kökenli ile cümle
kökenli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Lider kadrosunun büyük kısmı Yahudi kökenli entelektüellerden oluşuyordu.Jej czytelnikami byli głównie religijni żydowscy intelektualiści.
Hem anne hem de babası Litvanya kökenliydi.Tak samo jak jej ojciec i matka mieszkała na Cyprze.
Aslında İskoçya kökenlidir.Wywodzi się ze Szkocji.
Bedia, Arapça kökenli kadın ismi.Abida – żeńskie imię pochodzenia arabskiego.
Köyde yaşayan 157 kişi Sünni inanca sahip ve Türkmen kökenlidir.Liczy 1571 mieszkańców, zarówno żyjących tu od urodzenia, jak i ludności napływowej.
Ebeveyni Yunan kökenli Hristiyanlardı.Rodzice chrzestni byli Państwo Czarlińscy.
Adada yaşayanların çoğunluğu Afrika kökenlidir.Większość osób pracujących na wyspie mieszka na kontynencie.
Tümü Göçmen kökenlidir.Bo wszystko jest marnością.
İngiliz ve Alman kökenli bir aileden gelmektedir.Nazwy czeska i niemiecka pochodzą od pobliskiej miejscowości Královec.
Farsça kökenli peder sözcüğü de Türkçede zaman zaman papaz anlamında kullanılır.U kapucynów słowo „brat” często stosuje się również w odniesieniu do zakonników kapłanów.
Babası İnka kökenli bir mestizo, annesi ise Bask yerlisi idi.Ojciec miał szwajcarskie pochodzenie, a matka była Baskijką.
Malamir adı, Slav kökenlidir.Nazwa ma pochodzenie słowiańskie.
Cumhurbaşkanının mutlaka Kıbrıs kökenli olması gereklidir.Niewątpliwie przywódcą trzeba się urodzić.
Slovak kökenlidir.Żmija według Słowackiego.
Bunun yanında Latin kökenli Tissus, Tisia, Pathissus gibi adlar da kullanılmıştır.Oprócz niego używano także słów tatry, tatrzyska i podobne.
Helles, Münih kökenli bir biradır.Šmihel – wieś w Słowenii, gmina Pivka.
Bu etmenler atmosfer kökenli olup enerjilerini güneşten alırlar.Te roje posiadają własną pamięć i są zasilane energią słoneczną.
Senses Fail, 2002 yılında kurulan, Ridgewood, New Jersey kökenli Amerikalı rock grubu.Senses Fail - amerykański zespół post hardcorowy założony w 2002 roku w Ridgewood w stanie New Jersey.
Nüfusun yarısını Rize kökenli Hemşinliler, ve diğer yarısını ise yerli Kıpçak Türkleri oluşturmaktadır.Połowę składu osobowego jednostki stanowili Szwajcarzy, zaś drugą połowę – Korsykańczycy.
Anne tarafından İtalyan, Macar, İrlandalı ve baba tarafından Afrika-Amerika kökenlidir.Ma włoskie, irlandzkie i węgierskie pochodzenie ze strony mamy oraz afroamerykańskie ze strony ojca.
Rusya kökenlidir.Rosja zwiera szyki.
Tricorder, bilim kurgu serisi Star Trek kökenli çok amaçlı tarama cihazı.Star Trek - informacje o uniwersum Star Treka.
İspanyol kökenli bir Amerikandır.Jest Amerykaninem koreańskiego pochodzenia.
Bugün Türkiye'nin Güneydoğusunda yaşayan Süryanilerin dili Aramice kökenlidir.Obecnie Oguzami nazywa się ludność posługującą się południowo-zachodnimi dialektami języka tureckiego.
Ali, kuzeydoğu Somali'de özerk Puntland bölgesi kökenlidir.Pochodzi z Puntlandu w północno-wschodniej części Somalii.
Ailesi Demokratik Kongo Cumhuriyeti kökenlidir.Rodzina piłkarza pochodzi z Demokratycznej Republiki Konga.
Sanıkların çoğunluğu işçi, emekçi ve köylü kökenlidir.Mieszkańcy to głównie pracownicy zakładów, rolnicy i emeryci.
Halkın çoğunluğu ise Kreolce denen İngilizce kökenli bir dil kullanmaktadırlar.Poza tym większość ludności mówi w języku kreolskim.
Bulgaristan'ın ilk sakinleri Hint-Avrupa kökenli bir kavim olan Traklardır.Z terenu Cypru pochodzą pierwsze w Europie ślady gospodarki neolitycznej.
Rus kökenli eski bir istihbaratçıdır.W przeszłości była rosyjskim szpiegiem.
6500 beyti aşan Kutadgu Bilig’de, yüz civarında Arapça, Farsça kökenli sözcük vardır.66,5 tys. głuchych, jednak liczba osób posługujących się chilijskim językiem migowym jest nieznana.
3 Aralık 1985; Berlin-Spandau), Türk kökenli Alman aktris ve fotomodel.Sıla Şahin - (ur. 3 grudnia 1985 w Spandau) - turecko-niemiecka aktorka i modelka, pochodzenia kurdyjskiego.
Babasının ailesi Alman kökenliydi.Jego rodzina miała pochodzenie niemieckie.
Moğolca kökenli bir isimdir.Daoxin jest moim skromnym imieniem.
Çin kökenli Taylar ise % 14 civarındadır.Przeciwnego zdania jest 23% Kanadyjczyków.
Arapça kökenli bir sözcük olan “İslam”ın sözlük anlamı “teslim olma” ya da “tanrıya kendini adama”dır.Słowo islam w języku arabskim oznacza poddanie się woli Boga.
Yunanca kökenli pornografi Türkçeye Fransızca pornographie sözcüğünden geçmiştir.Współczesne, greckie słowo "pornografia" jest tłumaczeniem francuskiego pornographie.
Wolkoff, Rus kökenli Britanya vatandaşı bir Nazi casusuydu.Baron Münchhausen, niemiecki żołnierz armii rosyjskiej był postacią prawdziwą.
Michele'in annesi İtalyan asıllı Amerikalı ve Katolik, babası ise İspanyol Sefarad kökenlidir.Peter jest Amerykaninem irlandzkiego pochodzenia, a także katolikiem.
Béla Kun Yahudi kökenli bir aileden geliyordu.Elżbieta Kowalewska pochodziła z rodziny żydowskiej.
Kastanyet: İspanyol kökenlidir.Leszek Biały: Dzieje inkwizycji hiszpańskiej.
2011 yılında doğan çocukların %16'sı göçmen kökenli idi.År 2011 var 16% av alla nyfödda barn av invandrarbakgrund.
Ailesi Trinidad ve Tobago kökenlidir.Hans föräldrar kommer från Trinidad & Tobago.
2012 yılında göçmen kökenli 660.000 kişinin 407.262'sı Norveç vatandaşıdır (%6.2'si).År 2012 hade av 660 000 invandrare, 407 262 norskt medborgarskap (62,2%).
Afro-Amerikan kökenlidir.Längsta afroamerikanen.
Yaklaşık 500 adet İbranice kökenli kelime bulunur.Ordboken innehåller ungefär 500 genuint göteborgska ord.
Slovak kökenlidir.Det är nära besläktat med slovakiska.
1979 yılında yaklaşık 936.000 Alman kökenli Kazakistan bölgesinde yaşamaktaydı.2001 återstod cirka 39 000 tysktalande i landet Tjeckien.
1994) 1908 - John Kenneth Galbraith, Kanada kökenli Amerikalı ekonomist (ö.1908 – John Kenneth Galbraith, kanadensisk-amerikansk inflytelserik ekonom.
Malamir adı, Slav kökenlidir.Namnet har slaviskt ursprung.
Erika Ukrayna ve Estonya kökenli biridir.Hon representerade Ukraina och Estland.
Rhapsody Of Fire (eski adıyla Rhapsody), İtalya kökenli bir senfonik power metal grubudur.Rhapsody of Fire, tidigare Rhapsody, ursprungligen Thundercross, är ett italienskt symphonic power metalband.
Bazı pleb kökenli Claudiuslar gentilicium "Clodius." olarak adlandırılırlar.Vissa plebejiska Claudier använde alltså namnet "Clodius."
Samba, Brezilya'daki Afrika kökenlilerden ortaya çıkan değişik tarzdaki müziklerin en ünlülerinden biridir.Samba är den mest berömda musikstilen av de olika musikstilar med afrikanska rötter i Brasilien.
Terim Almanca kökenlidir.Ordet har lågtyskt ursprung.
Innerspeaker, Avustralya kökenli saykodelik rock grubu Tame Impala'nın 21 Mayıs 2010'da yayınladığı albümüdür.Innerspeaker är debutalbumet av det psykedeliska rock-bandet Tame Impala, utgivet 21 maj 2010 i Australien.
"Haçın" adı, Ermenice kökenli "haç" kelimesinden gelmektedir.Crucio kommer från ordet crucifixion (korsfästning).
Bedlington teriyeri, İngiltere kökenli bir teriyer türü.Bedlingtonterrier är en hundras från Storbritannien.
Alman ve Rus kökenlidir.Talent är av rysk och tysk härkomst.
Rivera yarı Porto Rikolu, çeyrek Afrika ve çeyrek Alman kökenlidir.Thorn är halv japansk, en fjärdedel puertorican och en fjärdedel hawaiian.