köprüleri ile cümle
köprüleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Japonya'ya geldiğimde köprüleri yaktım.When I came to Japan, I burned my bridges.
Köprülerini yakma.Don't burn your bridges.
Arkandaki köprüleri yakma.Don't burn your bridges behind you.
Bu, şehrin en işlek köprülerinden biridir.This is one of the busiest bridges in the city.
Bizim yolların ve köprülerin büyük miktarda tamire ihtiyacı var.Our roads and our bridges need massive amounts of repair.
Köprüleri yakıyorum.I'm burning my bridges.
Bir VPN Sunucusunun yerel köprüleri olabilir.A VPN Server can have local bridges.
Köprülerin ne zaman inşa edildiklerini gösteren herhangi bir yazıt bulunmamaktadır.The bridges do not bear any inscription indicating when they were constructed.
Alman birlikleri, 18 Ocak'ta Macar subayların protesto etmelerine karşın bu köprüleri attılar.German troops destroyed the bridges 18 January, despite protests from Hungarian officers.
Bihac ve Bosanska Krupa şehir köprülerinden sallanmak popülerdir.Jumping from the city bridges in Bihać and Bosanska Krupa is also popular.
Demiryollarını ve köprüleri havaya uçurmuştur ve birçok köyü yakmıştır.Railways and bridges were blown up, the same way villages were burnt.
Genişliklerine göre kıyaslandığında normal roma köprüleri 10 metreyi geçmez.By comparison, the width of a normal, free standing Roman bridge did not exceed 10 m.
Gitarlarının köprülerinde daima orijinal Floyd Rose tremolo sistemi yer aldı.It had a version of Floyd Rose tremolo's bridge.
Köprülerin üç yerinde, gemilerin geçebilmesi için açıklık vardır.It has two bridges under which boats may pass.
Yolları asfaltlanmış, köprüleri yapılmıştır.Streets were swept away, bridges destroyed.
Binaların, köprülerin, makinelerin yani her bir yapı taşının hesaplama yapabildiğini düşünün.Imagine if our buildings, our bridges, machines, all of our bricks could actually compute.
Ve açılışlar --herkes açılan köprüleri sever, ancak aslında çok basit olan bir şeydir.And openings seemed -- everyone loves opening bridges, but it's quite a basic thing.
Kışın köprüleri tercih ederler.In winter they prefer bridges.
Görünüş itibariyle Alaska ile aramızdaki köprüleri kaldırmaktan bir farkı yok.It makes no difference if we cut out the bridges to Alaska in the overall scheme of things.
Çiftçilerin bir çatıdan ötekine geçmek için küçük köprüleri var.The farmers have little bridges to get from one roof to the next.
Köprüler Köprülerin üst, alt, sol veya sağ taraflarında duvarlar olabilir. CommentBridges Bridges can have walls on the top, bottom, left, or right.
Sadece Akonadi KResource köprülerine taşıOnly migrate to Akonadi KResource bridges
En iyi genç şaire verilen Struga Köprüleri Ödülünü Kolombiyalı Andrea Cote aldı.Andrea Cote of Colombia won the Struga Bridges Award, given to the best young poet.
Slovenya, Hırvatistan sınırındaki köprüleri yıkıyorSlovenia tears down bridges along border with Croatia
Sonuçta tüm bu ülkeyi, köprüleri, fabrikaları kim inşa etti?After all, who built this country and all the bridges and factories?
Söz konusu projeler okulların, sokakların ve köprülerin rehabilite edilmesini kapsıyordu.These projects have included rehabilitating schools, roads and bridges.
O nedenle de aradaki köprüleri yıkmak istemiyor."That's why they do not want to burn their bridges.
MESS Uluslararası Tiyatro Festivali kültür köprüleri kurduMESS International Theatre Festival builds cultural bridges
Yıllardır düzenlenen festival, kültür köprüleri kurmak konusunda ün sahibi oldu.Over the years, the festival has developed a reputation for building cultural bridges.
Köprülerin restorasyon çalışmaları 2008'e kadar tamamlanacak.Restoration of the bridges is to be completed by 2008.
NATO, Üsküp-Veles köprülerinin yeniden inşasını karşılayacakNATO funds reconstruction of Skopje-Veles bridges
İlk konaklama köprüleri, 18. yüzyıl kanal yapısının bir parçası olarak inşa edilmiştir.The first accommodation bridges were built as part of 18th-century canal building.
Bununla birlikte, bu terim hala daha genel olarak kanal köprülerine uygulanmaktadır.Nevertheless the term is still more usually applied to canal bridges.
Bihać ve Bosanska Krupa'daki şehir köprülerinden atlamak da popülerdir.Jumping from the city bridges in Bihać and Bosanska Krupa is also popular.
Bu aynı zamanda mevcut eyaletler arası köprülerin çoğunun inşa edildiği dönemdir.This is also the period during which many of the existing interstate bridges were built.
Bu çatlakların çoğu, köprülerin zorunlu denetimleri sırasında keşfedilir.Most of these cracks are discovered during mandated inspections of bridges.
Ancak savaş öncesi köprülerin çoğu kullanılamadı ve yerini yeni yapılar aldı.Most pre-war bridges could not be used, however, and were replaced by new structures.
Yaya köprülerinin görünümüLooking up the line, showing the distinctive foot bridges
Bazı Roma taş köprüleri günümüze kadar ulaştı.Some Roman stone bridges survive to this day.
(Kaynak Traianus - Eski Hispania'da inşa edilmiş Roma Köprülerini belirleme çabası)(Source Traianus – An endeavour to identify Roman Bridges built in former Hispania)
Geçici askeri köprü inşaatına örnek olarak, Sezar'ın Ren köprüleri verilebilir.An example of temporary military bridge construction are the two Caesar's Rhine bridges.
Köprülerin dışı ise, Alcántara Köprüsü'nde olduğu gibi genellikle tuğla veya kesme taşla kaplanırdı.The outside was usually covered with brick or ashlar, as in the Alcántara Bridge.
Romalılar, köprü inşaatlarına segmental kemer köprüleri de kazandırdılar.The Romans also introduced segmental arch bridges into bridge construction.
Roma köprülerinin listesi Roma mimarisiList of Roman bridges Roman architecture Roman engineering
Diş köprüleri, bir veya daha fazla eksik dişin yerini almak için kullanılır.Dental bridges are used to replace one or more missing teeth.
Bu lastiğin eskimesiyle sülfür köprüleri yerine oksijen köprüleri alır.Bei diesen ist die Sauerstoffbrücke durch eine Schwefelbrücke ersetzt.
Demiryollarını ve köprüleri havaya uçurdu ve birçok köyü yaktı.Sie sprengten Brücken, verminten Straßen und brannten Dörfer und Städte nieder.
Osmanlı köprüleri hâlen kullanılmaya devam edilmektedir.Die zweigleisige Brücke wird nach wie vor benutzt.
Zürih-Brunau'da nehir köprülerin ve Sihlhochstrasse adındaki otobanın altında kalır ve yukardan görünmez.In Zürich-Brunau legt sich über den Flusslauf auf Brücken eine Stadtautobahn, die Sihlhochstrasse.
Çamur çığı (lahar), bir dizi ev, tarımsal alan ve köprüleri harap eder.Die Schlammlawine zerstörte eine Reihe Häuser, landwirtschaftliche Flächen und Brücken.
Köprülerin üç yerinde, gemilerin geçebilmesi için açıklık vardır.Über drei Brücken ist es möglich, die Gräfte zu überqueren.
Köprülerin Tarihçesi The Bridge (İngilizce)The Contexts of „The Bridge“.
Küçük yaya köprüleri de mevcuttur.Einige kleine Brücken sind ebenfalls noch erhalten.
Ayrıca köprüleri atmak için de zaman olacaktır.Il finance aussi des ponts.
Yolları asfaltlanmış, köprüleri yapılmıştır.Les rues sont pavées et les ponts reconstruits.
Ayrıca küçük köprüleri geçmek için çok büyük yapısı vardı.Il y avait un certain nombre de petits cours d'eau qui étaient traversés par des ponts.
Katı halde kristal SnCl2, gösterildiği gibi formları zincirleri klorür köprüleri ile zincirler oluşturur.En estado sólido, el cristal SnCl2 forma cadenas conectadas mediante puentes cloruro tal como se muestra.
Gelgit köprülerini gelgit kuyruklarından ayırmak oldukça zordur.Típicamente, es muy difícil distinguir los puentes de las colas de marea.
Ayrıca küçük köprüleri geçmek için çok büyük yapısı vardı.También estuvo muy involucrado en la construcción de puentes.
Demiryollarını ve köprüleri havaya uçurmuştur ve birçok köyü yakmıştır.Ferrovie e ponti furono fatti saltare in aria e allo stesso modo alcuni villaggi vennero dati alle fiamme.