"Korkunç bir diş ağrım var" "Hemen bir dişçiye gitsen iyi olur""I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."
Onun arkasından geldiğinde, "Beni korkutma" diye bağırdı."Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
"Onlar tekrar grev yapacaklar mı?" "Korkarım ki öyle.""Will they go on strike again?" "I'm afraid so."
Hayaletlerden korkmuyorsun, değil mi?You aren't afraid of ghosts, are you?
Erkek kardeşim korku filmlerini sever.My brother likes horror movies.
Kendisi polis olmasına rağmen hırsızlardan korkuyor.Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
Polis, kanun ve düzenin korunmasından sorumludur.The police are responsible for the maintenance of law and order.
Balinalar korunmadıkça onların soyu tükenecek.Unless whales are protected, they will become extinct.
Köpek çocukları korkutup kaçırdı.The dog frightened the children away.
Köpek sahibini zarardan korudu.The dog defended his master from harm.
Bir köpeğin sadece bakışı onu korkuttu.The mere sight of a dog made her afraid.
Korkunç görünen örümcekler insanlara saldırmazlar.Formidable looking spiders do not attack people.
Güzel dünyayı kirlilikten korumak için ne yapmalıyız?What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
Ben gelmek isterim, korkarım ki çok meşgul olacağım.Much as I'd like to come, I'm afraid I'll be too busy.
Uzay çocuğu ülkeyi tehlikeden korudu.Astro Boy protected the country from danger.
Birden bire kör olsan ne yaparsın?If you became blind suddenly, what would you do?
Korkarım bu zamanda yapamayacağım.I'm afraid I can't make it at that time.
Bugün hava korkunç sıcak.It's awfully hot today.
Isı bugün korkunç.The heat is terrible today.
Korkarım ki bu gece yağmur yağacak.I'm afraid it'll rain tonight.
Son zamanlarda sıkça depremler yaşamamız beni korkutuyor.It scares me that we have frequently had earthquakes lately.
İlk başta sahne korkum vardı, ama çabucak atlattım.I had stage fright at first, but I got over it quickly.
Dün hava korkunç derecede soğuktu.It was terribly cold yesterday.
Dün karayolunda korkunç bir kaza vardı.Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
Dün otobanda korkunç bir kaza vardı.There was a terrible accident on the freeway yesterday.
Dün otoyol üzerinde korkunç bir kaza oldu.There was a terrible accident on the freeway yesterday.
Korkarım ki onlar çok iyi geçinmiyor.I am afraid that they don't get along very well.
Korkarım ki öyle.I fear so.
Korkarım tahmininiz yanlış.I'm afraid your guess is off the mark.
Korkarım ki paydos etmek zorunda kalacağım.I'm afraid I'll have to call it a day.
Korkarım ki bu gece toplantıya katılamayacağım.I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.
Korkarım ki yardım etmek için yapabileceğim çok şey yok.There is not much I can do to help, I am afraid.
O, ilk treni kaçırabileceği korkusuyla sabah erkenden evden çıktı.She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.
Çocuk karanlıkta yalnız bırakılmaktan korkuyordu.The child was afraid of being left alone in the dark.
Çocuk suya girmeye korktu.The child was scared to get into the water.
Gök gürültüsü çocukları korkuttu.The thunder scared the children.
Koro şefi sahnede göründü.The conductor appeared on the stage.
Koro şefi sahneye çıktı.The conductor appeared on the stage.
Bir koro şefi olarak iyi referansları vardı.He has good credentials as a conductor.
Ben ölmekten korkuyorum.I am afraid of dying.
Benim bir korkak olduğumu mu ima ediyorsun?Are you suggesting that I'm a coward?
Kelimeler yaşadığım korkuyu tarif edemez.Words cannot describe the horror I experienced.
Mutfağa girdiğimde, o pilavlı tavuk köri yapıyordu.When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.
Çevremizi korumak için yapabileceğimiz birkaç şey var.There are a number of things we can do to protect our environment.
Korkarım ki oyunu kaybedeceğiz.I'm afraid we'll lose the game.
Biz koroya katıldık.We joined in on the chorus.
Çevreyi korumaya çalışmalıyız.We must try to protect the environment.
Biz korktuk.We are afraid.
Biz bir mermi tarafından vurulabileceğimizden korkuyorduk, bu yüzden aşağıya koştuk.We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
Onun korumasından sorumluyum.I am responsible for her protection.
Bu benim korkularımı harekete geçirdi.This aroused my fears.
Bu benim on bir yıllık hayatımdaki en korkunç günüm.This has been the most awful day in my eleven-year-old life.
Erkek kardeşim karanlıktan korkmadığını söylüyor.My brother says he isn't afraid of the dark.
Kelimeler hissettiğim korkuyu anlatamaz.Words cannot describe the horror I felt.
Kız kardeşim bütün doktorlardan korkar.My sister is afraid of all doctors.
Babam gelecek hafta Kore'yi ziyaret edecek.My father is to visit Korea next week.
Karanlıkta yalnız olmaktan korktum.I was scared to be alone in the dark.
Yükseklerden eskisinden daha az korkuyorum.I am less afraid of heights than I was.
Ben korkunç sesleri engellemek için parmaklarımı kulaklarıma koydum.I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
Korkarım ki planınız işe yaramayacak.I am afraid your plan will not work.