Hava korsanların taleplerini karşılayamıyoruz.We cannot meet the demands of the hijackers.
Korkarım ki yanlış bir trene bindim.I'm afraid I have taken a wrong train.
Durumun kötüye gitmesinden korkuyorum.I am afraid of the situation getting worse.
Ben renk körüyüm.I'm color-blind.
Bazı insanlar renk körüdür; onlar bir rengi diğerinden ayıramaz.Some people are color blind; they cannot tell one color from another.
Hakem, tenis kortunun yan tarafında yüksek bir sandalyede oturuyor.The umpire sits in a high chair at the side of the court.
Yeni şeyler denemekten korkmayın.Don't be afraid to try new things.
Orman korunması dünyanın her yerinde önemli bir konudur.Forest conservation is an important issue all over the world.
Tanrı sizi korusun!God bless you!
Tanrı sizi korusun.May God bless you.
Anne ve babalar, çocukları için koruma sağlarlar.Parents provide protection for their children.
Bazı insanlar sıcak köriyi severler ama bu Jeff'in tarzı değil.Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.
İnsan su baskınları ve yangınlar gibi felaketlerden korkar.Man fears disasters such as floods and fires.
İnsanlar kendilerini korumak için sığınaklar tasarladı.People devised shelters in order to protect themselves.
İnsana da aşırı sıcaklıklara karşı koruyucu cihazlar verilmektedir.Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
Korku değil, umut insan ilişkilerinde yaratıcı ilkedir.Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
İnsanlar korkuyla doluydu.People were filled with fright.
İnsanlarda bir savaş korkusu var.People have a fear of wars.
Toplum içinde konuşmaktan korkma.Don't be afraid of speaking in public.
Dünya barışını korumak için ne yapmamız gerektiğini düşünüyorsun?What do you think we must do in order to maintain the peace of the world?
Uyku, yaşamı korumak için gereklidir.Sleep is essential for the preservation of life.
Öğrenciler açıkça konuşmaktan korkarlar.The students are afraid to speak out.
Bebeği uyandırmaktan korktuğum için yavaşça yürüdüm.I walked softly for fear of waking the baby.
Bebeği uyandırma korkusuyla oturmaya devam etti.She sat still for fear of waking the baby.
Tehlikede olan deniz yaşamını korumak için bir fon kuruldu.A fund was set up to preserve endangered marine life.
Geçen hafta korkunç bir şey oldu.A terrible thing happened last week.
Geçen gün yoğun meydanda korkunç bir şey oldu.The other day, something horrible happened in the busy square.
Korkarım ki kayıp bir milyon dolar tutacaktır.I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
Gözlerimi güneşten korumak için güneş gözlüğü taktım.I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
Gücünü korumak için gerektiği şekilde yemelisin.You must eat properly to keep up your strength.
Yaşlı insanlar değişiklikten çoğunlukla korkuyorlar.Older people often fear change.
Devlet Başkanının korumaları girişin önünde konuşlandırıldılar.The President's guards are stationed in front of the entrance.
Koroyu kim yönetir?Who leads the chorus?
Adam küçük çocukları çok korkuttu.The man terrified the little children.
Depremde hissettiğimiz korku tanımlamanın ötesindeydi.The fear we felt at the earthquake was beyond description.
Hiçbir şey deprem kadar korkunç değildir.Nothing is so terrible as an earthquake.
Geç kalabileceğimden korktum.I was afraid I might be late.
Kore, Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu tarafından bir inceleme yapılmasına izin verdi.Korea allowed an inspection by the IAEA.
Kore yarım adasına hiç gittin mi?Have you ever been to the Korean Peninsula?
Kasaba halkı deprem tarafından korkutuldu.The townsfolk were frightened by the earthquake.
Deprem kent sakinlerini korkuttu.The townsfolk were frightened by the earthquake.
Gözlerimizi direk güneş ışığından korusak iyi olur.We had better protect our eyes from direct sunlight.
Koridor tarafında oturabilir miyim?Could I sit on the aisle?
Koridorda bir koltuk istiyorum, lütfen.I'd like an aisle seat, please.
Küçük erkek kardeşim dün gece korkunç bir rüya gördüğünü söylüyor.My little brother says that he had a dreadful dream last night.
Köylü insanlar genelde yabancılardan korkar.Country people are often afraid of strangers.
Kafanı korumak için bir kask takmalısın.You have to wear a helmet to protect your head.
Hayvanların ateşten niçin korktuğunu düşünüyorsunuz?Why do you think animals dread fire?
Hayvanlar ateşten korkar.Animals are afraid of fire.
Gizli servis onu saldırıya karşı koruyor.The secret service guards him against attack.
Ani ses onu korkuttu.The sudden noise frightened her.
Her ikimiz de köri ve bifteğe çok düşkünüz.Both of us are very fond of curry and steak.
Japonya ve Güney Kore komşudur.Japan and South Korea are neighbors.
Japonun Koreli ile ortak bir şeyi var.Japanese has something in common with Korean.
Kedilerin su korkusu vardır.Cats have a dread of water.
Yağmur ormanları korunmalı.Rainforests should be preserved.
Yaşlı insanlar sık sık yeni şeyleri denemekten korkarlar.Older people are often afraid of trying new things.
Yanan evden dışarı çıktığı zaman itfaiyecinin yüzü korkunçtu.The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
Atom bombası korkunç bir silahtır.An A-bomb is a terrible weapon.
Patlama köylüleri korkuttu.The explosion frightened the villagers.