Eğer kötüleşirseniz doktora gitmeyi unutmayın.Make sure you go to a doctor if you get worse.
Belirtiler daha da kötüleşiyorsa bir doktora danışmalısın.You should consult a doctor if the symptoms get worse.
Durum gitgide daha da kötüleşti.The situation went from bad to worse.
Durum günden güne kötüleşiyor.The situation is getting worse and worse day by day.
Durumun kötüye gitmesinden korkuyorum.I am afraid of the situation getting worse.
Durum gittikçe kötüleşiyor.The situation gets worse and worse.
Her dakika durum kötüleşiyordu.The situation became worse by the minute.
Durum her dakika daha da kötüleşti.The situation became worse by the minute.
Yemek kötü olduğunda, gerçek bir hayal kırıklığıdır.When the food is bad, it's a real letdown.
Kobe'nin yıkımı düşündüğüm kadar kötüydü.The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
Kobe'nin yıkımı sandığım kadar kötüydü.The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
Diğerleri hakkında kötü konuşmayın.Don't speak ill of others.
Başkalarının hakkında kötü konuşarak bir şey kazanamazsın.You gain nothing by speaking ill of others.
İnsanların hakkımızda söylediklerinin doğru olduğunu bilmek ne kadar kötü!How awful to reflect that what people say of us is true!
İster iyi olsun ister kötü olsun hayatı kabul etmeliyiz.We must accept life, for good or for evil.
Herkesin önünde onun hakkında kötü konuşma!Don't speak ill of him in public.
Özel günümde kötü kramplarım oluyor.I have bad cramps when I have my period.
Bir zamanlar İngiltere'de çok kötü bir kral yaşarmış.Once there lived a very wicked king in England.
Bir bebeğin iyi ve kötü hakkında bilgisi yoktur.A baby has no knowledge of good and evil.
Bir bebek iyi veya kötüyü bilmez.A baby does not know good or evil.
Hiçbir şey savaştan daha kötü değildir.Nothing is worse than war.
İyiyi kötüden ayırt etmek kolay değildir.It is not easy to distinguish good from evil.
O, tamamen kötü değil.That is not altogether bad.
Eserleri bir bütün olarak ne iyi nede kötü.As a whole his works are neither good nor bad.
O bütün olarak, kötü yapmadı.He hasn't done badly, all in all.
Onların arkasından başkaları hakkında kötü şeyler söyleme!Don't say bad things about others behind their backs.
Oğlum ne zaman kötü bir şey yapmıyorsa, uyuyordur.When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
Onun kötü bacağı yarışı kazanmasını engelledi.His bad leg prevented him from winning the race.
Başkaları hakkında kötü konuşmamalısın.You should not speak ill of others.
Sınıfındaki diğer oğlanlar hakkında kötü konuşmamalısın.You must not speak ill of other boys in his class.
Diğerleri hakkında kötü şeyler söyleme.Don't say bad things about others.
Diğerlerinin ardından kötü konuşmamalısın.You must not speak ill of others behind their backs.
Birçok televizyon programı çocuklar üzerinde kötü etkiye sahiptir.Many TV programs have a bad influence on children.
Bu gecikmeden kötü hava sorumludur.The bad weather is responsible for the delay.
Kötü dişler genellikle ağrıya neden olur.Bad teeth often cause pain.
Ağrı daha da kötüleşmektedir.The pain is getting worse.
Onun görevi bahçeden kötü otları temizlemektir.It's his job to pull the weeds in the garden.
Kötü bir havada dağa tırmanmak tehlikelidir.It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
Kötü havaya aldırmadan dışarı çıkmaya karar verdim.Regardless of the bad weather, I decided to go out.
Kötü hava nedeniyle, şehir gezisi düşünceleri terk edildi.Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
Kötü hava nedeniyle oyun ertelendi.Owing to the bad weather, the game was put off.
Kötü hava nedeniyle yüzemediler.They couldn't swim because of bad weather.
Kötü hava hakkında üzgünüz.We are sorry about the bad weather.
Kötü hava dışarı gitmemizi engelledi.Bad weather kept us from going out.
Hava kötü olmadaydı, seyahatime başlayacaktım.If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.
Hava kötüleşti.The weather turned bad.
Hava kötü kaldı.The weather stayed bad.
Hava gittikçe kötüleşiyor.The weather was getting worse and worse.
Kötü hava koşulları nedeniyle, bahçe partisi iptal edildi.Owing to the bad weather, the garden party was called off.
Kötü hava pikniği iptal etmemiz için bizi zorladı.Bad weather forced us to call off the picnic.
Kötü hava balık tutmaya gitmemi engelledi.The bad weather prevented me from going fishing.
Kötü hava yüzünden, o gelemedi.Because of the bad weather, he couldn't come.
Hava kötüleştiği için, kalkış ertelendi.The weather getting worse, the departure was put off.
Hava daha da kötüye gidiyordu.The weather was going from bad to worse.
Hava gittikçe kötüleşiyordu.The weather was going from bad to worse.
Hava öğleden sonra kötüleşmeye başladı.The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.
Annem kötü havadan dolayı golf oynayamadığı için kötü bir ruh hali içindeydi.Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
Çalmak kötüdür.It is bad to steal.
O zamanlarda kötü bir gelirim vardı ve onunla geçimimi sağlayamadım.At that time I had a poor income and couldn't live on it.
Bir insanın arkasından kötü konuşmamalısın.You shouldn't speak ill of a man behind his back.