köprüleri ile cümle
köprüleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Demiryolu köprülerinde ise demiryolu boyunca kirişlere konulan enlemlere mesnetlendirilir.È ad esempio utilizzato nelle ferrovie per trasferire il carico delle rotaie sulle traversine.
Köprülerin üç yerinde, gemilerin geçebilmesi için açıklık vardır.Il ponte ha tre aperture per il passaggio delle imbarcazioni.
Köprülerin nasıl yapıldığını hiç gördün mü?Ты когда-нибудь видел, как разводят мосты?
1894'te kullanıma açılan köprü, baskül köprü türü köprülerin en ünlülerinden biridir.В 1894 году построен Тауэрский мост — наиболее известный из мостов такого типа.
Ayrıca köprüleri atmak için de zaman olacaktır.Время наводить мосты.
Küçük yaya köprüleri de mevcuttur.Есть также и пешеходные мосты.
Yolları asfaltlanmış, köprüleri yapılmıştır.Строил дороги, ремонтировал мосты.
Yalnızca apolet köprüleri var idi, Selâmlık üniformadaki gibi kravat değil boyunbağı bağlanıyordu.Если единорог имел корону, то не на голове, а на шее, в виде ошейника.
Demiryollarını ve köprüleri havaya uçurmuştur ve birçok köyü yakmıştır.حيث فجروا السكك الحديدية و الكبارى وحرقوا الكثير من القرى .
Ayrıca köprüleri atmak için de zaman olacaktır.الآن سيكون هنالك عددا من الحصون التي تلف الجسر.
Sirmium yakınlarındaki Sava nehri boyunca bulunan Avar köprülerinin durumu kötüleşti, Avar baskısı azaltı.Porém, conforme as pontes avares sobre o rio Sava perto de Sirmio se deterioravam, a pressão diminuiu.
Demiryollarını ve köprüleri havaya uçurmuştur ve birçok köyü yakmıştır.Ferrovias e pontes foram destruídas, as aldeias foram queimadas.
Romalılar ayrıca vadileri aşmak için inşa ettikleri köprüleriyle de meşhurlardır.Os romanos foram pioneiros na construção de pontes.
Köprülerin Tarihçesi The Bridge (İngilizce)The History of the Bridge (ang.).
Yolları asfaltlanmış, köprüleri yapılmıştır.Przerwane zostały wały, zalane drogi, zniszczone mosty.
Ayrıca küçük köprüleri geçmek için çok büyük yapısı vardı.Det fanns också en liten brygga för sniporna.
Köprülerin köprü ayakları arasındaki açıklık ve yüksekliği olarak : S= Küçük, M= Orta ve L= Geniş.Абревіатури довжини прольотів мостів і висоти: S = мала, М = середня, L = великий.
Osmanlı köprüleri hâlen kullanılmaya devam edilmektedir.Розгінний блок досі використовується.
"Tarihi Köprülerimizden Ak-köprü", 150.Загальна площа району — 150 тис. га.
Yolları asfaltlanmış, köprüleri yapılmıştır.Au fost construite noi drumuri, case poduri.
Tahta köprülerin bakımı hayati önem taşır.Az öreg fa hidat is érdemes megtekinteni.
Ayrıca küçük köprüleri geçmek için çok büyük yapısı vardı.Lisäksi puron yli on rakennettu pieni silta.
Erişim tarihi: 1 Aralık 2009. ^ "Boğaz köprüleri".Πρώτο σαββατοκύριακο του Σεπτεμβρίου: Έκθεση του Σοβράρμπε.
Amsterdam ve Venedik'in köprülerinin toplamı bile Hamburg'un köprü sayısını geçmemektedir.Med over 2.300 broer har Hamborg flere broer end Amsterdam eller Venedig.
Yine de Almanlar bu köprüleri elde tutabilmek için epeyce terlemek zorunda kalacaklardır.For at nedkæmpe disse befæstninger ville tyskerne blive nødt til at indsætte deres tunge belejringsartilleri.
Sirmium yakınlarındaki Sava nehri boyunca bulunan Avar köprülerinin durumu kötüleşti, Avar baskısı azaltı.Karena keadaan jembatan Avar di seberang sungai Sava dekat Sirmium memburuk, tekanan Avar menurun.
Ayrıca köprüleri atmak için de zaman olacaktır.また、その橋を壊すことも可能。
İlk köprülerin Çin'de yapıldığı, oradan Hindistan'a yayıldığı tahmin edilmektedir.像は中国本土で制作され、香港に持ち込まれたとみられている。
Roma'nın köprüleri kemerli taş ve beton köprülerdi.罗马人开始用石头和混凝土建造拱桥。
Bir VPN Sunucusunun yerel köprüleri olabilir.一個VPN伺服器可以有自帶的橋接器。
Köprülerin Tarihçesi The Bridge (İngilizce)（法文） Pictures of the old and the new bridge （法文） Bridge history
Ayrıca köprüleri atmak için de zaman olacaktır.אפילו אם נצטרך לפוצץ את הגשרים.
Demiryolu köprülerinde ise demiryolu boyunca kirişlere konulan enlemlere mesnetlendirilir.כיום נשארו לאורך הנחל שרידי גשרים המציינים את תוואי המסילה.
Ayrıca küçük köprüleri geçmek için çok büyük yapısı vardı.Grad također namjerava izgraditi nekoliko manjih mostova.
Demiryollarını ve köprüleri havaya uçurdu ve birçok köyü yaktı.Razdejal je deželo Kranjsko in požgal veliko gradov.
Roma'nın köprüleri kemerli taş ve beton köprülerdi.Rimljani so prvič uporabili beton tudi za mostove.
Yolları asfaltlanmış, köprüleri yapılmıştır.Mokėjo tiesti kelius ir statyti tiltus.
Binaların, köprülerin, makinelerin yani her bir yapı taşının hesaplama yapabildiğini düşünün.Bayangkan jika gedung, jembatan, dan mesin-mesin kita semua komponennya dapat menghitung.
Binaların, köprülerin, makinelerin yani her bir yapı taşının hesaplama yapabildiğini düşünün.Co jeśli w budowlach, mostach, maszynach wszystkie części mogą dokonywać obliczeń?
Binaların, köprülerin, makinelerin yani her bir yapı taşının hesaplama yapabildiğini düşünün.Föreställ er om våra byggnader, våra broar, maskiner, alla era byggklossar faktiskt kunde beräkna.
Binaların, köprülerin, makinelerin yani her bir yapı taşının hesaplama yapabildiğini düşünün.Imaginaţi-vă clădirile noastre, podurile, maşinile, toate cărămizile, dacă ar fi capabile de computaţie.
Binaların, köprülerin, makinelerin yani her bir yapı taşının hesaplama yapabildiğini düşünün.Imaginem se os nossos edifícios, pontes, máquinas, todos os nossos tijolos pudessem realmente computar.
Binaların, köprülerin, makinelerin yani her bir yapı taşının hesaplama yapabildiğini düşünün.Imaginez nos bâtiments, nos ponts, nos machines, tous nos composants pourraient calculer.
Binaların, köprülerin, makinelerin yani her bir yapı taşının hesaplama yapabildiğini düşünün.Immaginate se gli edifici, i ponti, i macchinari, tutti i nostri componenti potessero davvero calcolare.
Binaların, köprülerin, makinelerin yani her bir yapı taşının hesaplama yapabildiğini düşünün.건물들, 다리들, 기계들, 모든 벽돌들이 실제로 계산될 수 있다고 상상해 보세요.
Binaların, köprülerin, makinelerin yani her bir yapı taşının hesaplama yapabildiğini düşünün.Představte si, že by budovy, mosty, stroje a všechny jejich součásti mohly samostatně pracovat.
Binaların, köprülerin, makinelerin yani her bir yapı taşının hesaplama yapabildiğini düşünün.Predstavte si, že naše budovy, mosty, stroje, všetky naše stavebné časti, možu počítať.
Binaların, köprülerin, makinelerin yani her bir yapı taşının hesaplama yapabildiğini düşünün.Stel je voor dat onze gebouwen, onze bruggen, machines, al onze stenen eigenlijk konden rekenen.
Binaların, köprülerin, makinelerin yani her bir yapı taşının hesaplama yapabildiğini düşünün.Φανταστείτε τα κτίριά μας, γέφυρες, μηχανές, όλα μας τα δομικά υλικά να μπορούν να κάνουν υπολογισμούς.
Binaların, köprülerin, makinelerin yani her bir yapı taşının hesaplama yapabildiğini düşünün.Представете си, ако нашите сгради, мостове, машини, всички наши тухли, можеха всъщност да правят изчисления.
Binaların, köprülerin, makinelerin yani her bir yapı taşının hesaplama yapabildiğini düşünün.Представьте, что наши здания, мосты, машины, все наши кирпичи могли бы производить вычисления.
Binaların, köprülerin, makinelerin yani her bir yapı taşının hesaplama yapabildiğini düşünün.Уявіть собі якщо б наші будинки, мости, машини, усі наші частини зможуть справді прораховувати.
Binaların, köprülerin, makinelerin yani her bir yapı taşının hesaplama yapabildiğini düşünün.דמיינו אם הבניינים שלנו, הגשרים שלנו, המכונות, כל הלבנים שלנו יוכלו לחשב.
Binaların, köprülerin, makinelerin yani her bir yapı taşının hesaplama yapabildiğini düşünün.تخيلوا إن كانت بناياتنا وجسورنا وآلاتنا وكل أطوابنا قادرة على الحساب.
Binaların, köprülerin, makinelerin yani her bir yapı taşının hesaplama yapabildiğini düşünün.演算能力を持つことを想像してください 並列で分散的な驚くべき演算能力であり
Bizim bilgiyi şifrelememizi sağlayansa bu köprüleri oluşturan ve farklı moleküllerden oluşan yapılardır.מה שמאפשר לקודד את המידע
Bizim bilgiyi şifrelememizi sağlayansa bu köprüleri oluşturan ve farklı moleküllerden oluşan yapılardır.الآن، ما يجعلنا نشفر المعلومة
Bizim bilgiyi şifrelememizi sağlayansa bu köprüleri oluşturan ve farklı moleküllerden oluşan yapılardır.様々な種類の分子なのです。
Bu arada, dosyalama sistemi demişken bu köprülerin yerel ağın ötesine geçmesi aklımızın ucuna gelmezdi.Co do systemu plików nigdy nie pomyśleliśmy że hiperłącza mogłoby wyjść poza lokalną sieć.
Bu arada, dosyalama sistemi demişken bu köprülerin yerel ağın ötesine geçmesi aklımızın ucuna gelmezdi.그런데, 파일시스템으로 말하자면, 이러한 하이퍼링크들이 근거리 통신망을 넘어서 갈 수는 없었어요.