Ama size kötü haberlerim var millet.Але у мене є і погані новини, хлопці.
Ama size kötü haberlerim var millet.Но у меня есть и плохие новости, ребята.
Ama size kötü haberlerim var millet.Обаче имам и малко лоши новини, хора.
Ancak -- Derartu Tulu için kötü haber -- aynı hedefe sahip başkaları da vardı.데라투 툴루에게는 나쁜 소식이지만, 이제까지의 여자 마라톤 역사상
Ancak -- Derartu Tulu için kötü haber -- aynı hedefe sahip başkaları da vardı.Malas noticias para Derartu Tulu: no fue la única en tener esa idea.
Ancak -- Derartu Tulu için kötü haber -- aynı hedefe sahip başkaları da vardı.אבל - חדשות רעות לדררטו טולו - היו עוד כמה עם אותו רעיון,
Ancak -- Derartu Tulu için kötü haber -- aynı hedefe sahip başkaları da vardı.ولكن الخبر السيء كان ل "ديراتو تولو" - ان اشخاصاً آخرين كانوا يريدون نفس الامر -
Ancak -- Derartu Tulu için kötü haber -- aynı hedefe sahip başkaları da vardı.思いを持つランナーがいました
Bazı kötü haberler.Ho qualche brutta notizia.
Bazı kötü haberler.Ich habe ein paar schlechte Nachrichten.
Bazı kötü haberler.Jag har lite dåliga nyheter.
Bazı kötü haberler.J'ai une mauvaise nouvelle.
Bazı kötü haberler.Mám aj zlé správy.
Bazı kötü haberler.Tengo malas noticias.
Bazı kötü haberler.Tôi có một vài tin xấu.
Bazı kötü haberler.Έχω μερικά άσχημα νέα.
Bazı kötü haberler.Да, есть и плохие.
Bazı kötü haberler.Имам лоши новини.
Bazı kötü haberler.Так, є і погані.
Bazıları yaşamaya devam ediyor ama bu aslında gerçekten kötü haber.Beberapa lainnya mencoba menyelamatkan diri, namun ini kabar buruk.
Bazıları yaşamaya devam ediyor ama bu aslında gerçekten kötü haber.Están sobreviviendo más, pero esas son malas noticias.
Bazıları yaşamaya devam ediyor ama bu aslında gerçekten kötü haber.Jotkut jäävät vielä henkiin, mutta uutinen on todella huono.
Bazıları yaşamaya devam ediyor ama bu aslında gerçekten kötü haber.조금 더 많은 산호초가 생존하고 있지만 이것은 정말 나쁜 소식입니다.
Bazıları yaşamaya devam ediyor ama bu aslında gerçekten kötü haber.Mai mulți supraviețuiesc, dar acestea sunt vești proaste.
Bazıları yaşamaya devam ediyor ama bu aslında gerçekten kötü haber.Noch ein paar mehr überleben, aber das sind wahrhaft schlechte Nachrichten.
Bazıları yaşamaya devam ediyor ama bu aslında gerçekten kötü haber.Nog anderen overleven het ook, maar het is echt slecht nieuws.
Bazıları yaşamaya devam ediyor ama bu aslında gerçekten kötü haber.Qualcuno in più rispetto a prima, ma comunque la situazione è tragica.
Bazıları yaşamaya devam ediyor ama bu aslında gerçekten kötü haber.Quelques uns de plus survivent, mais ce sont de mauvaises nouvelles.
Bazıları yaşamaya devam ediyor ama bu aslında gerçekten kötü haber.И повече оцеляват, но това е много лоша новина.
Bazıları yaşamaya devam ediyor ama bu aslında gerçekten kötü haber.Некоторые еще живут, но новости все равно плохие.
Bazıları yaşamaya devam ediyor ama bu aslında gerçekten kötü haber.חלק מהם שורדים, אבל אלה באמת בשורות רעות.
Bazıları yaşamaya devam ediyor ama bu aslında gerçekten kötü haber.والمزيد ينجوا ولكنها أخبار سيئة
Bazıları yaşamaya devam ediyor ama bu aslında gerçekten kötü haber.しかしそれはやっかいなことです 少し実感してもらいましょう
Bence yeterince yakınız. Seni duymuş olmalı. Kötü haberlerim var.Σε τέτοιο ύψος μπορεί και να σ'άκουσε. "σχημα νέα.
Beynin diğer yanında, sağ iç on kıvrım ise kötü haberlere tepki veriyordu.Aan de andere kant van de hersenen reageerde de rechter inferieure frontale gyrus op slecht nieuws.
Beynin diğer yanında, sağ iç on kıvrım ise kötü haberlere tepki veriyordu.Az agy másik oldalán a jobb oldali gyrus frontalis inferior reagált a rossz hírekre.
Beynin diğer yanında, sağ iç on kıvrım ise kötü haberlere tepki veriyordu.În partea cealaltă a creierului, girusul frontal inferior drept răspundea veştilor proaste.
Beynin diğer yanında, sağ iç on kıvrım ise kötü haberlere tepki veriyordu.뇌의 다른 부분상에서는 우측 하전두회가 좋지 않은 소식에 반응했습니다.
Beynin diğer yanında, sağ iç on kıvrım ise kötü haberlere tepki veriyordu.la circonvoluzione frontale inferiore destra reagiva alle cattive notizie.
Beynin diğer yanında, sağ iç on kıvrım ise kötü haberlere tepki veriyordu.la circunvolución frontal inferior derecha estaba respondiendo a las malas noticias.
Beynin diğer yanında, sağ iç on kıvrım ise kötü haberlere tepki veriyordu.le gyrus frontal inférieur droit réagissait aux mauvaises nouvelles.
Beynin diğer yanında, sağ iç on kıvrım ise kötü haberlere tepki veriyordu.Na druhej strane mozgu, pravý gyrus frontalis inferior odpovedal na zlé správy.
Beynin diğer yanında, sağ iç on kıvrım ise kötü haberlere tepki veriyordu.No outro lado do cérebro, o giro frontal inferior direito reagia a más notícias.
Beynin diğer yanında, sağ iç on kıvrım ise kötü haberlere tepki veriyordu.På den anden side af hjernen, svarede den højre inferiøre frontale gyrus på dårligt nyt.
Beynin diğer yanında, sağ iç on kıvrım ise kötü haberlere tepki veriyordu.På den andra sidan av hjärnan reagerade högra gyrus frontalis inferior på dåliga nyheter.
Beynin diğer yanında, sağ iç on kıvrım ise kötü haberlere tepki veriyordu.Prawy zakręt czołowy reagował na złe wiadomości.
Beynin diğer yanında, sağ iç on kıvrım ise kötü haberlere tepki veriyordu.Στην άλλη μεριά του εγκεφάλου, η κάτω δεξιά μετωπιαία έλικα αντιδρούσε στα άσχημα νέα.
Beynin diğer yanında, sağ iç on kıvrım ise kötü haberlere tepki veriyordu.З іншого боку мозку нижня звивина правої лобової долі відповідала на погані новини.
Beynin diğer yanında, sağ iç on kıvrım ise kötü haberlere tepki veriyordu.На другой стороне головного мозга, правая нижняя лобная извилина включалась при получении плохих новостей.
Beynin diğer yanında, sağ iç on kıvrım ise kötü haberlere tepki veriyordu.От другата страна на мозъка, дясната долна предна гънка отговаряше на лоши новини.
Beynin diğer yanında, sağ iç on kıvrım ise kötü haberlere tepki veriyordu.בצד השני של המח, המקבילה הימנית - right inferior frontal gyrus, הגיבה לחדשות רעות.
Beynin diğer yanında, sağ iç on kıvrım ise kötü haberlere tepki veriyordu.في الجهة الأخرى من الدماغ، كان التلفيف الجبهي السفلي الأيمن يستجيب للأخبارالسيئة.
Beynin diğer yanında, sağ iç on kıvrım ise kötü haberlere tepki veriyordu.右下前頭回は 悪いニュースに反応していました あまり良い仕事はしていませんでしたが
Birinin morali bozukda ya da depresyondaysa, onlar "bulutların" altındadır. Ve ne zaman kötü haberler gelse,Ha valaki levert vagy rosszkedvű, akkor azt mondjuk, hogy borús napja van.
Birinin morali bozukda ya da depresyondaysa, onlar "bulutların" altındadır. Ve ne zaman kötü haberler gelse,מכילה בתוכה קישורים שליליים לגבי העננים.
Bir iyi veya kötü haberim varBueno, tengo buenas noticias o malas noticias
Bir iyi veya kötü haberim varDunque, ho buone notizie, o cattive
Bir iyi veya kötü haberim varMam dobrą albo złą wiadomość,
Bir iyi veya kötü haberim varTak mám dobrou, nebo ąpatnou zprávu,
Bir iyi veya kötü haberim varΛοιπόν, έχω καλά νέα ή κακά νέα