 不 安
Çünkü kötülük etmedikçe uyuyamaz onlar, Uykuları kaçar saptırmadıkça birilerini.這 等 人 若不行惡 、 不得睡覺 ． 不使人 跌倒 、 睡 臥 不安
Çünkü nerede kıskançlık, bencillik varsa, orada karışıklık ve her tür kötülük vardır.Bo gdzie jest zawiść i zajątrzenie, tam i rozterki, i wszelka zła sprawa.
Çünkü nerede kıskançlık, bencillik varsa, orada karışıklık ve her tür kötülük vardır.Căci acolo unde este pizmă şi duh de ceartă, este tulburare şi tot felul de fapte rele.
Çünkü nerede kıskançlık, bencillik varsa, orada karışıklık ve her tür kötülük vardır.Denn wo Neid und Zank ist, da ist Unordnung und eitel böses Ding.
Çünkü nerede kıskançlık, bencillik varsa, orada karışıklık ve her tür kötülük vardır.for hvor der er avind og trettesyke, der er urede og alt det som ondt er.
Çünkü nerede kıskançlık, bencillik varsa, orada karışıklık ve her tür kötülük vardır.Kjer je namreč zavist in sebičnost, tam je nerednost in vse zlo dejanje.
Çünkü nerede kıskançlık, bencillik varsa, orada karışıklık ve her tür kötülük vardır.시기와 다툼이 있는 곳에는 요란과 모든 악한 일이 있음이니라
Çünkü nerede kıskançlık, bencillik varsa, orada karışıklık ve her tür kötülük vardır.Lebo kde je závisť a svár, tam je aj nepokoj i každá zlá vec.
Çünkü nerede kıskançlık, bencillik varsa, orada karışıklık ve her tür kötülük vardır.Nebo kdežť jest závist a rozdráždění, tu jest roztržka a všeliké dílo zlé.
Çünkü nerede kıskançlık, bencillik varsa, orada karışıklık ve her tür kötülük vardır.poiché dove c'è gelosia e spirito di contesa, c'è disordine e ogni sorta di cattive azioni
Çünkü nerede kıskançlık, bencillik varsa, orada karışıklık ve her tür kötülük vardır.Porque donde hay celos y contiendas, allí hay desorden y toda práctica perversa
Çünkü nerede kıskançlık, bencillik varsa, orada karışıklık ve her tür kötülük vardır.Porque onde há ciúme e sentimento faccioso, aí há confusão e toda obra má.
Çünkü nerede kıskançlık, bencillik varsa, orada karışıklık ve her tür kötülük vardır.rt a hol irígység és czivakodás [van], ott háborúság és minden gonosz cselekedet is [van.]
Çünkü nerede kıskançlık, bencillik varsa, orada karışıklık ve her tür kötülük vardır.Sillä missä kiivaus ja riitaisuus on, siellä on epäjärjestys ja kaikkinainen paha meno.
Çünkü nerede kıskançlık, bencillik varsa, orada karışıklık ve her tür kötülük vardır.thi hvor der er Avind og Rænkesyge, der er Forvirring og al ond Handel.
Çünkü nerede kıskançlık, bencillik varsa, orada karışıklık ve her tür kötülük vardır.Ty där avund och genstridighet råda, där råder oordning och allt vad ont är.
Çünkü nerede kıskançlık, bencillik varsa, orada karışıklık ve her tür kötülük vardır.Vì ở đâu có những điều ghen tương tranh cạnh ấy , thì ở đó có sự lộn_lạo và đủ mọi thứ ác .
Çünkü nerede kıskançlık, bencillik varsa, orada karışıklık ve her tür kötülük vardır.Vì ở đâu có những điều ghen tương tranh cạnh ấy, thì ở đó có sự lộn lạo và đủ mọi thứ ác.
Çünkü nerede kıskançlık, bencillik varsa, orada karışıklık ve her tür kötülük vardır.Waar jaloezie en eerzucht zijn, vindt u ook wanorde en meer van dat kwaad.
Çünkü nerede kıskançlık, bencillik varsa, orada karışıklık ve her tür kötülük vardır.Διοτι οπου ειναι φθονος και φιλονεικια, εκει ακαταστασια και παν αχρειον πραγμα.
Çünkü nerede kıskançlık, bencillik varsa, orada karışıklık ve her tür kötülük vardır.Де бо зависть та сварка, там безладдє і всяке лихе дїло.
Çünkü nerede kıskançlık, bencillik varsa, orada karışıklık ve her tür kötülük vardır.ибо где зависть и сварливость, там неустройство и все худое.
Çünkü nerede kıskançlık, bencillik varsa, orada karışıklık ve her tür kötülük vardır.И тъй, покорявай се на Бога, но противете се на дявола, и той ще бяга от вас.
Çünkü nerede kıskançlık, bencillik varsa, orada karışıklık ve her tür kötülük vardır.כי במקום קנאה ומריבה שם מהומה וכל מעשה רע׃
Çünkü nerede kıskançlık, bencillik varsa, orada karışıklık ve her tür kötülük vardır.لانه حيث الغيرة والتحزب هناك التشويش وكل امر رديء.
Çünkü nerede kıskançlık, bencillik varsa, orada karışıklık ve her tür kötülük vardır.在 何 處 有 嫉 妒 分 爭 、 就 在 何 處 有 擾 亂 、 和 各 樣 的 壞 事
Çünkü nerede kıskançlık, bencillik varsa, orada karışıklık ve her tür kötülük vardır.在 何處 有 嫉妒 分爭 、 就 在 何處 有 擾亂 、 和 各 樣 的 壞事
Çünkü RABbin yolunda yürüdüm, Tanrımdan uzaklaşarak kötülük yapmadım.(17:22) ибо я хранил пути Господни и не был нечестивым пред Богом моим;
Çünkü RABbin yolunda yürüdüm, Tanrımdan uzaklaşarak kötülük yapmadım.(18:22) Car j`ai observé les voies de l`Éternel, Et je n`ai point été coupable envers mon Dieu.
Çünkü RABbin yolunda yürüdüm, Tanrımdan uzaklaşarak kötülük yapmadım.Aku mentaati perintah TUHAN dan tidak berpaling dari Allahku
Çünkü RABbin yolunda yürüdüm, Tanrımdan uzaklaşarak kötülük yapmadım.Aku mentaati perintah TUHAN, dan tidak berpaling dari Allahku
Çünkü RABbin yolunda yürüdüm, Tanrımdan uzaklaşarak kötülük yapmadım.Az Úr megfizetett nékem igazságom szerint, kezeimnek tisztasága szerint fizetett meg nékem;
Çünkü RABbin yolunda yürüdüm, Tanrımdan uzaklaşarak kötülük yapmadım.căci am păzit căile Domnului, nu m'am făcut vinovat faţă de Dumnezeul meu.
Çünkü RABbin yolunda yürüdüm, Tanrımdan uzaklaşarak kötülük yapmadım.căci am păzit căile Domnului, şi n'am păcătuit împotriva Dumnezeului meu.
Çünkü RABbin yolunda yürüdüm, Tanrımdan uzaklaşarak kötülük yapmadım.Car j`ai observé les voies de l`Éternel, Et je n`ai point été coupable envers mon Dieu.
Çünkü RABbin yolunda yürüdüm, Tanrımdan uzaklaşarak kötülük yapmadım.De HERE deed dit omdat ik rechtvaardig ben. Hij hielp mij omdat geen kwaad aan mijn handen kleeft.
Çünkü RABbin yolunda yürüdüm, Tanrımdan uzaklaşarak kötülük yapmadım.Denn ich halte die Wege des HERRN und bin nicht gottlos wider meinen Gott.
Çünkü RABbin yolunda yürüdüm, Tanrımdan uzaklaşarak kötülük yapmadım.For jeg tok vare på Herrens veier og vek ikke i ondskap fra min Gud;
Çünkü RABbin yolunda yürüdüm, Tanrımdan uzaklaşarak kötülük yapmadım.Gdyżem strzegł dróg Pańskich, anim niezbożnie nie odstawał od Boga mego.
Çünkü RABbin yolunda yürüdüm, Tanrımdan uzaklaşarak kötülük yapmadım.Herra tekee minulle minun vanhurskauteni mukaan, minun kätteni puhtauden mukaan hän minulle maksaa.
Çünkü RABbin yolunda yürüdüm, Tanrımdan uzaklaşarak kötülük yapmadım.Herren gjengjeldte mig efter min rettferdighet, han betalte mig efter mine henders renhet.
Çünkü RABbin yolunda yürüdüm, Tanrımdan uzaklaşarak kötülük yapmadım.HERREN lönar mig efter min rättfärdighet; efter mina händers renhet vedergäller han mig.
Çünkü RABbin yolunda yürüdüm, Tanrımdan uzaklaşarak kötülük yapmadım.Hospodin mi odplatil podľa mojej spravedlivosti; vrátil mi podľa čistoty mojich rúk.
Çünkü RABbin yolunda yürüdüm, Tanrımdan uzaklaşarak kötülük yapmadım.Ik heb de geboden van mijn God niet overtreden en ben van Zijn weg niet afgeweken.
Çünkü RABbin yolunda yürüdüm, Tanrımdan uzaklaşarak kötülük yapmadım.Il Signore mi tratta secondo la mia giustizia, mi ripaga secondo l'innocenza delle mie mani