köprünün ile cümle
köprünün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kiralar devlet hazinesine bir gelir getirdi ve bu da köprünün bakımına yardım etti.The rents brought an income to the State Treasury, which helped maintain the bridge.
Köprünün açılış töreni 12 Ekim 1962'de büyük bir merasim ile yapılmıştır.The inauguration of the bridge took place on October 12, 1962, with great ceremony.
10 senelik bir çalışmanın sonucu köprünün inşaasına başlandı.The delays resulted in more than a decade to construct the bridge.
Köprünün yapımından önce Helsingborg ve Helsingør arasında feribot seferleri düzenlenmekteydi.Before the bridge was built there were train ferries operated between Helsingborg and Helsingør.
Köprünün tahtadan yapılmış olması işi zorlaştırıyordu.The bridge was difficult to erect.
Köprünün orta bölümü (85 m), gemi geçişleri için açılabilmektedir.The central part of the bridge (85 m) is mobile and can be lifted for oversized boats passage.
Köprünün yapımı 1958 yılında başladı, açılışı 1960 yılında yapıldı.Construction began in 1958 and the bridge was opened in 1960.
Köprünün dokuz kemeri MS 2. yüzyıldan kalmadır.The nine bridge pillars date from the 2nd century AD.
Bu köprünün sağ ve solunda da nice pencereli odalar vardır.On the right and left sides of the corridor there are two small rooms.
Köprünün inşaatı Kawasaki Heavy Industries tarafından gerçekleştirilmiştir.The train sets are built by Kawasaki Heavy Industries.
Köprünün kullanım süresi 120 yıldır.The Bridge is designed to last 120 years.
Bu köprünün bir ucunda güvenliği sağlamak amacıyla bir askeri karakol bulunuyordu.An effort is being made to hold brigade camp here in the future.
Yol köprünün altından da geçebilir.Along the way it passes under the High Bridge.
Köprünün inşaatı 75 milyon euroya mal olmuştur.Construction of the complex cost $75 million.
Köprünün altındaki lokanta ve market kısmı 2003'te açıldı.The rest of the bridge, including the market area on the first floor, opened to common use in 2003.
Köprünün maliyeti 1,2 milyar dolar olmuştur.The bridge cost is $1.6 billions.
Shinbashi, 1604 yılında Shiodome Nehri boyunca inşa edilmiş bir köprünün bulunduğu bölgeydi.The area was the site of a bridge built across the Shiodome River in 1604.
Köprünün üstünde 30 tane heykel vardır.The bridge stands on thirty arches.
Evinden koşarak bir köprüye doğru koşar ve köprünün korkuluklarına varır, sıçrayıp arkasına geçer.Passers-by, cross the bridge and cross it back.
Işıktan heykeller kanal yatağına paralel olarak köprünün batısına 25 metre kadar uzanır.The hovering light sculpture extends parallel to the canal channel eighty feet west of the bridge.
Günümüzde tarihi köprünün ayakları sağlam biçimde durmaktadır.The bridge's current deficiencies are linked to the past.
Bu köprünün asma bağları Clifton Asma Köprüsü'nü tamamlamak için kullanılmıştır.The chains from the old bridge were re-used in Bristol's Clifton Suspension Bridge.
Tüm turist buroşürleri beni bu köprünün olduğu yere götürdüAnd the tourist brochures pointed me in the direction of this bridge --
Bir asma köprünün ekonomik ve sade yapısına sahiptir.It has the sinewy economy of a beautiful suspension bridge.
Ya, başkasıyla evlenirse çıkacağım bir köprünün tepesine!If she marries someone else, I will climb to the top of a bridge!
Bir köprünün üstündeyiz Charlie.We're on a bridge Charlie
Ve inşa etmeye çalıştığımız köprünün diğer tarafından çok fazla güzel haber geliyor.And a lot of the good news comes from that part of the bridge that we are trying to build as well.
Köprünün arkasındaki G/ ÇI/ O behind bridge
Köprünün arkasındaki bellekMemory behind bridge
Köprünün arkasındaki öneşlenebilir bellekPrefetchable memory behind bridge
O zamandan bu yana köprünün boyutları değiştirildi.Since then, the bridge dimensions have been changed.
Köprünün ilk bölümünü inşa edecek müteahhit firmanın belirleneceği ihale bu ay açılacak.A tender for picking a contractor to build the first section of the bridge is to be held this month.
Köprünün hükümetin en önemli altyapı projelerinden biri olması bekleniyor.The bridge is expected to the one of the government's most significant infrastructure projects.
Ardından bir köprünün havaya uçurularak imha simülasyonu gerçekleştirildi.The explosion and destruction of a bridge was then simulated.
Köprünün iki yakasındaki kuleler ayrı ayrı yeniden inşa edilecek.The towers on either side of the bridge will be reconstructed separately.
Köprünün yeniden inşası, insan haklarıyla ilgili sorunlara yol açtıBridge reconstruction sparks human rights issue
NATO, Makedonya'da 50 köprünün yeniden inşasını finanse ediyorNATO finances reconstruction of 50 bridges in Macedonia
Köprünün metal maliyetini düşürmek için burada metal iskeleleri kurulması desteklenmektedir.To reduce the metal cost of the bridge here it is further supported by erecting metal piers.
Eğer kovalıyorsanız bir köprünün tamamını havaya uçurabilirsiniz.You can even blow up an entire bridge if you're being chased on it.
Köprünün uzunluğu 334 metre, genişliği 23 metredir.The bridge's length is 334 meters, the width is 23 meters.
Köprünün üç açıklığı vardır.The bridge features three spans; the central one can be drawn.
Bu tasarım, köprünün yoğun çamur akışları ve seller sırasında bile sağlam kalmasını sağlamıştır.This design allows the bridge to remain intact even during heavy mudflows and floods.
Köprünün doğusunda Saraçhane Mahallesi bulunduğundan dolayı bu adla anılmaktadır.[1]The bridge was repaired during the reign of Sultan Mustafa II in 1706 (AH 1113).[2][3]
Köprünün doğuya bakan görünümü (Suudi Arabistan tarafı).View of the causeway, facing east (Saudi Arabia's side).
Köprünün yüksekliği, çoğu zaman su kütlesinin en az 2 metre üzerindeydi.They were most of the time at least 2 metres above the body of water.
Köprünün başına gelen olaylar yıllara göre şöyle sıralanabilir:[1]Here is a brief historical overview of the bridge:[1]
2016 yılında köprü Köprü c. 1900 1981-1982'de köprünün yeniden yapılışını belirten bir yazıtThe bridge in 2016 The bridge in c. 1900 Inscription noting the new build of 1981-2
Köprünün uzunluğu 331 metre, genişliği ise 24 metredir.The bridge's length is 331 meters and the width was 24 meters.
Köprünün orijinal adı Nevsky Köprüsü idi.The original name of the bridge was Nevsky Bridge.
1727'de modern köprünün yerine geçici bir köprü inşa edildi.In 1727 a temporary bridge was built at the location of the modern bridge.
2006 yılında köprünün yeniden inşası başladı.In 2006 a reconstruction of the bridge began.
Tom köprünün kapalı olduğunu bilmiyordu.Tom wusste nicht, dass die Brücke geschlossen war.
Günümüzde, Alakır Çayı köprünün sadece 3 kemerinin altından akmakatadır (1978 yılında).Heutzutage fließt der Alakır Çayı nur noch unter drei Bögen der Römerbrücke hindurch (Stand 1978).
Köprünün inşaatı Kawasaki Heavy Industries tarafından gerçekleştirilmiştir.Die Waffe wurde von Kawasaki Heavy Industries hergestellt.
Not: Bir köprünün toplam uzunluğunu ölçmenin standart bir yolu yoktur.Es gibt kein Standardverfahren zur Angabe der Länge einer Brücke.
Boyanın düzenli olarak yenilenmesi, köprünün bakımındaki başlıca çalışmadır.Die Erneuerung des Anstriches ist eine wiederkehrende Arbeit und die Haupttätigkeit zur Erhaltung der Brücke.
Köprünün tahmin edilen maaliyeti 65,450 İsveç kronu olacaktı.Die Baukosten beliefen sich auf 65.500 Schwedische Kronen.
Köprünün çok büyük bir kemeri var.Der Gürtel sitzt sehr tief.
Köprünün iki ucunda da takım üsleri yer alır.Auf beiden Seiten hat die Brücke je zwei Seitenbögen.
Ayrıca 150 köprünün ve 1 havaalanının inşa edilmesi planlanıyor.Insgesamt müssen 160 Brücken und 10 Tunnel gebaut werden.