Güney Kore ve Türkiye uluslararası alanda birbirlerine destek vermektedirler.Bangladesh and Slovakia have been supporting each other in the global forums.
1920'de G.J. Ramstedt ve E.D. Polivanov, Korecenin de bu dil ailesine mensup olduğunu savunmuştur.In the 1920s, G.J. Ramstedt and E.D. Polivanov advocated the inclusion of Korean.
Gaz odalarının Kuzey Kore'de de kullanıldığı rivayet edilir.The use of gas chambers in North Korea has also been reported.
Yine de en azından iki eski Kore kaynağı Yang Manchun'u tanır.However, at least two later Korean sources give his name as Yang Manchun.
1919: Japon işgali (1910) karşı Kore'de 1 Mart hareketi.1919: March 1st movement In Korea against the Japanese occupation (1910).
Kore'de de aynı şekilde eskiden 5.5 iken şu anda 6.5 komi kullanılmaktadır.In Korea, it used to be 5.5, but is now 6.5.
Kore ve Fransa'daki ödül törenlerinde adaylıkları vardır.There are nominations for award ceremonies in Korea and France.
Busan,Güney Kore'deki AH1 ile kavşakdan) Rusya ile Beyaz Rusya sınırına kadar.It runs from Busan, South Korea (on ) to the border between Russia and Belarus.
Yanji, Çin ile Kuzey Kore arasında yoğun bir ulaşım ve ticaret merkezidir.Yanji is a busy hub of transport and trade between China and North Korea.
2009 yılının Mart ayında 2PM, Koreli giyim markası EXR için model olarak seçildi.In March 2009, 2PM was selected to model for EXR, a clothing company in Korea.
Jeju Volkanik Adası ve Lav Tüpleri, Güney Kore'de yer alan bir Dünya Mirası Alanıdır.The Jeju Volcanic Island and Lava Tubes is a World Heritage Site in South Korea.
Üç türlü Kore saray müziği türü vardır.There are three types of court music.
Son Dong-Woon, 6 Haziran 1991'de Busan, Güney Kore'de doğdu.Son Dong-woon was born in Busan, South Korea, on June 6, 1991.
Çin-Güney Kore Serbest Ticaret Antlaşması 10 Kasım 2014'te resmi olarak onaylanmıştır.China–South Korea Free Trade Agreement went official on November 10, 2014.
Kore ve Çin arası ilişkiler bu dönem iyi kaldı.Relationships between Korea and China remained relatively peaceful during this time.
Güney Kore kullanacağı mineralleri ve cevherleri diğer ülkelerden ithal etmektedir.Much of South Korea's minerals and ore are imported from other countries.
Korece, Kuzey Kore sınırı civarında yaşayan yerliler tarafından anadil olarak konuşulur.Korean is spoken natively along the border with North Korea.
Eğer kör köre kılavuzluk ederse, her ikisi de çukura düşer."Now when one blind man leads another blind man, don't they both fall into the ditch?"
Güney Kore'de eğitim, hem devlet okulları hem de özel okullar tarafından sağlanmaktadır.Education in South Korea is provided by both public schools and private schools.
Kuzey Korelilerin saldırı hedefleri üç çizgiden oluşuyordu.The objectives of the North Koreans' offensive was divided into three lines.
Kongre, Korenizatsiya olarak adlandırılacak politikanın başlangıcı olmuştur.The Congress was the beginning of the so-called policy of Korenizatsiya.
Jin devleti MÖ 3. yüzyılda Güney Kore'de kuruldu.The Jin state was formed in southern Korea by the 3rd century BCE.
Altı ana oyuncu gibi Kenny Ortega da yönetmen ve koreograf olarak döndü.Kenny Ortega returned as director and choreographer, as did all six primary actors.
Kore Savaşı boyunca geri tepmesiz silahlar Amerikan birlikleri tarafından kullanıldı.By the time of the Korean War, recoilless rifles were found throughout the US forces.
Choa 6 Mart 1990 tarihinde, Incheon, Güney Kore'de doğdu.Choa was born on March 6, 1990, in Incheon, South Korea.
1953'te Orlovsky, 19 yaşındayken Kore Savaşı için Amerika Birleşik Devletleri Ordusu'na girdi.In 1953, Orlovsky was drafted into the United States Army for the Korean War at nineteen years old.
Chanmi 19 Haziran 1996'da Gumi, Güney Kore'de doğdu.Chanmi was born on June 19, 1996, in Gumi, South Korea.
Balık ve diğer Su ürünleri ayrıca Kore’nin bir yarımada olmasından dolayı çok önemlidir.Fish and other seafood are also important because Korea is a peninsula.
Dramada Güney Koreli aktris Kim So-eun ve Exo üyesi Xiumin başrolleri paylaşmaktadır.The drama stars South Korean actress Kim So-eun and Exo's Xiumin.
Bunun üzerine Qing Hanedanı 2,700 askerini Kore'ye gönderdi.The Qing government sent 2,800 troops to Korea.
Korelilerin tek amacı, Wokou korsanlarına karşı deniz ticaretini emniyete almaktı.The only job of the Korean navy was to secure the maritime trade against the pirates.
Ayrıca, 10 yıl içinde "Kuzey Kore bayrağını aya dikeceklerini" umduğunu söyledi.He also said that he hoped they would "plant the flag of the DPRK on the moon" within 10 years.
Avrupa Birliği-Güney Kore Serbest Ticaret Antlaşması ise 15 Ekim 2009'da imzalandı.The European Union–South Korea Free Trade Agreement was signed on 15 October 2009.
1967: Carmen Suite balesi - Koreografisi "Alberto Alonso" tarafından.Carmen Suite (Carmen); choreography by Alberto Alonso.
Onun kız kardeşi Krystal, Koreli kız grubu f (x) üyesidir.Jung's sister, Krystal, is a member of the Korean girl group f(x).
Kamp Koreli olmayan hayranlar için düzenlenmişti.The camp was dedicated entirely for their non-Korean fans.
Bahar ve yaz aylarında Kore ile Rusya'nın uzakdoğu bölgesinde de görülebilir.It is also seen in the spring and summer in Korea and the Russian Far East.
14 Kore Ulusal Meclisi üyesi tarafından (Oransal temsil için) seçildi.He was elected as a member of the 14th Korean National Assembly (for Proportional representation).
Otto rol için altı hafta boyunca dublör koreografisini ve ata binmeyi öğrendi.For the role, Otto spent six weeks learning stunt choreography and horseback riding.
The God of Music 2 (Korece: 음악의 신 2) Güney Koreli televizyon programı.The God of Music 2 (Hangul: 음악의 신 2) is a South Korean mockumentary TV show.
Soju markalarının çoğu Güney Kore’de üretilir.Most brands of soju are made in South Korea.
Yanılsama korelasyonu bir veri kümesi içinde var olmayan korelasyonları görme eğilimidir.Illusory correlation is the tendency to see non-existent correlations in a set of data.
Sunmi 2 Mayıs, 1992 tarihinde Iksan, North Jeolla, Güney Kore'de doğmuştur.Sun Mi was born on May 2, 1992 in Iksan, North Jeolla, South Korea.
Asya (AFC) Irak ve Güney Kore.Asia (AFC) Iraq and Korea Republic qualified.
T-ara 2 Aralık tarihinde yeni şarkısı "Do you know me" ile kore dönüşü yaptı.T-ara had a Korean comeback on December 2 with the song "Do You Know Me".
Not: Billboard Korea K-Pop Hot 100 Ağustos 2011'de başlamış ve Temmuz 2014'te durdurulmuştur.The Billboard Korea K-Pop Hot 100 was introduced in August 2011 and discontinued in July 2014.
EXO 90:2014, EXO ve S.M. Rookies üyelerinin yer aldığı Güney Koreli realite TV programıdır.EXO 90:2014 is a South Korean reality TV show starring EXO and members of NCT.
The Korean War: An International History (İngilizce).The Korean War : An International History.
Produce 101 Güney Kore realiti televizyon programı.Produce 101 is a South Korean reality television show.
Film Always/Only You isimli Kore yapımı filmden uyarlanmıştır.The movie is based on the 2011 Korean movie Always/Only You.
Bu kuvvetlerin çoğu Kore'nin askerden arındırılmış bölgesinde konumlanmış durumda.Many of these forces are concentrated near the Korean Demilitarized Zone.
Choi Woo-hyuk (Doğum:4 Mayıs 1997) Güney Koreli bir aktördür.Choi Woo-hyuk (born May 4, 1997) is a South Korean actor.
1950 - Amerika Birleşik Devletleri, Kore Savaşı'na asker yollama kararı aldı.1950 – The United States decides to send troops to fight in the Korean War.
Kore Cumhuriyeti ve Birleşik Arap Emirlikleri 1990 FIFA Dünya Kupası'na katılmaya hak kazandılar.Korea Republic and the United Arab Emirates qualified for the 1990 FIFA World Cup.
Baal kriyah veya baal koreh Tora'dan haftanın bölümünü okur.The Baal kriyah or baal koreh (master of the reading) reads the weekly Torah portion.
Doğum adı "Choi Jin-ri" Korece "gerçek" anlamına gelmektedir.Her birth name is Choi Jin-ri; her given name means "the truth" in Korean.
Korea Skating Union tarafından organize edilmektedir.It was organized by Korea Skating Union.
ANSP Güney Kore'de halk dilinde 안기부 "Angibu" olarak bilinir.The ANSP is colloquially known as 안기부 "Angibu" in South Korea.
Mezarlar, Güney Kore genelinde 18'den fazla yere dağılmış durumdadır.These tombs are scattered in over 18 locations across South Korea.
Rainbow Bridge World (eski adıyla WA Entertainment) Güney Koreli yapım şirketi.Now signed with Rainbow Bridge World.