Korku dağlar için köstebek yuvaları alır.Fear takes molehills for mountains.
Ben bir köstebek değilim.I'm not a spy.
O bir köstebek kadar kördür.He is blind as a mole.
Dan İngiliz hükümetine çok gizli bilgiler satan bir köstebekti.Dan was a mole selling top secret information to the British government.
Dev köstebekler onun şarkılarını sever.It's clear that she loves these songs.
Fakat köstebek istihbaratları vermekten vazgeçer.But Chamillionaire refuses to give any information.
Köstebek isimli kitabı ölümünden sonra basılmıştır.Hyslop in his book Life After Death.
Köstebek, Tomas Alfredson tarafından yönetilen 2011 yapımı soğuk savaş, ajan filmi.Tinker Tailor Soldier Spy is a 2011 Cold War spy thriller film directed by Tomas Alfredson.
Bustin Jieber denilen (Kahkahalar) köstebek vurmaca oyununun Justin Bieber'lı versiyonuydu.Bustin Jieber, which is â (Laughter) â which is a Justin Bieber Whac-A-Mole.
Bu köstebek tepelerinden dağlar, evrensel medya paniğinin zaman çizelgesi.This is Mountains Out of Molehills, a timeline of global media panic.
Meğersem köstebek oymuşTurns out he was our leak.
Köstebek, Tomas Alfredson tarafından yönetilen 2011 yapımı soğuk savaş, ajan filmi.Tinker Tailor Soldier Spy is a 2011 Cold War espionage film directed by Tomas Alfredson.
http://txavarria.photoshelter.com/image/I0000_yplcN4E8cw Köstebekli dobladahttp://txavarria.photoshelter.com/image/I0000_yplcN4E8cw Dobladas with mole
Köstebek semenderleri, (Ambystoma cinsi), Kuzey Amerika'ya özgü bir grup gelişmiş semenderdir.The mole salamanders (genus Ambystoma) are a group of advanced salamanders endemic to North America.
Altın köstebekler, su samuru sivri fareleri ve tenrekler bu kladın bir parçasıdır.The golden moles, otter shrews and tenrecs are part of this clade.
Yaban hayatı porsuk, sincap, tilki ve köstebek gibi küçük memelilerle sınırlıdır.Wildlife is limited to small mammals such as badgers, squirrels, foxes and moles.
Burada, kasabanın çömlekçilerinin çoğu, köstebek için çömlek gibi günlük eşyalar yapıyor.Here are found many of the town's potters making everyday items such as pots for mole.
Keseli köstebekler neredeyse hiç ses çıkarmazlar.Darmgeräusche sind kaum bis gar nicht hörbar.
Fakat köstebek istihbaratları vermekten vazgeçer.Schatz weigerte sich jedoch, die Daten herauszugeben.
Dev köstebekler onun şarkılarını sever.Arista gefielen jedoch alle drei Songs.
Rufus sıradan köstebek değildir.Mais Chizuru n'est pas ordinaire.
Dev köstebekler onun şarkılarını sever.Or, il déteste les maîtres chanteurs.
Köstebek Adam : Yer altında yaşar.Homme du peuple Taï : Allongé face contre terre.
Keseli köstebekler genelde böcek larvaları ile beslenir.Los saborizantes aparecen con frecuencia en las cremas de mantequilla.
Köstebek (kitap): Necip Hablemitoğlu'nun bir kitabı.Kitab al-Taswi'a (Libro della riprovazione).
"Kışanak: Katil köstebek olsa yerin dibinde bulacağız".Cosa succederebbe se le menti creatrici del mondo scioperassero?".
Köstebek Adam : Yer altında yaşar.VerdeFoglia: Di giorno tiene la testa sotto terra.
Bazen bir köstebek yüzlerce toprak solucanını saklayabilir.Un singolo cespo può arrivare a contenere centinaia di cappelli.
Fakat köstebek istihbaratları vermekten vazgeçer.Kris tuttavia si rifiuta di rispondere alle domande dei detective.
Altın köstebekler 2 alt familyaya 7 cinse ve 21 türe bölünür.Nevel: due masi abbinati della seconda metà del Settecento.
Köstebekleri kurması ve taşıması pahalıdır.Их постройка и содержание стоили дорого.
Köstebek Adam : Yer altında yaşar.Личинка живёт в почве.
Fakat köstebek istihbaratları vermekten vazgeçer.Рёсслер отказывается выдать своих информаторов.
Köstebekgillerden farklı olarak kollarını çevirerek değil, tırnaklarıyla kazarak ilerlerler.Причём, женщины не вспарывали свой живот подобно мужчинам, а перерезали себе горло.
Köstebek isimli kitabı ölümünden sonra basılmıştır.للمطرب توباك والذي صدر بعد وفاته.
Köstebek Kralı: Köstebek insanların şapşal kralıdır.Raio Negro: É o rei dos Inumanos.
Keseli köstebekler neredeyse hiç ses çıkarmazlar.Os Beatles quase não conseguiram fazer a passagem do som.
Daha sonra Köstebek ve Dövüşçü filmlerindeki performansıyla Oscar'a aday gösterilmiştir.A seguir, a lista de brasileiros indicados ao Oscar por seus trabalhos em filmes estrangeiros.
"Kışanak: Katil köstebek olsa yerin dibinde bulacağız".Em caso contrário, os revoltosos encontrarão aqui o meu cadáver."
2007'de Köstebek (The Departed) isimli filmiyle, En İyi Yönetmen dalında Oscar ödülünün sahibi olmuştur.Em 2007, venceu o Oscar de Melhor Diretor por The Departed.
Dev köstebekler onun şarkılarını sever.De vogel is geliefd om zijn complexe liedjes.
Rufus tüysüz köstebektir.Zappen is zinloos.
Bazen yaz sonlarında köstebek ikinci defa yavrular.Alleen in warme zomers ontstaat een tweede generatie vlinders.
Keseli köstebekler neredeyse hiç ses çıkarmazlar.Miereneters maken zelden geluiden.
Diğer köstebek türlerinde ise bu rakam yalnızca 2.000'dir.In plaats van de verwachte tienduizenden stuks, worden het er slechts tweehonderd.
Bazen yaz sonlarında köstebek ikinci defa yavrular.Z końcem lata kropiatka wyprowadza drugi lęg.
Altın köstebekler sırf yeraltında yaşar.Guldmullvadar lever nästan uteslutande under marken.
Keseli köstebekler Avustralya'nın iç kısmında bulunan kumlu çöllerde yaşarlar.Pungmullvadar lever i sandiga ökenområden eller gräsmarker i mellersta Australien.
Dev köstebekler onun şarkılarını sever.Царівна зізнається йому, що любить його за чудо-пісні.
Diğer köstebek türlerinde ise bu rakam yalnızca 2.000'dir.Однак замість обіцяних семисот тисяч вони знаходять лише дві гінеї.
Bazen yaz sonlarında köstebek ikinci defa yavrular.Іноді підкоришники роблять за літо дві кладки.
Rufus sıradan köstebek değildir.Рапунцель не звичайна принцеса.
Rufus tüysüz köstebektir.Rudolfovi nic nechybí.
Rufus sıradan köstebek değildir.Syenit není běžná hornina.
Köstebek Adam : Yer altında yaşar.Este un acarian ce habitează în sol.
Rufus sıradan köstebek değildir.Pirandello nem szokványos ügynök.
Rufus tüysüz köstebektir.Rob elszánt környezetvédő.
"Televizyondan beyazperdeye; Köstebekgiller".Kalle Pursiaisen televisionäytelmästä Entäs nyt, Niskavuori?
Bazen bir köstebek yüzlerce toprak solucanını saklayabilir.Yksi rypälepommi saattaa kuljettaa satoja tytärammuksia.
Köstebekleri kurması ve taşıması pahalıdır.Det er dog meget dyrt at opstille og drive omformerstationerne.