Ayakkabı ile uyumak, baş ağrısı ile uyanmakla yakın pozitif korelasyon gösterir.Example 1 Sleeping with one's shoes on is strongly correlated with waking up with a headache.
Gartner'a göre 2012'de Pantech, Güney Kore'nin en çok satan ikinci cep telefonu üreticisi oldu.In 2012 Pantech was the second best-selling handset maker in South Korea, according to Gartner.
Daha sonra koreograf ve dans eğitmeni olarak çalışmıştır.He then worked as a choreographer and dance instructor.
Erişim tarihi: 25 Nisan 2010. ^ Korean War (1950–53).Drawing the Line: the Korean War 1950–53.
Kore saray müziği 1392 yılındaki Choson Hanedanı'nın başlangıcına kadar korunmuştur.Korean court music can be traced to the beginning of the Joseon Dynasty in 1392.
Hiroşima'da ölenlerin 7'de birinin Kore asıllı olduğu öngörülmektedir.It is estimated that one in seven of the Hiroshima victims was of Korean ancestry.
Kim Ahn-ro (Korece: 김안로; hanja: 金安老, 1481–1537) Korenin Joseon Dönemi politikacısı ve bilim adamı.Kim Ahn-ro (korean:김안로; hanja:金安老, 1481–1537) was a Korean Joseon Dynasty politician and scholar.
Bergüzar Korel sosyal sorumluluk projelerinde de faaliyet göstermektedir.FONPLATA also develops corporate social responsibility projects.
Ancak ailesinin müzik yeteneği karşısındaki arzuları kısa zamanda köreldi.However, his parents' passion for his musical talent soon cooled.
Budizm Kore'ye ilk defa Koguryo zamanında, 372'de geldi.Buddhism first arrived in Korea in 372 in Goguryeo.
Güney Kore anayasal bir demokrasiye sahiptir.South Korea is a constitutional democracy.
Hahn, ABD'deki Koreliler'in ikinci jenerasyonundadır.Hahn is a second-generation Korean American .
"Growl" Billboard Korea K-Pop Hot 100'e üç numaradan giriş yaptı.Current Korea K-Pop Hot 100
Japonca ve Korece ise Çin dilinden alfabe olarak etkilenmişlerdir.Both Japanese and Korean calligraphy were greatly influenced by Chinese calligraphy.
"Coming Over" Güney Koreli grup EXO'nun ikinci Japonca tekli albümüdür."Coming Over" is the second Japanese single album by the South Korean boy group EXO.
Daha sonra uluslararası bir okulda eğitim gördü (Korea Kent Foreign School).He then completed high school at Korea Kent Foreign School in Seoul.
Kuzey Kore Enformasyon Merkezi, Kore Cumhuriyeti Birleşme Bakanlığı.Information Center on North Korea, Ministry of Unification, Republic of Korea.
KDX: "Korea Destroyer eXperiment" 'in kısaltması."Album review: Destroyer's 'Kaputt'".
1812: Kore Joseon Hanedanlığı karşı Hong Gyeongchul NAE köylü isyanı.1812: The peasant rebellion of Hong Gyeong-nae against Joseon Dynasty of Korea.
3 Nisan Ayaklanması, Jeju'nun Güney Kore'den bağımsızlığının sembolü olmuştur.The Uprising has become a symbol of Jeju's Independence from Korean Peninsula.
School of Oriental and African Studies'de (Doğu ve Afrika Çalışmaları Okulu) Kore Edebiyatı okudu.Bulletin of the School of Oriental and African Studies.
Kuzey Kore'de askerlik zorunludur.Voting is compulsory in North Korea.
Cho Seunghee 3 Haziran 1991 tarihinde Gwangju, Güney Kore'de doğdu.Cho Seunghee was born on June 3, 1991 in Gwangju, South Korea.
Temmuz ayından Ağustos ayına kadar Hyuna ile beraber Kore müzik programlarında şarkıyı tanıttı.He promoted with her on Korean music shows from July to August.
7 Nisan 1957) Güney Koreli müzisyen ve besteci.April 7, 1957) is a South Korean musician and composer.
Kuzey Kore Muhabirleri, başkan Kim'e iltifat makaleleri yazmakta vakit geçirmektedirler.The reporters in North Korea spend their time writing flattering articles about the Kim Dynasty.
Körebe onları yakalamaya çalışır.The police try to capture them.
Kuzey Kore lideri Kim Jong-un, hidrojen bombası ürettiklerini açıkladı."Kim Jong-Un claims North Korea has a hydrogen bomb".
Kore’de çayın tatları beşe ayrılır: tatlı, ekşi, tuzlu, acı ve sert.Five tastes of tea are distinguished in Korea: sweet, sour, salty, bitter, and pungent.
Kuzey Kore'de insan hakları ^ "Worldwide press freedom index"."SL ranked lowest in South Asia in World Press Freedom Index".
Yemaek olarak Kore kaynaklarında tanınırlar.They are known to feed on algae.
Grup, Arjantin, Güney Kore, Yunanistan ve Nijerya takımlarını içermektedir.The group consisted of Argentina, Nigeria, South Korea and Greece.
Kore’de seçilmiş birkaç UNESCO Dünya mirası siteleri vardır.There are a number of designated UNESCO World Heritage Sites in Korea.
Erişim tarihi: 22 December 2011. ^ 용감한형제, "악보 볼 줄 모른다" (Korean).용감한형제, "악보 볼 줄 모른다" (in Korean).
Yuri, 5 Aralık 1989'da Goyang, Gyeonggi, Güney Kore'de doğdu.Yuri was born in Goyang, Gyeonggi, South Korea, on December 5, 1989.
Bunlar Güney Koreli kız grubu Apink tarafından alınan ödül ve adaylık listesidir.These are the list of awards and nominations received by South Korean girl group Apink.
1600) 1545 - Yi Sun-sin, Koreli Amiral (ö.1483) 1545 – Yi Sun-sin, Korean commander (d.
Kazanan şehir 31 Mayıs 2012'de Güney Kore'de açıklanmıştır.The winner was selected at the FIS Congress in South Korea on 31 May 2012.
Exo Planet #2 - The Exo'luxion Güney Koreli erkek grubu EXO'nun ikinci turudur.Exo Planet #2 – The Exo'luxion was the second tour of South Korean-Chinese boy band EXO.
Kore savaşı neticesinde en az 2.5 milyon insan hayatını kaybetti.Over 2.5 million people died during the Korean war.
Kore'de, bazı küçük türler bazen tuhaf olarak çiğ yenir.In Korea, some small species are sometimes eaten raw as a novelty food.
Asya (AFC) Güney Kore ve Birleşik Arap Emirlikleri turnuvaya katılmaya hak kazandı.Asia (AFC) Korea Republic and United Arab Emirates qualified.
Kore Savaşı'ndan sonra iş bulmak amacıyla Busan'a yerleşti.After the Korean War, he moved to Busan in search of work.
Güney Kore'nin hükümet yapısı Güney Kore Anayasası tarafından belirlenir.The South Korean government's structure is determined by the Constitution of the Republic of Korea.
Erişim tarihi: 2012-05-26. ^ "Mali vs. Korea DPR - 27 December 2009 - Soccerway"."Mali vs. Korea DPR - 27 December 2009 - Soccerway".
P-51 Mustang, Kore'de.P-51 Mustang, Boeing.
Güney Kore'de 2000 yılında yayınlanmıştır.Communications were opened with South Korea in 2000.
Seolhyun 3 Ocak 1995 tarihinde, Bucheon, Güney Kore'de doğdu.Seolhyun was born on 3 January 1995 in Bucheon, South Korea.
Kore konik şapkası.The Brass Hat.
2 Şubat - Güney Kore kulübü Anyang Cheetahs ismini değiştirerek FC Seoul adını aldı.2 February – South Korean Club Anyang Cheetahs move to Seoul and change their name to FC Seoul.
İlk kez bol hasat elde etmek için yapıldı ve Kore'nin geleneksel sembolü haline geldi.The seminar was a success thus became a Harari tradition.
Geleneksel Kore bahçelerinde teraslı çiçek yatakları yaygın bir özelliktir.Terraced flower beds are a common feature in traditional Korean gardens.
13 Ekim 1945 tarihinde Kore Komünist Partisi Kuzey Kore Bürosu kurulur.On October 13, 1945, the North Korea Bureau of the Communist Party of Korea was established.
Sovyetler Birliği-Çin Cumhuriyeti ilişkileri Güney Kore-Kuzey Kore ilişkileriThe Korea Herald. South Korea-United States relations North Korea-South Korea relations
Daha çok şov amaçlı programların koreografisini yapmaktadır.Choreographed multiple programs for him.
1973) 11 Ocak – Kwon Ki-ok, Koreli pilot (ö.1944) January 11 – Kwon Ki-ok, Korean pilot (d.
"Take You Home" (Korece: 바래다줄게) Güney Koreli şarkıcı Baekhyun'un şarkısıdır."Take You Home" (Korean: 바래다줄게) is a song by South Korean singer and EXO member Baekhyun.
31 Mayıs - Güney Kore/Japonya'da Dünya Kupası Maçları Başladı.May 31: The World Cup Korea/Japan 2002 begins.
Erişim tarihi: 6 Mart 2017. ^ "Historic Villages of Korea: Hahoe and Yangdong".Retrieved 3 May 2012. "Historic Villages of Korea: Hahoe and Yangdong".
7 Mayıs: Bush, Kuzey Kore'ye enerji yardımı yapılmasına izin verdi.7 February 2014. Scandal may cause South Korea to abandon nuclear power