köleler ile cümle
köleler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
‹‹Eğer bir adam kızını cariye olarak satarsa, kız erkek köleler gibi özgür bırakılmayacak.Και εαν τις πωληση την θυγατερα αυτου δια δουλην, δεν θελει εξελθει καθως εξερχονται οι δουλοι.
‹‹Eğer bir adam kızını cariye olarak satarsa, kız erkek köleler gibi özgür bırakılmayacak.Ако някой продаде дъщеря си за робиня, тя няма да излезе така както излизат робите.
‹‹Eğer bir adam kızını cariye olarak satarsa, kız erkek köleler gibi özgür bırakılmayacak.Если кто продаст дочь свою в рабыни, то она не может выйти, как выходят рабы;
‹‹Eğer bir adam kızını cariye olarak satarsa, kız erkek köleler gibi özgür bırakılmayacak.וכי ימכר איש את בתו לאמה לא תצא כצאת העבדים׃
‹‹Eğer bir adam kızını cariye olarak satarsa, kız erkek köleler gibi özgür bırakılmayacak.واذا باع رجل ابنته امة لا تخرج كما يخرج العبيد.
‹‹Eğer bir adam kızını cariye olarak satarsa, kız erkek köleler gibi özgür bırakılmayacak.人 若 賣 女 兒 作 婢 女 、 婢 女 不 可 像 男 僕 那 樣 出 去
‹‹Eğer bir adam kızını cariye olarak satarsa, kız erkek köleler gibi özgür bırakılmayacak.人 若賣 女 兒作 婢女 、 婢女 不可 像 男僕 那 樣 出去
Elbette ki birçogu diyecektir ki hayvanlarin acisi Yahudilerin, kölelerin çektigi aciyla karsilastirilamaz.למרות שיהיו אלה שיתווכחו שהסבל שהחיות עוברות לא ניתן להשוואה
Elbette ki birçoğu diyecektir ki hayvanların acısı Yahudilerin, kölelerin çektiği acıyla karşılaştırılamaz.Są ludzie, którzy spierają się, że ból zwierząt nie może być porównywany do mordowanych żydów czy niewolników
Elbette ki birçoğu diyecektir ki hayvanların acısı Yahudilerin, kölelerin çektiği acıyla karşılaştırılamaz.ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΝΑΖΙ, ΑΟΥΣΒΙΤΣ Μια ομάδα από ζωντανά όντα, αγωνιά μέσα στα χέρια μιας άλλης.
Elbette ki birçoğu diyecektir ki hayvanların acısı Yahudilerin, kölelerin çektiği acıyla karşılaştırılamaz.למרות שיהיו אלה שיתווכחו שהסבל שהחיות עוברות לא ניתן להשוואה
Ete karşılık pirinç :Amerikan erkeklerine karşı Asya köleleri :Fleisch gegen Reis: amerikanische Männlichkeit gegen asiatischen Kuliismus:
Ete karşılık pirinç :Amerikan erkeklerine karşı Asya köleleri : Hangisi devam eder?Care va supraviețui?
Ete karşılık pirinç :Amerikan erkeklerine karşı Asya köleleri : Hangisi devam eder?Месо спрямо ориз: американско мъжество срещу азиатски кулиелизъм: кое трябва да оцелее?"
Ete karşılık pirinç :Amerikan erkeklerine karşı Asya köleleri :고기 대 쌀: 아시아의 노동자에 대항하는 미국인의 연대" 라는 제목입니다.
Ete karşılık pirinç :Amerikan erkeklerine karşı Asya köleleri :La Carne contra el Arroz: La Hombría Estadounidense contra el Culi Asiático:
Ete karşılık pirinç :Amerikan erkeklerine karşı Asya köleleri :La viande ou le riz : l'homme américain contre le coolie asiatique :
Ete karşılık pirinç :Amerikan erkeklerine karşı Asya köleleri :Thịt so với Gạo: Sự mạnh mẽ của Mĩ so với chủ nghĩa nô lệ châu Â
Ete karşılık pirinç :Amerikan erkeklerine karşı Asya köleleri :"Vlees versus rijst: Amerikaanse mannelijkheid versus Aziatisch koeliegedrag:
Ete karşılık pirinç :Amerikan erkeklerine karşı Asya köleleri :Мясо против Риса: американский народ против азиатских чернорабочих:
Ete karşılık pirinç :Amerikan erkeklerine karşı Asya köleleri :בשר מול אורז: גבריות אמריקאית מול עבדות אסיאתית:
Ete karşılık pirinç :Amerikan erkeklerine karşı Asya köleleri :اللحوم مقابل الأرز: الرجولة الأمريكية ضد البرود الآسيوي :
Ete karşılık pirinç :Amerikan erkeklerine karşı Asya köleleri :どちらが生き残るべきか
Ey efendiler, gökte sizin de bir Efendiniz olduğunu bilerek kölelerinize adalet ve eşitlikle davranın.Gospodarji, pravičnost in blagodušnost izkazujte hlapcem, vedoč, da imate tudi vi Gospodarja v nebesih.
Ey efendiler, gökte sizin de bir Efendiniz olduğunu bilerek kölelerinize adalet ve eşitlikle davranın.I herrar, given edra tjänare, vad rätt och billigt är; I veten ju, att också I haven en herre i himmelen.
Ey efendiler, gökte sizin de bir Efendiniz olduğunu bilerek kölelerinize adalet ve eşitlikle davranın.I herrer! gjør imot eders tjenere det som rett og rimelig er, for I vet at også I har en herre i himlene!
Ey efendiler, gökte sizin de bir Efendiniz olduğunu bilerek kölelerinize adalet ve eşitlikle davranın.I Herrer! yder eders Trælle, hvad ret og billigt er, da I vide, at også I have en Herre i Himmelen.
Ey efendiler, gökte sizin de bir Efendiniz olduğunu bilerek kölelerinize adalet ve eşitlikle davranın.상전들아 의와 공평을 종들에게 배풀지니 너희에게도 하늘에 상전이 계심을 알지어다
Ey efendiler, gökte sizin de bir Efendiniz olduğunu bilerek kölelerinize adalet ve eşitlikle davranın.Meesters, behandel uw slaven goed en eerlijk. Denk eraan dat ook u een Heer in de hemel hebt.
Ey efendiler, gökte sizin de bir Efendiniz olduğunu bilerek kölelerinize adalet ve eşitlikle davranın.Páni spravedlivě a slušně s služebníky svými nakládejte, vědouce, že i vy Pána máte v nebesích.
Ey efendiler, gökte sizin de bir Efendiniz olduğunu bilerek kölelerinize adalet ve eşitlikle davranın.Panowie! Sprawiedliwie i słusznie się z sługami obchodźcie, wiedząc, iż i wy Pana macie w niebiesiech.
Ey efendiler, gökte sizin de bir Efendiniz olduğunu bilerek kölelerinize adalet ve eşitlikle davranın.Voi, padroni, date ai vostri servi ciò che è giusto ed equo, sapendo che anche voi avete un padrone in cielo
Ey efendiler, gökte sizin de bir Efendiniz olduğunu bilerek kölelerinize adalet ve eşitlikle davranın.Vy, pánovia, dávajte sluhom to, čo je spravedlivé a rovnosť vediac, že aj vy máte Pána v nebesiach.
Ey efendiler, gökte sizin de bir Efendiniz olduğunu bilerek kölelerinize adalet ve eşitlikle davranın.Господа, оказывайте рабам должное и справедливое, зная, что и вы имеете Господа на небесах.
Ey efendiler, gökte sizin de bir Efendiniz olduğunu bilerek kölelerinize adalet ve eşitlikle davranın.Изпратих с него и верният и възлюблен брат Онисима, който е от вас. Те ще ви кажат всичко за тука.
Ey efendiler, gökte sizin de bir Efendiniz olduğunu bilerek kölelerinize adalet ve eşitlikle davranın.Панове, оддавайте слугам правду і рівноту, знаючи, що й ви маєте Господа на небесах.
Ey efendiler, gökte sizin de bir Efendiniz olduğunu bilerek kölelerinize adalet ve eşitlikle davranın.אתם האדנים תנו לעבדיכם הישר והשוה ודעו כי גם אתם יש לכם אדון בשמים׃
Ey efendiler, gökte sizin de bir Efendiniz olduğunu bilerek kölelerinize adalet ve eşitlikle davranın.ايها السادة قدموا للعبيد العدل والمساواة عالمين ان لكم انتم ايضا سيدا في السموات
Ey efendiler, gökte sizin de bir Efendiniz olduğunu bilerek kölelerinize adalet ve eşitlikle davranın.你 們 作 主 人 的 、 要 公 公 平 平 的 待 僕 人 、 因 為 知 道 你 們 也 有 一 住 主 在 天 上
Ey efendiler, gökte sizin de bir Efendiniz olduğunu bilerek kölelerinize adalet ve eşitlikle davranın.你 們作 主人 的 、 要 公公 平平 的 待僕 人 、 因 為 知道 你 們 也 有 一 住 主 在 天上
Genç yaşlı, kadın erkek, tüm köleler efendilerinin dönüşünü bekliyor.Các nô lệ, già, trẻ, gái, trai, vẫn đứng đợi ông chủ về.
Genç yaşlı, kadın erkek, tüm köleler efendilerinin dönüşünü bekliyor.De slaven, jong, oud, man of vrouw, wachten op de terugkomst van hun eigenaar.
Genç yaşlı, kadın erkek, tüm köleler efendilerinin dönüşünü bekliyor.Die Sklaven, alt wie jung, männlich wie weiblich, warten auf die Rückkehr ihres Herrn.
Genç yaşlı, kadın erkek, tüm köleler efendilerinin dönüşünü bekliyor.Gli schiavi, giovani e anziani, maschi e femmine, attendono il ritorno del loro padrone.
Genç yaşlı, kadın erkek, tüm köleler efendilerinin dönüşünü bekliyor.젋은 노예, 나이든 노예 남자 노예, 여자 노예들은 그들이 주인이 돌아오기를 기다립니다.
Genç yaşlı, kadın erkek, tüm köleler efendilerinin dönüşünü bekliyor.Les esclaves, les jeunes et les vieux, hommes et femmes, attendent le retour de leur propriétaire.
Genç yaşlı, kadın erkek, tüm köleler efendilerinin dönüşünü bekliyor.Los esclavos, jóvenes y viejos, hombres y mujeres, esperan el regreso de su amo.
Genç yaşlı, kadın erkek, tüm köleler efendilerinin dönüşünü bekliyor.Niewolnicy, młodzi i starzy, mężczyźni i kobiety, czekają na powrót właściciela.
Genç yaşlı, kadın erkek, tüm köleler efendilerinin dönüşünü bekliyor.Os escravos, jovens e velhos, homens e mulheres, aguardam o regresso do seu dono.
Genç yaşlı, kadın erkek, tüm köleler efendilerinin dönüşünü bekliyor.Все рабы, от мала до велика, мужчины и женщины, с трепетом ждут прибытия хозяина.
Genç yaşlı, kadın erkek, tüm köleler efendilerinin dönüşünü bekliyor.העבדים, צעירים וזקנים, גברים ונשים, מחכים לחזרת אדונם.
Genç yaşlı, kadın erkek, tüm köleler efendilerinin dönüşünü bekliyor.男性も女性も 主人の帰りを待っています 主人が戻ると 罰を与え
‹‹Göksel egemenlik, yolculuğa çıkan bir adamın kölelerini çağırıp malını onlara emanet etmesine benzer.Albowiem jako człowiek precz odjeżdżający zwołał sług swoich i oddał im dobra swoje;
‹‹Göksel egemenlik, yolculuğa çıkan bir adamın kölelerini çağırıp malını onlara emanet etmesine benzer.Avverrà come di un uomo che, partendo per un viaggio, chiamò i suoi servi e consegnò loro i suoi beni
‹‹Göksel egemenlik, yolculuğa çıkan bir adamın kölelerini çağırıp malını onlara emanet etmesine benzer.For det er likesom en mann som vilde drage utenlands og kalte sine tjenere for sig og overgav dem sin eiendom,
‹‹Göksel egemenlik, yolculuğa çıkan bir adamın kölelerini çağırıp malını onlara emanet etmesine benzer.Gleichwie ein Mensch, der über Land zog, rief seine Knechte und tat ihnen seine Güter aus;
‹‹Göksel egemenlik, yolculuğa çıkan bir adamın kölelerini çağırıp malını onlara emanet etmesine benzer.Il en sera comme d`un homme qui, partant pour un voyage, appela ses serviteurs, et leur remit ses biens.
‹‹Göksel egemenlik, yolculuğa çıkan bir adamın kölelerini çağırıp malını onlara emanet etmesine benzer.Kajti bo kakor človek, odpravljajoč se na pot, ki pokliče hlapce svoje in jim izroči premoženje svoje,
‹‹Göksel egemenlik, yolculuğa çıkan bir adamın kölelerini çağırıp malını onlara emanet etmesine benzer.또 어떤 사람이 타국에 갈제 그 종들을 불러 자기 소유를 맡김과 같으니
‹‹Göksel egemenlik, yolculuğa çıkan bir adamın kölelerini çağırıp malını onlara emanet etmesine benzer.Porque é assim como um homem que, ausentando-se do país, chamou os seus servos e lhes entregou os seus bens:
İlgili Sayfalar